Page 1 Dell™ Color Laser Printer 3110cn Guide de l'utilisateur Remarques, Notes et Attention Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d'informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre imprimante. Pour plus de détails sur les autres documents fournis avec votre imprimante, reportez-vous à...
Page 2: Remarques, Notes Et Attention
Pour commander des fournitures ou des cartouches d'impression de remplacement auprès de Dell : Double-cliquez sur l'icône située sur votre bureau. Consultez le site Web de Dell ou commandez les fournitures de l'imprimante Dell par téléphone. www.dell.com/supplies Pour améliorer le service, gardez le numéro d'identification pour la maintenance de votre imprimante Dell à...
Page 3 La reproduction sous quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Noms de marque utilisés dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation; Macintosh, MacOS, EtherTalk et TrueType sont des marques de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays;...
Page 4 Ce logiciel utilise la logithèque JPEG du groupe indépendant JPEG. D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les marques ou les noms de leurs produits. Dell Inc. dénie toute intérêt patrimonial dans les marques et noms de marque autre que les siennes.
Page 5: Où Trouver Les Informations
Où trouver les informations Quelles informations Vous pouvez trouver les informations dans cette section recherchez-vous ? · Pilotes pour mon imprimante · Guide de l'utilisateur Pilotes et utilitaires Le CD Pilotes et utilitaires contient de la documentation et des pilotes destinés à votre imprimante.
Page 6 Site Web du support de Dell mon imprimante · Réponses aux Le site Web du support de Dell propose plusieurs outils en ligne, notamment : questions relatives au support et à · Solutions - conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens et...
Page 7: Dell Printer Configuration Web Tool
Web. Pour lancer l'Dell Printer Configuration Web Tool , il vous suffit de saisir l'adresse IP de votre imprimante réseau dans le navigateur Web.
Page 8 Si l'adresse IP indiquée est 0.0.0.0 (paramètre par défaut), l'adresse IP n'a pas été affectée. Si vous souhaitez affecter une adresse IP à votre imprimante, reportez-vous à "Attribution d'une adresse IP ". Utilisez l'Dell Printer Configuration Web Tool pour : Etat de l'imprimante Obtenez instantanément des informations relatives à...
Page 9: Utilisation De L'dell Printer Configuration Web Tool
Cette fonction est réservée à l'administrateur réseau. Aide en ligne Cliquez sur Aide en ligne pour visiter la page web de Dell et consulter le Guide de l'utilisateur sur cette page afin de vérifier les paramètres configurés. Commander des fournitures à: www.dell.com/supplies...
Page 10: Pour Internet Explorer
Dell Printer Configuration Web Tool . REMARQUE : Il se peut que les pages EWS apparaissent de manière illisible si vous naviguez sur les pages qui ont été configurées à l'aide du navigateur dont le paramètre de langue est différent de celui de votre navigateur.
Page 11: Pour Firefox 1.5 Ou Ultérieur
Une fois la définition de la langue et du serveur mandataire terminée, saisissez http://nnn.nnn.nnn.nnn/ (adresse IP de l'imprimante) dans le champ de saisie de l'adresse Internet de votre navigateur pour activer l'Dell Printer Configuration Web Tool . Pour Firefox 1.5 ou ultérieur Définition de la langue d'affichage...
Page 12: Format D'affichage Des Pages
La disposition de la page est divisée en trois sections. Cadre supérieur Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure des pages. Lorsque l'Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l'état et les spécifications de l'imprimante s'affichent dans le cadre supérieur de toutes les pages.
Page 13: Cadre De Droite
Permet de recevoir la configuration de l'imprimante et de mettre à jour les informations du cadre de droite. Bouton Appliquer les nouveaux réglages Permet de soumettre à l'imprimante les paramètres effectués sur l'Dell Printer Configuration Web Tool . Les anciens paramètres de l'imprimante sont remplacés par les nouveaux paramètres.
Page 14: Modification Des Paramètres Des Éléments De Menu
Les nouveaux paramètres ne sont pas soumis à l'imprimante. Modification des paramètres des éléments de menu Certains menus vous permettent de modifier les paramètres de l'imprimante à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool . Lorsque vous accédez à ces menus, la boîte de dialogue d'authentification s'affiche à...
