Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant l'amplificateur Roland TDA-700 pour
systèmes V-Drums.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées : "CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES" (page 2), "PRÉCAUTIONS D'UTILISATION" (page 3-5) et "NOTES
IMPORTANTES " (page 6). Ces sections fournissent des informations importantes sur l'utilisation
correcte du TDA-700. De plus, pour maîtriser parfaitement les fonctions de votre nouvel
amplificateur, il est recommandé de lire la totalité du Mode d'emploi. Conservez ce manuel afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement si nécessaire.
Table des matières
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................2
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ................................3
NOTES IMPORTANTES............................................6
Introduction ..........................................................7
Caractéristiques principales ...................................................................7
Description de l'appareil .......................................8
Face avant .................................................................................................8
Face arrière..............................................................................................10
Connexion du TDA-700 .......................................11
Mise sous/hors tension.........................................................................11
Réglages de volume lors de l'utilisation d'un module V-Drums ............. 12
Couplage stéréo......................................................................................14
Utilisation des roulettes .......................................16
Annexes .............................................................17
Synoptique ..............................................................................................17
Caractéristiques techniques..................................................................18
Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite sous aucune forme que ce soit, ni en
tout ni en partie, sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland V-Drums TDA700
Sommaire des Matières pour Roland V-Drums TDA700
-
Page 1: Table Des Matières
MODE D’EMPLOI Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant l’amplificateur Roland TDA-700 pour systèmes V-Drums. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées : “CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES” (page 2), “PRÉCAUTIONS D’UTILISATION” (page 3–5) et “NOTES IMPORTANTES ”... -
Page 2: Consignes De Sécurité À Respecter Et À Conserver
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle équilatéral ATTENTION sert à alerter l'utilisateur sur la présence à l'intérieur de RISQUE D'ÉLECTROCUTION l'appareil de tensions non isolées susceptibles de constituer NE PAS OUVRIR un risque d'électrocution. ATTENTION : RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, Le point d'exclamation placé... -
Page 3: Précautions D'utilisation
Confiez toutes les réparations manière prolongée à un niveau élevé ou inconfor- à votre revendeur, au centre de services Roland le table. En cas de trouble de l’audition ou de plus proche ou à un distributeur Roland agréé... -
Page 4: Emplacement
équivalent. férences. 352a • Utilisez un câble Roland pour effectuer la connexion. Si • Cet appareil peut interférer dans la réception radio et vous utilisez un câble différent, observez les précautions télévision. Ne l’utilisez pas à proximité de récepteurs de ce suivantes : type. - Page 5 ATTENTION ATTENTION 101a • Afin d'éviter tout risque de blessure, veillez à ne pas • Placez l’appareil de façon à ce que sa bonne placer les mains sur les points indiqués par les flèches ventilation ne soit pas perturbée. dans l'illustration suivante......................
-
Page 6: Notes Importantes
NOTES IMPORTANTES 291b Veuillez lire les instructions suivantes, en complément de celles indiquées dans les sections “CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES” et “PRÉCAUTIONS D’UTILI- SATION” en pages 2 et 5 : Alimentation • Ne reliez pas l’appareil à la même ligne secteur qu'un appareil générant du bruit de fond (moteur électrique ou système d‘éclairage à... -
Page 7: Introduction
