Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bandschleifer
mit Schleifbock
Ponceuse avec touret à meuler |
Levigatrice a nastro con testa portamola
83271_Bandschleifer_Buch_CH.indb 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Originalbetriebsanleitung
Mode d'emploi d'origine I Manuale originale
Deutsch ......02
Français ......29
Italiano .......55
06.07.2018 12:12:47
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Workzone MD150/50
Sommaire des Matières pour Workzone MD150/50
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Bandschleifer mit Schleifbock Ponceuse avec touret à meuler | Levigatrice a nastro con testa portamola Deutsch ..02 Français ..29 Italiano ..55 Originalbetriebsanleitung Mode d‘emploi d‘origine I Manuale originale 83271_Bandschleifer_Buch_CH.indb 1 06.07.2018 12:12:47...
- Page 28 83271_Bandschleifer_Buch_CH.indb 28 06.07.2018 12:12:55...
-
Page 29: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... - Page 30 Table des matières Livraison / description des pièces ..............................Généralités ............................................Notice d'utilisation à lire et à conserver ............................Explication des symboles ......................................Sécurité ..............................................Utilisation conforme à la finalité ..................................Autres risques ..............................................Consignes de sécurité supplémentaires pour l'utilisation du touret à meuler ..
-
Page 31: Livraison / Description Des Pièces
Livraison / description des pièces Livraison / description des pièces Bande de ponçage Support d'outil Installation de la bande de 8. Meule ponçage Unité pare-étincelles Points de fixation support de 10. Levier de blocage du dispositif de ponçage serrage Support de ponçage 11. -
Page 32: Généralités
Généralités Généralités Notice d'utilisation à lire et à conserver Cette notice fait partie de la ponceuse avec touret à meuler (par la suite désigné uniquement que par « Ponceuse avec touret »). Elle contient des informations importantes pour la sécurité, l'emploi et l’entretien. Lisez soigneusement cette notice avant d’utiliser la ponceuse avec touret. -
Page 33: Sécurité
Sécurité Lisez la notice. Porter des lunettes de protection. Appareil de la classe de protection I. Sécurité Utilisation conforme à la finalité Cette ponceuse avec touret a été conçue pour l’utilisateur privé dans le domaine du loisir et du bricolage et doit être utilisé dans les cas suivants : –... -
Page 34: Autres Risques
Sécurité Le non-respect des consignes de sécurité, de montage et de service lors de l’utilisation de la ponceuse est considéré comme une mauvaise utilisation. Respectez toutes les règles de santé et de sécurité à appliquer. Respectez toutes les lois régionales et nationales à appliquer. La ponceuse ne doit pas être modifiée. Chaque modification augmente le risque de blessure ou de dommages matériels. - Page 35 Sécurité • Veillez à avoir un espace de travail bien éclairé. • N'utilisez pas des outils électriques dans les endroits où il existe un risque d'incendie ou d'explosion. 3. Protégez-vous contre le choc électrique. • Évitez le contact corporel avec les pièces reliées à la terre (par ex. tuyauteries, radiateurs, cuisinières électriques, appareils de réfrigération).
- Page 36 Sécurité 10. Raccordez l'installation d'aspiration de la poussière. • Si les raccordements d'aspiration de la poussière et le dispositif récepteur sont disponibles, assurez-vous que ces dispositifs sont bien raccordés et correctement utilisés. 11. N'utilisez pas le câble à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
- Page 37 Sécurité 18. Employez des câbles prolongateurs pour l'extérieur. • Pour l'extérieur, utilisez exclusivement des rallonges homologuées et identifiées comme telles. 19. Soyez attentif. • Prêtez attention à ce que vous faites. Mettez-vous raisonnablement au travail. N'utilisez pas l'outil électrique lorsque vous êtes déconcentré, fatigué...
-
Page 38: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour L'utilisation Du Touret À Meuler
Sécurité Consignes de sécurité supplémentaires pour l'utilisation du touret à meuler Veillez à ce que la ponceuse avec touret soit stable et installée sur un support fixe. Pour cela, fixez la ponceuse avec touret sur une surface de travail adaptée. 2. - Page 39 Sécurité 13. Lorsque le câble de raccordement du touret à meuler présente des détériorations, le remplacement du câble doit être réalisé par le fabricant, par son SAV ou par une personne qualifiée et ce, pour éviter tout danger. 14. Évitez les positions manuelles défavorables au cours desquelles une ou les deux mains risquent de glisser brusquement dans la meule ou la bande de ponçage.