Page 15 "Ajustement enregistrement des couleurs " "Régler altitude " "Restaurer défaut " "Effacer stockage " "Toner non Dell " "Initialiser compteur d'impression " "Personnalisation du lien Web " "Réglages du serveur "Rapports du serveur "Page d'installation du serveur d'mpression " d'impression "...
Page 16: Etat De L'imprimante
"Volume d'impression " "Volume d'impression " "Dell ColorTrack " "Réglages du tiroir " "Type de papier tiroir 1 " "Format papier tiroir 1 " "Tiroir 1 Taille personnalisée - Y " "Tiroir 1 Taille personnalisée - X " "Type de papier tiroir 2 "...
Page 17 Affiche le pourcentage de toner restant dans chaque cartouche d'impression. Lorsqu'une cartouche est vide, un message s'affiche. Le Niveau de la cartouche texte Cartouche d'impression est relié au site Web de Dell permettant magenta de commander des fournitures pour l'imprimante.
Page 18: Travaux D'impression
Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Informations sur l'imprimante dans le cadre de gauche. Valeurs : Numéro d'identification Dell pour la maintenance Affiche le numéro d'identification Dell pour la maintenance. Numéro de machine Affiche le numéro d'identification de propriété...
Page 19 Travaux terminés Objectif : Permet de vérifier les travaux d'impression terminés. Les derniers travaux d'impression s'affichent (jusqu'à 22 travaux). Cliquez sur le bouton Rafraîchir pour actualiser l'écran. Valeurs : Affiche l'identifiant du travail. Nom de travail Affiche le nom de fichier du travail d'impression terminé. Propriétaire Affiche le nom du propriétaire du travail.
Page 20 Mode de la minuterie Affiche l'intervalle de temps qui doit s'ecouler entre d'economie d'energie 2 l'impression d'un travail et l'activation du mode d'economie d'energie 2. Tonalité Indique si l'imprimante doit émettre une alarme sonore d'avertissement lorsqu'une erreur se produit. Temps écoulé Permet de déterminer l'intervalle de temps pendant lequel l'imprimante attend la réception des données supplémentaires en provenance de l'ordinateur.
Page 21 Format du papier Affiche le format de papier par défaut. Taille personnalisée - Y Affiche la longueur du papier. Taille personnalisée - X Affiche la largeur du papier. Orientation Affiche l'orientation du texte et des graphiques sur la page. 2 faces Indique si le mode d'impression recto verso doit être utilisé...
Page 22 transfert pour le papier ordinaire. Ordinaire épais Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert pour le papier ordinaire épais. Transparent Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert pour les transparents. Couvertures Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert pour le papier couverture.
Page 23 Ajustement auto Ajustement auto Indique si l'enregistrement des couleurs doit être réglé enregistrement enregistrement automatiquement. Toner non Dell Toner non Dell Indique si une cartouche d'impression rechargée peut être utilisée. Personnalisation Sélectionner URL de Affiche l'URL qui mène à Commander les fournitures du lien Web réapprovisionnement...
Page 24 Toutes les modifications effectuées dans les menus Paramètres imprimante , Copier les réglages de l'imprimante , Dell ColorTrack , et Réglages du bac de Dell Printer Configuration Web Tool sont supprimées si elles sont faites alors que l'imprimante est en mode économie d'énergie. Sortez du mode pour modifier les paramètres.
Page 25 Paramètres du système Objectif : Permet de configurer les paramètres de base de l'imprimante. Valeurs : Mode de la minuterie Permet d'indiquer l'intervalle de temps en minutes, de 5 a 60, qui doit d'economie d'energie 1 s'ecouler entre l'impression d'un travail et l'activation du mode d'economie d'energie 1 par l'imprimante.
Page 26 Valeurs : Affiche le mode de communication ECP de l'interface parallèle. Protocole Adobe Spécifie le protocole de communication PostScript pour chaque interface. Réglages du réseau Objectif : Permet de définir le protocole de communication PostScript de l'imprimante. Valeurs : Protocole Adobe Spécifie le protocole de communication PostScript pour chaque interface. Réglages USB Objectif : Permet de modifier les paramètres de l'imprimante en rapport avec le port USB.
