Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Nous vous félicitons de votre choix de retours amplifiés PM-30 Roland.
Avant de l'utiliser nous vous demandons de lire attentivement les chapitres:
•RÈGLES DE SÉCURITÉ (page 2)
•CONSIGNES D'UTILISATION (pages 3 à 5)
•REMARQUES IMPORTANTES (page 5)
De plus, pour tirer le meilleur parti de votre nouvelle acquisition, nous vous
recommandons de lire ce manuel en totalité et de le ranger en lieu sûr pour pouvoir
vous y reporter en cas de besoin.
Fonctionnalités
• Le PM-30 est un système de retours amplifiés stéréos de qualité supérieure conçu
spécifiquement pour les V-Drums Roland.
Ce système 2.1 offre une puissance de sortie de 200 W et délivre un son de batterie
d'une présence stupéfiante.
• L'unité principale comporte un woofer de 30 cm et un tweeter.
Sa forme inclinée permet une écoute confortable associant une sensation de
puissance et de proximité et une très grande précision.
Le PM-30 dispose également d'une commutation entre modes « SUBWOOFER » et
« FULL RANGE » (large bande) ainsi que d'une fonction de contrôle du caisson de
basses qui permet de l'équilibrer avec les moniteurs satellites.
• Chaque satellite comporte un haut-parleur large bande de 10 cm de qualité
supérieure.
Dotés d'une ébénisterie bois véritable, ils fournissent un son stéréo clair et naturel
et sont accompagnés de supports spécialisés autorisant un grand choix de
solutions pour l'installation.
• Le système comporte des canaux d'entrée dédiés destinés à la meilleure
reproduction possible des sons de V-Drums.
En plus de performances de base tout à fait respectables, ces canaux offrent
diverses fonctionnalités spécifiques comme une fonction PUNCH qui ajoute une
dimension de puissance supplémentaire aux sons de percussions et une entrée
dédiée « V-Drum » permettant de relier cette amplification au générateur de son à
l'aide d'un simple câble stéréo (TRS) branché sur la prise casque.
• L'appareil comporte aussi une fonction de mixage stéréo trois voies autorisant de
nombreuses solutions d'extension.
Vous pouvez ainsi, en plus d'un V-Drum, brancher et écouter simultanément
diverses sources audio externes de type lecteurs CD, lecteur MP3, etc.
Un égaliseur trois bandes offre un réglage fin du timbre, et une sortie LINE OUT
permet de relier le PM-30 à d'autres systèmes de diffusion.
• Poignée et roulettes sont incluses et en rendent le transport facile.
Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque forme
que ce soit est strictement interdite sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roland PM-30

  • Page 1 Fonctionnalités • Le PM-30 est un système de retours amplifiés stéréos de qualité supérieure conçu spécifiquement pour les V-Drums Roland. Ce système 2.1 offre une puissance de sortie de 200 W et délivre un son de batterie d’une présence stupéfiante.
  • Page 2: Règles De Sécurité - À Conserver

    AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à l’humidité. CAUTION L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de courants élevés dans RISK OF ELECTRIC SHOCK l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en DO NOT OPEN cas de mise en contact avec les composants internes.
  • Page 3: Consignes D'utilisation

    USING THE UNIT SAFELY CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des Signale des instructions avertissant avertissements importants dont le sens précis est fourni l'utilisateur d'un risque de mort ou de par l'icône situé...
  • Page 4 Toute chauffe consultez votre revendeur, un centre de maintenance exagérée pourrait décolorer ou déformer son revêtement. agréé ou le distributeur Roland indiqué sur la page 355b de garde • Lors du déplacement de l’appareil entre des lieux présentant des conditions de température et/ou...
  • Page 5: Remarques Importantes

    Sinon, procurez-vous un emballage équivalent. ainsi tout risque de dommages aux haut-parleurs et aux autres appareils. • Utilisez de préférence des câbles Roland pour vos branchements. Si vous devez utiliser d’autres types de • L’extinction des témoins à LED quand l’appareil est mis câbles, tenez compte des points suivants:...
  • Page 6: Réception De L'appareil

    Réception de l’appareil Le PM-30 es livré avec les éléments suivants. Lors de l’ouverture du colis, vérifiez que tout est bien présent. En cas d’absence d’un ou plusieurs éléments, adressez-vous à votre revendeur. ❏ Caisson amplifié ❏ Clamps x 2 ❏...
  • Page 7: Montage Des Supports Et Des Clamps