-
Page 40: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Avant l’utilisation Vérifiez la ponceuse avec touret et le volume de livraison • Sortez la ponceuse avec touret à deux mains du carton. • • Placez la ponceuse avec touret sur un support plat et stable,p.ex. un établi. •... -
Page 41: Montage De L'unité Pare-Étincelles
Avant l’utilisation MONTAGE DE L’UNITÉ PARE-ÉTINCELLES L’unité pare-étincelles se compose de la plaque pare-étincelles et du bouclier pare-étincelles , qui sont pré-assemblés au moyen d'une vis et d'un écrou auto-bloquant. Pour des raisons d'emballage, l’unité pare-étincelles est livrée en démontée et doit être montée sur la ponceuse avec touret. -
Page 42: Monter Le Support De Ponçage
Utilisation Monter le support de ponçage Le dispositif de ponçage à bande a un point de fixation supérieur et un point de fixation inférieur • Montez le support de ponçage au point de fixation supérieur ou inférieur. • Insérez la vis fournie à travers le perçage de la vis au point de fixation, la fente de vis du porte-outil, la rondelle dentée et la rondelle. -
Page 43: Commutation Et Mise Hors Service
Utilisation Commutation et mise hors service L'interrupteur marche / arrêt se trouve sur la face avant du touret à meuler. • Pour mettre la ponceuse avec touret en marche, appuyez l'interrupteur marche / arrêt en position « I ». • Pour arrêter la ponceuse avec touret, appuyez l'interrupteur marche / arrêt en position « 0 ». -
Page 44: Sélectionner Et Remplacer La Meule
Utilisation • Ne pas meuler la pièce dans une même position trop longtemps, car elle sera meuler rapidement. Maintenez la pièce à travailler constamment en mouvement. • Maintenez toujours la pièce à travailler fermement, avec les deux mains. • Ne modifiez pas l'angle de coupe initial de la pièce à... - Page 45 Utilisation Remplacer la meule AVERTISSEMENT ! Débranchez la fiche de secteur avant de procéder à un réglage, une maintenance ou une mise en état. REMARQUE ! La nouvelle meule doit se laisser positionner facilement. Un glissement par la force, par exemple avec des coups de marteau ou le perçage d'un trou de réception trop petit, n'est pas autorisé...
- Page 46 Utilisation Usure de la meule Les meules subissent une usure avec le temps. L’usure est dépendante de mode et de la fréquence de l’utilisation de la ponceuse avec touret. Vérifiez donc régulièrement le réglage de l’unité pare-étincelles et du porte- outil et ajustez le réglage si nécessaire, comme décrit dans le paragraphe « Maintenance ».
-
Page 47: Utiliser La Bande De Ponçage
Utilisation Utiliser la bande de ponçage Procéder comme suit pour le ponçage avec la bande de ponçage : • Maintenez toujours la pièce à travailler fermement, avec les deux mains. Évitez que vos doigts n'entrent en contact avec la bande de ponçage •... - Page 48 Utilisation Montage et serrage de la bande de ponçage Le dispositif de ponçage à bande est destiné à poncer le métal et le bois. Pour le dispositif de ponçage à bande, n'utilisez que des bandes de ponçage de format 50 × 686 mm. Ces bandes de ponçage peuvent être obtenues dans les commerces spécialisés.
-
Page 49: Maintenance, Nettoyage, Stockage Et Transport
Maintenance, nettoyage, stockage et transport - Tournez la vis de réglage dans le sens horaire pour corriger le défilement de la bande vers la gauche. - Tournez la vis de réglage dans le sens anti-horaire pour corriger le défilement de la bande vers la droite. Maintenance, nettoyage, stockage et transport AVERTISSEMENT ! Débranchez la fiche de secteur avant de procéder à... -
Page 50: Nettoyage
Maintenance, nettoyage, stockage et transport Régler le support de l'outil et l'unité pare-étincelles Le support d'outil et la protection anti-étincelles doivent être montés de manière à ce que l'espace entre le meule et le support d'outil soit égal à 2 mm et ne dépasse pas 2 mm entre la meule et la protection anti-étincelles. -
Page 51: Stockage
Maintenance, nettoyage, stockage et transport Stockage Nettoyez la ponceuse avec touret avant de la ranger. En cas de non-utilisation, rangez la ponceuse avec touret dans un endroit sûr, sec, frais et bien aéré, hors de portée des enfants. Stockage des meules −... -
Page 52: Dépannage
La meule est fendue ou N’utilisez plus la meule, et endommagée. remplacez-la immédiatement. Caractéristiques techniques Modèle : MD150/50 Tension du réseau : 230 V~ / 50 Hz Puissance absorbée : 240 W Mode de fonctionnement : S2 30 min Vitesse à vide : 2 950 min 83271_Bandschleifer_Buch_CH.indb 52... -
Page 53: Valeurs Des Émissions De Bruits
Valeurs des émissions de bruits Masse (avec la meule) : env. 7,4 kg Classe de protection : Meule: 150 × 20 × 12,7 mm Bande de ponçage : 50 - 686 mm Code article : 83271 Valeurs des émissions de bruits AVERTISSEMENT ! Lors du travail, portez une protection anti-bruit et des vêtements de protection appropriés. -
Page 54: Élimination
Élimination Élimination Élimination de l'emballage Éliminez l'emballage en fonction du type de déchets. Remettez les cartons d'emballage aux vieux papiers et déposez les films au centre de collecte des matières recyclables. Éliminer la ponceuse avec touret Ce symbole signale que le produit ne doit pas être éliminé dans les ordures ménagères, conformément aux directives relatives aux appareils électriques et électroniques usés (2012/19/CE) et à... - Page 79 83271_Bandschleifer_Buch_CH.indb 79 06.07.2018 12:13:11...
- Page 80 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 83271 00800-09 34 85 67 www.walteronline.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 10/2018 MD150/50 83271_Bandschleifer_Buch_CH.indb 80 06.07.2018 12:13:11...