Page 27 Permet de définir ou de modifier le mot de passe utilisé pour restreindre l'accès aux menus du panneau de commande. Définissez le mot de passe de l'Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide de l'option Réglez le mot de passe sous Réglages du serveur d'impression .
Page 28 Ce menu permet de définir un mot de passe à l'aide duquel le panneau de commande est verrouillé. Lors de la modification du mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool , cliquez sur Régler le mot de passe dans le cadre gauche et définissez le mot de passe.
Page 29 Ordinaire Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le papier ordinaire. Ordinaire épais Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le papier ordinaire épais. Transparent Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les transparents.
Page 30 Ordinaire Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier ordinaire. Ordinaire épais Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier ordinaire épais. Transparent Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les transparents. Couvertures Définit les paramètres de température de l'unité...
Page 31 Supprimer tous les fichiers qui sont enregistrés sous Impression sécurisée et Impression de contrôle sur le disque _RAM. Cet élément est uniquement disponible lorsque le disque RAM est réglé sur Marche. Valeurs : Effacer stockage Cliquez sur Démarrer pour effacer tous les fichiers enregistrés sur le disque RAM. Toner non Dell...
Page 32: Réglages Du Serveur D'mpression
Dell vous recommande pour votre imprimante d'utiliser uniquement des cartouches d'impression de sa marque. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont par fournis par Dell.
Page 33 Objectif : Permet de vérifier les paramètres du protocole TCP/IP et des ports d'impression. Cette page vous permet uniquement de vérifier les paramètres des éléments. Si vous souhaitez modifier les paramètres, reportez- vous aux pages de l'onglet Réglages du serveur d'impression . Valeurs : Ethernet Réglages Ethernet...
Page 34 DNS (Domain Name System) via le serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Adresse du serveur DNS Affiche l'adresse du serveur DNS. actuel IPv6 Récupérer Adresse du Affiche s'il faut ou non récupérer serveur DNS sur automatiquement une adresse de serveur DHCPv6-lite DNS sur le serveur DHCPv6-lite.
Page 35 Numéro de port Affiche le numéro du port WSD. Expiration de la réception Affiche le délai d'expiration de la réception. Notification d'Expiration Affiche la période de notification du délai d'expiration. Nombre maximum de TTL Affiche le nombre de TTL maximum. Nombre maximum de notifications Affiche le nombre maximum de notifications.
Page 36 Démarrage Indique la période de temps de démarrage de retardé l'imprimante en secondes. Bonjour Etat du port Affiche l'état du port. (mDNS) Nom de l'hôte Affiche le nom de l'hôte. Nom de Affiche le nom de l'imprimante. l'imprimante Agent Etat du port Affiche l'état du port.
Page 37 Valeurs : Réglages Type de cadre Affiche le type de cadre activé. IPX/SPX Type de cadre Affiche le type de cadre utilisé. actuel Adresse réseau Affiche l'adresse du réseau IPX. NetWare Etat du port Affiche l'état du port. Lorsque NetWare est implémenté, l'état de IPX/SPX et de TCP/IP s'affiche également.
Page 38 Réglages du Etat du port Affiche l'état du port. serveur de courriels Passerelle SMTP primaire Affiche la passerelle SMTP primaire. Numéro de port SMTP Affiche le numéro du port SMTP. Authentification d'envoi de courriels Affiche la méthode d'authentification pour courriels sortants. Adresse du serveur POP3 Affiche l'adresse du serveur POP3.
Page 39 Bonjour(mDNS) et SNMP . Informations de base Objectif : Permet de configurer les informations de base de l'imprimante. Valeurs : Paramètres Nom de l'imprimante Indique le nom de l'imprimante (31 caractères système alphanumériques maximum). Situation Indique l'emplacement de l'imprimante (63 caractères alphanumériques maximum).
Page 40 Ethernet Réglages Auto Détecte automatiquement le taux de transmission Ethernet et les Ethernet paramètres de la transmission bidirectionnelle simultanée. 10BASE-T Permet de sélectionner l'option 10Base-T Half-Duplex comme Half-Duplex valeur par défaut. 10BASE-T Permet de sélectionner l'option 10Base-T Full-Duplex comme Full-Duplex valeur par défaut.