    Montage des supports et des clamps 1. Comme indiqué sur le schéma ci-dessous, retournez les 4. Insérez la barre de montage du satellite dans le clamp satellites sur le sol et vissez les supports de montage dans mis en place à l’étape 3. leur embase.
  • Page 8: Description De L'appareil

    * L’effet de cette fonction s’applique spécifiquement à l’unité casque, et LINE OUT. branchée sur le canal V-DRUMS/CH1. * Aucun son ne sort des haut-parleurs du PM-30 si le bouton 2. Bouton VOLUME WOOFER CONTROL VOLUME est à 0. Réglage du volume pour l’unité branchée sur V-DRUMS/CH1.
  • Page 9 Description de l’appareil Caisson principal: face arrière V-DRUMS/CH1 SPEAKER OUT 13. Entrées V-DRUMS 18. Sortie SPEAKER OUT (L, R) Utilisez un câble stéréo (vendu séparément) pour relier la Utilisez les câbles fournis avec l’appareil pour brancher ici les sortie PHONES OUT d’un module V-Drums à cette entrée. satellites.
  • Page 10: Exemple De Configuration

    Mise sous/hors-tension Réglages de volume Une fois les branchements effectués, mettez vos appareils Pour obtenir un son de qualité avec le PM-30, effectuez son sous tension dans l’ordre spécifié. Un ordre différent réglage de volume comme suit. pourrait créer des dysfonctionnements et endommager votre Mettez les boutons V-DRUMS/CH1-CH3 VOLUME, matériel ou vos haut-parleurs.
  • Page 11: Exemple De Configuration 2 (Utilisation Du Pm-30 En Retour De Scène)

    » qui permet d’écouter à la fois sur le même appareil le son d’une batterie V-Drums et de diverses autres sources. L’utilisation des entrées stéréo V-Drums du PM-30 permet de régler le son du générateur de son V-Drums au niveau de son bouton PHONES tout en gardant le niveau de sortie vers la console inchangé.
  • Page 12: Exemples De Configurations

    MODE SELECT: SUBWOOFER * Pour des niveaux élevés ou certains types de réglages, le son du PM-30 peut déclencher ou perturber le fonctionnement de certains pads. Vous pouvez y remédier en repositionnant le PM-30 (en l’éloignant des pads) ou en réduisant la sensibilité du générateur de son V-Drums.
  • Page 13: Satellites Montés Sur Pieds De Micros

    • Le PM-30 ne dispose pas d’un blindage électromagnétique important. 120 cm ou moins 63 cm ou plus Les enceintes satellites du PM-30 disposent de deux types de filetage. Utilisez celui correspondant à vos pieds de micros. diamètre 1 : 9,5 mm diamètre 2 : 16 mm...
  • Page 14: Schéma Synoptique

    Schéma synoptique Caisson principal V-DRUMS L/MONO LINE OUT V-DRUMS/CH1 L/MONO PUNCH LINE IN WOOFER CONTROL VOLUME LEVEL ON/OFF WOOFER L/MONO LINE IN MODE SELECT TREBLE VOLUME SPEAKER OUT MIDDLE MASTER L/MONO BASS LINE IN EQUALIZER (AMP MUTE CONTROL) VOLUME PHONES LINE IN * Aucun son n’est émis ni par le caisson ni par les satellites si le conncteur PHONES est utilisé.
  • Page 15: Caractéristiques

    Caractéristiques ● Puissance de sortie ● Connecteurs Caisson principal 200 W (Caisson 100 W + Satellites 50 W x 2) <V-DRUMS/Channel1> ● Niveau d’entrée nominal (1 kHz) Entrée V-DRUMS INPUT (jack 6,35 stéréo) INPUT Entrée LINE IN (jack 6,35) CHANNEL1 (V-DRUMS): -10 à +4 dBu <Channel2 >...
  • Page 16 Pour les pays de la Communauté européenne Cet appareil est conforme aux directives européennes EMC 89/336/EEC et LVD 73/23/EEC. Pour les États-Unis COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) RAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO Cet appareil a été testé et correspond aux limites de la classe B des appareils numériques, en conformité avec le chapitre 15 des règles de la FCC.

Table des Matières