Dell 3130cn Guide De L'utilisateur page 58

3. Avec le connecteur du disque dur positionné sur le connecteur sur la carte de contrôle, faites les connexions ensembles en ne poussant que sur le bord inférieur du disque dur.
REMARQUE : Lorsque vous raccordez le disque dur, faites les connexions à l'intérieur du cadre autour de la carte de contrôle.
REMARQUE : Evitez de pousser vers le bas sur le connecteur du disque dur.
REMARQUE :
Assurez-vous que le disque dur est fermement attaché dans le connecteur et qu'il ne bouge pas facilement.
4. Poussez avec vos doigts sur les deux points du disque dur (comme illustré) pour fixer le disque dur dans le connecteur.
5. Insérez les deux vis par la caisse de la carte de contrôle et dans le disque dur (comme illustré) et serrez-les.