Page 41 Une carte multiprotocole optionnelle est nécessaire pour afficher l'élément. REMARQUE : Les paramètres de la page Réglages du port n'entrent en vigueur qu'après le redémarrage de l'imprimante. Lorsque vous modifiez ou configurez les paramètres, cliquez sur le bouton Redémarrer l'imprimante pour appliquer les nouveaux paramètres pour appliquer les nouveaux paramètres.
Page 42 Réglages Mode IP Spécifie le mode IP. TCP/IP Nom de l'hôte Spécifie le nom de l'hôte. IPv4 Mode d'adresse Sélectionne le mode d'adresse IP. Adresse IP Configure l'adresse IP. manuelle Masque de sous Définit le masque de sous-réseau. réseau manuel Adresse de la Définit l'adresse de la passerelle.
Page 43 Rechercher nom de Spécifie le nom du domaine de recherche. Jusqu'à 255 domaine* caractères alphanumériques, points et traits d'union peuvent être utilisés. Si vous devez indiquer plus d'un nom de domaine, séparez-les par une virgule ou un point-virgule. Expiration* Spécifie le délai d'expiration entre 1 et 60 secondes. Priorité...
Page 44 Notification d'Expiration Définit le délai d'expiration de la notification entre 1 et 60 secondes. Nombre maximum de TTL Définit le nombre maximum de TTL de 1 à 10. Nombre maximum de Définit le nombre maximum de notifications de 10 à 20. notifications HTTP Numéro de port...
Page 45 Ethernet Permet de sélectionner le type de cadre IEEE802.3. 802,3 Ethernet Permet de sélectionner le type de cadre IEEE802.2. 802.2 Ethernet Permet de sélectionner le type de cadre SNAP. SNAP Type de cadre Affiche le type de cadre utilisé. actuel Adresse réseau Affiche l'adresse du réseau IPX.
Page 46 Confirmer le mot de Entrez à nouveau le mot de passe. passe Etat des Affiche l'état de NetWare. informations Découverte active Activez la case à cocher pour activer Découverte active . *1 Les caractères suivants ne sont pas autorisés : le point-virgule (;), les deux-points (:), l'astérisque (*), le point d'interrogation (?), le point (.), la virgule (,), le symbole du yen (¥), la barre oblique inverse (\), les guillemets ("), les symboles de comparaison (<...
Page 47 Mode Auto Marche Le mode Auto Master est activé. Master Arrêt Le mode Auto Master est désactivé. Crypter le mot Marche Le mot de passe est chiffré. de passe Arrêt Le mot de passe n'est pas chiffré. Expiration du travail Configure le délai d'expiration à...
Page 48 Authentification d'envoi de Affiche la méthode d'authentification pour courriels courriels sortants. Utilisateur accès SMTP Indique l'accès d'utilisateur SMTP. Jusqu'à 63 caractères alphanumériques, points, traits d'union, caractères de soulignement et symboles arobase (@) peuvent être utilisés. Si plus d'une adresse est indiquée, séparez-les à...
Page 49 Alertes Activez la case à cocher pour recevoir une alerte relative à la relative à la gestion du papier par courrier gestion du électronique. papier Appel Activez la case à cocher pour recevoir une alerte dépannage relative aux appels dépannage par courrier électronique.
Page 50 Activez la case à cocher pour être averti lorsque l'option Authentification d'authentification de l'erreur trap est activée. d'erreur *1 La valeur par défaut des différents éléments peut être modifiée à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool. *2 Une carte multiprotocole optionnelle est nécessaire pour afficher l'élément. Filtre IP (IPv4) Objectif : Permet de configurer les paramètres détaillés de l'option Filtre IP utilisée pour le port LPD et le port...
Page 51 Valeurs : Adresse Configure l'adresse dans le champ de l'adresse. Saisissez une valeur numérique comprise entre 0 et 255 dans chacun des champs " aaa.bbb.ccc.ddd ". La valeur 127 et les valeurs comprises entre 224 et 254 ne peuvent pas être utilisées pour le champ "...
