Workzone GT-DR-01 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour GT-DR-01:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Handdampfreiniger
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation + Garantie
Istruzioni all'uso + Garanzia
KUNDENDIENST SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTENZA POST- VENDITA
00800 / 093 485 67
CH
(kostenfrei/gratuit/gratuito)
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
MODELL: GT-DR-01, E45018, 08/2012
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Workzone GT-DR-01

  • Page 1 Handdampfreiniger Bedienungsanleitung Notice d'utilisation + Garantie Istruzioni all'uso + Garanzia KUNDENDIENST SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST- VENDITA 00800 / 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) gt-support@zeitlos-vertrieb.de MODELL: GT-DR-01, E45018, 08/2012...
  • Page 18 18 18 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 19 Après utilisation Nettoyage Essuyer le boîtier et les accessoires Laver le tissu de fond Dysfonctionnements et dépannage Données techniques Recyclage Déclaration de conformité Bon de garantie 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 20: Sécurité

    N'utilisez pas le nettoyeur à vapeur quand : – l'appareil ou les accessoires sont endommagés, – le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé, – l'appareil est tombé par terre. 20 20 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 21 N'apportez pas de modifications à l'appareil ou au câble. Faites appel à un spécia- liste pour réparer l'appareil. 21 21 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 22 Les surfaces peu résistantes risquent de s'endom- mager. Symboles imprimés sur l'appareil Risque de brûlures par la vapeur. Protégez vos mains et autres parties de s'abîmer. 22 22 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 23: Nettoyage À La Vapeur - Ce Qu'il Faut Savoir

    La vapeur chaude permet de nettoyer des endroits difficilement accessibles aux chiffons et brosses. Profitez des nombreuses options que vous offrent les acces- soires. 23 23 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 24: Domaines D'application

    Matières textiles Suspendre les matières tex- Respecter les consignes tiles sur un cintre et repas- d'entretien des matières ser à l'aide de la vapeur textiles 24 24 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 25 Peut se briser sous l'effet de la vapeur brûlante sur la surface froide. Asperger le verre ou miroir d'abord à une certaine distance et chauffer lente- ment. 25 25 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 26: Composants Et Accessoires

    Buse à jet direct Buse de sol Buse d'angle Brosse ronde Câble d'alimentation Accessoires non illustrés : Entonnoir, Gobelet, Tissu pour buse de sol 26 26 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 27: Première Mise En Service

    Ajoutez 250 ml d'eau fraîche et propre maximum dans le réservoir (environ 1,5 gobelet). Ne remplissez pas trop le réservoir ! Remettre le bouchon en place. 27 27 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 28: Utilisation

    Convient pour les murs, carrelages et autres sur- faces lisses et solides. 28 28 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 29 à jet direct. Tuyau à vapeur Le tuyau à vapeur est nécessaire quand vous utilisez le nettoie-vitres ou la buse de sol. 29 29 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 30: Nettoyage À La Vapeur

    Le témoin de vapeur s'allume (voir flèche) et l'appareil chauffe. Le témoin s'éteint après quelques minutes, et l'appareil est alors prêt à être utilisé. 30 30 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 31: Rajout D'eau

    Laisser le refroidir avant de l'enlever après l'usage. Retirer la fiche de la prise murale. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger ou de le nettoyer. 31 31 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018...
  • Page 32: Nettoyage

    - Touche à vapeur bien actionnée ? - Vapeur utilisée et l'appareil se met en marche lorsque la vapeur est en train de chauffer (voir témoin) ? 32 32 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 33: Données Techniques

    La conformité de ce produit avec les normes prévues par la loi est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur Internet www.gt-support.de. 33 33 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 34 34 34 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45018 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
  • Page 52: Bon De Garantie

    Bon de garantie La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.
  • Page 53 Globaltronics GmbH & Co. KG tateur : Courriel : gt-support@zeitlos-vertrieb.de Désignation du produit : Nettoyeur vapeur N° d'identification du fabricant/ GT-DR-01 du produit : N° d'article : 27745 Période de promotion : 08/2012 Nom et siège social de ALDI SUISSE AG,...

Ce manuel est également adapté pour:

27745

Table des Matières