L’amplificateur TDA-700 utilise la technologie propriétaire Pour restituer le signal de sortie en stéréo, il suffit de coupler novatrice FFP Roland. Grâce à un traitement numérique du deux systèmes TDA-700 à l’aide d’un seul câble audio (de signal d’entrée, il délivre une réponse optimisée pour type Jack). -
Page 8: Description De L'appareil
Description de l’appareil Face avant fig.20 Section CHANNEL CONTROL.. reçus sur les canaux 2 et 3. * Lorsque vous utilisez le TDA-700 en configuration de “coupla- :Sélectionnez cette position lorsque vous souhaitez écouter au casque le clic de référence ou une boîte à ge stéréo”... -
Page 9: Interrupteur Power
Description de l’appareil Section MASTER CONTROL ..6. EQUALIZER Le TDA-700 est équipé d’un égaliseur trois bandes. Potentiomètre BASS Réglage du spectre grave. Potentiomètre MIDDLE Réglage du spectre médium. Potentiomètre TREBLE Réglage du spectre aigu. 7. MASTER Potentiomètre MASTER VOLUME Ce potentiomètre permet de définir le niveau général du signal des haut-parleurs internes du système. -
Page 10: Face Arrière
Description de l’appareil Face arrière fig.21 15 14 ENTRÉES ....... probablement dû à une boucle de masse, modifiez la position de ce commutateur afin de résoudre le problème. 10. Entrée V-DRUMS IN Section STEREO LINK Cette entrée accepte le signal de sortie stéréo d’un module * Pour obtenir de plus amples détails sur la fonction de couplage V-Drums par le biais d’un seul connecteur. -
Page 11: Connexion Du Tda-700
Connexion du TDA-700 Reportez-vous au schéma ci-dessous pour connecter le TDA-700 aux équipements externes que vous utilisez. fig.30-1 (Face arrière) (Face avant) Casque stéréo MASTER PHONES Enregistreur Pad de percussion Module de sons V-Drums Mélangeur Mise sous/hors tension * Afin d’éviter tout dysfonctionnement et/ou d’endommager les enceintes ou les autres appareils, veillez à... -
Page 12: Réglages De Volume Lors De L'utilisation D'un Module V-Drums
Connexion du TDA-700 Réglages de volume lors de l’utilisation d’un module de sons V-Drums Afin d’obtenir une qualité sonore optimale, réglez le volume du module de sons V-Drums et du TDA-700 en procédant comme suit : Reliez la sortie PHONES du module de sons V-Drums à •... - Page 13 Connexion du TDA-700 Orientez le TDA-700 selon les spécificités de votre environnement de jeu. ● Utilisation du TDA-700 comme retour personnel ......Testez plusieurs positions et angles d’orientation jusqu’à...
-
Page 14: Couplage Stéréo
Connexion du TDA-700 Couplage stéréo Pour restituer le signal de sortie en stéréo, il suffit de connecter deux amplificateurs TDA-700 à l’aide d’un seul câble audio (de type Jack). Cette fonction est appelée “couplage stéréo”. Comme la section de contrôle des canaux est conçue pour accepter les signaux sté- réo, les sources sonores ont besoin d’être connectées uniquement à... - Page 15 Connexion du TDA-700 Les schémas suivants indiquent la position du module de sons V-Drums et du TDA-700 en configuration de couplage stéréo. ● Utilisation du TDA-700 comme retour personnel ......Placez l’amplificateur principal sur votre droite.
-
Page 16: Utilisation Des Roulettes
Utilisation des roulettes Fixation et retrait des roulettes Vous pouvez fixer et retirer les roulettes tel qu’illustré ci-dessous. Veillez à retirer toutes les roulettes lorsque le déplacement accidentel de l’appareil constitue un danger potentiel (lorsque le TDA-700 est utilisé sur scène ou lorsque vous le transportez dans un véhicule, par exemple). Le TDA-700 pèse lourd. -
Page 17: Annexes
Annexes Synoptique fig.50 LINK IN LINK OUT AMPLIFICATEUR MASTER DE PUISSANCE CH1 / TWEETER V-DRUMS V-DRUMS ÉGALISEUR SHAPE MÉLAN- CH 1 VR WOOFER GEUR AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE CH 2 OUTPUT SEL CH 2 VR LINE OUT CH 3 CH 3 VR OUTPUT SEL PHONES... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Annexes Caractéristiques techniques Puissance de sortie nominale Témoins 300 W (240 W pour les graves + 60 W pour les aigus) POWER INJECTION (2 couleurs) POWER Niveau d’entrée nominal (1 kHz) Entrées CH1–CH3 : -20 dBu Connecteurs STEREO LINK IN : +4 dBu V-DRUMS IN (Jack stéréo 6,35 mm) Connecteurs d’entrée CH1–CH3 L (Jack 6,35 mm) - Page 19 Pays de l'UE Cet appareil est conforme à la directive européenne 89/336/EEC sur la compatibilité électromagnétique et à la directive européenne 73/23/EEC sur les appareils basse tension. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 20 xxxxxxxx ’00-xx-xx-xxx...