Page 52 Remise à zéro du serveur d'impression . Réglez le mot de passe Objectif : Permet de définir ou de modifier le mot de passe requis pour accéder aux paramètres de configuration de l'imprimante à partir de l'Dell Printer Configuration Web Tool .
Page 53 Définissez le mot de passe du panneau de commande à l'aide de l'option Réglages panneau sous Paramètres de l'imprimante . Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Réglez le mot de passe dans le cadre de gauche. REMARQUE : Pour rétablir le mot de passe sur défaut (NULL), initialisez la mémoire non volatile.
Page 54: Copier Les Paramètres De L'imprimante
Protocole Sélectionnez la case à cocher si vous souhaitez activer le protocole. Utilisez une clé pré-partagée pour l'authentification IKE. Clé pré-partagée Spécifie une clé pré-partagée. Saisir à nouveau la clé pré- Saisissez à nouveau la clé pour la confirmer. partagée Durée de vie de IKE SA Définit la durée de vie de IKE SA de 5 à...
Page 55: Volume D'impression
été ou non copiés sur cette page. Assurez-vous que les paramètres ont bien été copiés en consultant le menu Copier les paramètres vers l'hôte dans la liste ci- dessus et redémarrer la machine du Dell Printer Configuration Web Tool sur l'imprimante de destination.
Page 56: Réglages Du Tiroir
Limitation des Sélectionnez la case à cocher pour limiter le nombre d'utilisateurs de l'imprimante. utilisateurs de l'imprimante Permettre Sélectionnez la case à cocher pour utiliser l'imprimante sans limites d'utilisateur. d'imprimer sans utilisateur spécifié Inscription de Affiché lorsque Limitation d'utilisation de l'imprimante est activé. Pour l'utilisateur enregistrer un utilisateur, cliquez sur Modifier enregistrement utilisateur pour ouvrir la page Modifier enregistrement utilisateur imprimante , puis spécifiez...
Page 57 MPF Format personnalisé - Définit la largeur du papier chargé dans le chargeur multifonctions.
Page 58: A Propos De Votre Imprimante
A propos de votre imprimante Les illustrations suivantes montrent l'imprimante Dell™ Laser couleur 3110cn standard, avec un chargeur 550 feuilles et un module recto verso.
Page 59 Imprimante Imprimante équipée d'options standard 1 Tiroir 250- 7 Chargeur 550-feuilles en option feuilles REMARQUE : Votre imprimante standard peut contenir jusqu'à 3 tiroirs maximum (tiroir 250 feuilles standard, chargeur optionnel 550 feuilles, et chargeur multi fonction). 2 Chargeur 8 Module recto verso optionnel multifonction 3 Bouton latéral 4 Module de...
Page 61: Installation Des Cartouches D'impression
Installation des cartouches d'impression Installation des cartouches d'impression ATTENTION : Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et suivez les consignes de sécurité du Manuel du propriétaire. NOTE: Pour protéger les tambours des cartouches d'impression de la lumière vive, fermez le capot avant dans un délai de cinq minutes.
Page 62 Tirez l'étiquette pour enlever la protection du fuser. REMARQUE : Assurez-vous de verrouiller les deux leviers aux extrémités du fuser après avoir enlevé le ruban de protection. Arenez une cartouche d'imprimante et secouez-la cinq ou six fois de manière à répartir uniformément le toner.
Page 63 Enlevez la cartouche d'imprimante de son emballage. REMARQUE : Pour protéger le tambour de la lumière vive, n'enlevez pas le cache de protection orange avant d'avoir inséré la cartouche dans la fente correspondante de l'imprimante. Enlevez complètement le ruban protecteur de la cartouche d'impression en tirant sur la languette à l'extrémité...
Page 64 Recommencez les étapes 4, 5 et 6 et 7 pour installer les autres cartouches d'impression. Retirez les caches de protection orange de chacune des cartouches installées. Une fois toutes les cartouches d'impression installées, fermez le capot avant.
Page 65: Connexion De Votre Imprimante
Sélection d'un câble approprié Connexion locale de l'imprimante Connexion de l'imprimante au réseau Sélection d'un câble approprié Le câble de raccordement de votre Dell™ Color Laser Printer 3110cn doit répondre aux exigences suivantes : Type de connexion Spécifications de connexion Parallèle IEEE 1284 USB 2.0...
Page 66: Connexion Locale De L'imprimante
1 Port parallèle 2 Port USB 3 Port Ethernet 4 Prise de l'adaptateur imprimante sans fil optionnel Connexion locale de l'imprimante Une imprimante locale est une imprimante reliée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB ou d'un câble parallèle. Si l'imprimante n'est pas connectée à votre ordinateur mais à un réseau, ignorez cette étape et passez à...
Page 67: Mise Sous Tension De L'imprimante
1 Port parallèle 2 Port USB Le port USB/parallèle nécessite l'utilisation d'un câble USB/parallèle. Veillez à faire correspondre le symbole USB/parallèle situé sur le câble avec le symbole USB/parallèle situé sur l'imprimante. Branchez l'autre extrémité du câble dans le port USB ou dans le port parallèle situé à l'arrière de l'ordinateur.
Page 68: Connexion De L'imprimante Au Réseau
Connectez l'imprimante au réseau à l'aide d'un câble Ethernet ou de l'adaptateur imprimante sans fil. Pour utiliser un adaptateur imprimante sans fil, vous devez installer d'abord la carte multi protocole. Pour installer la carte, reportez-vous à " Installation de la carte Dell multi protocole ".
Page 69 1 Port Ethernet 2 Prise de l'adaptateur imprimante sans fil optionnel Pour raccorder l'imprimante au réseau, branchez une extrémité d'un câble Ethernet dans le port Ethernet à l'arrière de l'imprimante et l'autre extrémité à un branchement ou concentrateur LAN. Pour une connexion sans fil, insérez l'adaptateur imprimante sans fil dans la prise imprimante sans fil à...
Page 70: Impression Et Vérification De La Page Des Paramètres De L'imprimante
Attribution d'une adresse IP REMARQUE : Quand vous attribuez manuellement une adresse IP en Mode IPv6, utilisez le Dell Printer Configuration Web Tool. Pour ouvrir Dell Printer Configuration Web Tool, utilisez l'adresse locale du lien. (Pour vérifier une adresse locale de lien, reportez-vous à...
Page 71: Vérification Des Paramètres Ip
IP dans la barre d'adresse du navigateur. Si l'adresse IP est correctement configurée, l'Dell Printer Configuration Web Tool s'affiche dans le navigateur. Vous pouvez également affecter une adresse IP à l'imprimante lors de l'installation des pilotes d'impression à...
Page 72 Imprimez de nouveau la page des paramètres de l'imprimante. Vérifiez sous le titre TCP/IP de la page des paramètres de l'imprimante que l'adresse IP, le masque de réseau et la passerelle correspondent à ce que vous souhaitez. Envoyez un signal ping à l'imprimante et vérifiez qu'elle répond. Par exemple, à l'invite de commande d'un ordinateur du réseau, saisissez ping suivi de l'adresse IP de la nouvelle imprimante (par exemple, 192.168.0.11) : ping 192.168.0.11...
Page 73: Modules De Gestion Du Centre Des Entreprises
Modules de gestion du centre des entreprises Les modules de gestion du centre des entreprises disponibles sur le CD Pilotes et utilitaires sont les suivants ® ® IBM Tivoli NetView ® CA Unicenter ® HP OpenView Pour utiliser ces modules, ouvrez le répertoire suivant sur votre CD et lancez les fichiers .exe ou .chm correspondants.
Page 74: Installation De Modules En Option
Installation du Module recto verso Installation d'une carte mémoire Installation de la carte Dell multi protocole Installation de l'adaptateur pour imprimante sans fil Dell 3310 USB Installation du chargeur 550-feuilles optionnel ATTENTION : Si vous ajoutez un chargeur 550-feuilles optionnel une fois l'imprimante configurée, veillez à...
Page 75 NOTE : Veillez à ne pas pincer vos doigts lors de l'installation de l'imprimante sur le chargeur 550- feuilles optionnel. Tirez le tiroir hors de l'imprimante jusqu'à l'arrêt. Tenez le tiroir à deux mains puis soulevez-le légèrement par l'avant et retirez-le de l'imprimante. Fixez ensemble le chargeur 550 feuilles et l'imprimante en serrant les deux vis fournies à...
Page 76 Insérez le tiroir dans l'imprimante et repoussez-le jusqu'à la butée. Allumez l'imprimante. REMARQUE : L'imprimante détectera automatiquement le tiroir installé mais elle ne détectera pas le type de papier chargé. Imprimez une page des paramètres de l'imprimante afin de vérifier si le chargeur 550-feuilles optionnel est installé...
Page 77: Lors De L'utilisation Du Pilote Pcl
Vérifiez que le Chargeur 550 feuilles est répertorié dans les paramètres de l'imprimante sous Options de l'imprimante. Si le module du tiroir n'est pas répertorié, éteignez l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation et réinstallez le chargeur 550 feuilles optionnel. Une fois le papier chargé dans le tiroir optionnel, indiquez le type de papier à l'aide du panneau de commande de l'imprimante.
Page 78: Lors De L'utilisation Du Pilote Ps
Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs. Windows 2000/NT 4.0 Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupérer les informations sur l'imprimante. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.
Page 79: Installation Du Module Recto Verso
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, ensuite, sélectionnez Module à 2 tiroirs pour l'élément Configuration du tiroir papier sous Options disponibles. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs. Windows 2000/NT 4.0 Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.
Page 80 Tirez les leviers de dégagement et faite pivoter le module de courroie comme sur l'illustration. Retirez le cache du connecteur.
Page 81 REMARQUE : Il se peut que le cache du connecteur de votre imprimante soit différent de celui de l'illustration. Avec le connecteur du module recto verso orienté vers la fente, poussez le module dans la fente.
Page 82 REMARQUE : Assurez-vous que le module recto verso est correctement connecté à l'imprimante par les connecteurs et qu'il ne peut s'enlever facilement. Fermez le module de courroie en le tirant vers le bas. Fermez le capot avant.
Page 83 Allumez l'imprimante. Imprimez une page des paramètres de l'imprimante afin de vérifier que le module recto verso optionnel est installé correctement. Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/Liste s'affiche, puis appuyez sur Réglage de l'imprimante s'affiche. Appuyez sur .
Page 84 Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64 Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupérer les informations sur l'imprimante. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs.
Page 85: Installation D'une Carte Mémoire
Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64 Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icone de l'imprimante qui utilise le pilote PS, ensuite, sélectionnez Propriétés dans la liste affichée. Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, puis sélectionnez Disponible pour le Module recto verso sous Options installables.
Page 86 couvercle. Avec le connecteur de la carte mémoire vers l'emplacement, insérez la carte mémoire en biais par rapport à l'emplacement. Insérez fermement la carte mémoire dans l'emplacement.
Page 87 Faites pivoter la carte mémoire vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'emboîte. REMARQUE : Assurez-vous que la carte mémoire est fermement fixée dans l'emplacement et ne peut pas être déplacée aisément. Fermez le couvercle de panneau de commande et tournez la vis dans le sens horaire.
Page 88 Allumez l'imprimante. Imprimez une page des paramètres de l'imprimante afin de vérifier si la mémoire d'impression supplémentaire est installée correctement. Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/Liste s'affiche, puis appuyez sur Réglage de l'imprimante s'affiche. Appuyez sur . La page des paramètres d'imprimante est imprimée.
Page 89 Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupérer les informations sur l'imprimante. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs.
Page 90: Installation De La Carte Dell Multi Protocole
Sélectionnez Options installables, sélectionnez les options que vous avez installées sur l'imprimante et cliquez ensuite sur Appliquer les modifications. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. Installation de la carte Dell multi protocole La carte multiprotocole vous permet d'utiliser les protocoles réseau suivants.
Page 91 Protocole Systèmes d'exploitation pris en charge réseau Windows Vista/XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/2000/NT 4.0, Mac OS X 10.3.9/10.4.3 Windows Vista/XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/2000/ NT 4.0 IPX/SPX NetWare3.12/3.2/4.1/4.11/4.2/5/6/6.5* AppleTalk Mac OS X 10.2.8/10.3.9/10.4.3 Bonjour Mac OS X 10.2.8/10.3.9/10.4.3 IPv6 Windows Vista *Uniquement compatible avec Pack support version 1.1 ou une version plus récente.
Page 92 Appuyez sur les cercles imprimés avec vos doigts pour connecter la carte multi protocole au connecteur. REMARQUE : Evitez d'enfoncer le connecteur de la carte multiprotocole. REMARQUE : Assurez-vous que la carte multi protocole est bien fixée sur le connecteur et ne peut être déplacée facilement.
Page 93: Confirmation De L'installation De La Carte Multi Protocole
Vérifiez que la Carte multi protocole est répertoriée dans les paramètres de l'imprimante sous Options de l'imprimante. Si la carte n'est pas répertoriée, éteignez l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation et réinstallez la carte multi protocole. Installation de l'adaptateur pour imprimante sans fil Dell 3310 USB...
Page 94 Retirez la vis à oreilles du haut de la plaque qui recouvre la prise de l'adaptateur imprimante sans fil de l'imprimante puis retirez la plaque. Insérez l'adaptateur imprimante sans fil dans la prise USB avec la Dell-logo de l'adaptateur vers l'extérieur.
Page 95: Installation Sans Fil À L'aide D'une Connexion Usb
REMARQUE : Assurez-vous que l'adaptateur est bien fixé dans la prise et ne peut être déplacé facilement. Fixez le cache de l'adaptateur imprimante sans fil en insérant le cache - repère orienté vers l'extérieur - jusqu'au déclic de mise en place. Allumez l'imprimante et configurez les paramètres du réseau sans fil.
Page 96 Le CD Pilotes et utilitaires devrait lancer automatiquement le logiciel d'installation. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Démarrer Exécuter, tapez D:\Setup.exe (où D correspond à la lettre du lecteur dans lequel le CD est inséré), et cliquez sur OK. REMARQUE : Pour Windows Vista, cliquez sur Continuer lorsque la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche.
Page 97 Le CD Pilotes et utilitaires devrait lancer automatiquement le logiciel d'installation. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Démarrer Exécuter, tapez D:\Setup.exe (où D correspond à la lettre du lecteur dans lequel le CD est inséré), et cliquez sur OK. REMARQUE : Pour Windows Vista, cliquez sur Continuer lorsque la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche.
Page 98: Installation Sans Fil À L'aide D'une Connexion Sans Fil
Vous pouvez afficher et/ou modifier les paramètres de configuration de l'imprimante et vérifier le niveau de toner. Lorsque des consommables de remplacement doivent être commandés, il vous suffit de cliquer sur le lien Fournitures Dell de votre navigateur Web. REMARQUE : L'outil Outil de configuration d'imprimante Dell n'est pas disponible lorsque l'imprimante est reliée au serveur d'impression de manière locale.
Page 99 (Avancé), et cliquez ensuite sur Suivant. Reinitialiser les reglages sans fil de l'imprimante en suivant les étapes de l'écran Réinitialiser réglage sans fil. Créez le réglage sans fil de votre ordinateur en suivant les étapes indiqués sur l'écran Activez la communication avec l'imprimante et cliquez sur Suivant.
Page 100 REMARQUE : Lorsque vous saisissez une adresse IP fixe, évitez l'adresse " 169.254.xxx.xxx " utilisée par AutoIP. Reglez chaque element sur l'écran Saisissez les parametres de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant. Dans l'écran Logiciel d'impression , specifiez le logiciel que vous souhaitez installer et le chemin d'installation puis cliquez sur Suivant.
Page 101 Scène 2. Créez un nouvel environnement sans fil pour l'ordinateur et l'imprimante (quand le réglage sans fil doit être configuré sur votre ordinateur) Insérez le CD pilotes et utilitaires dans votre ordinateur pour lancer le logiciel d'installation REMARQUE : Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer Exécuter, puis tapez D:\setup.exe (où...
Page 102 Nom de réseau (SSID) : dell_device Authentification de réseau : Ouvert Codage de données : Désactivé Réseau ad hoc : vérifié Cliquez sur Deplacer haut pour placer le SSID nouvellement ajoutau haut de la liste. Cliquez sur OK pour fermer la boeete de dialogue Propriètes. Dans l'écran Saisissez les parametres du reseau sans fil, configurez chaque èlement de reglage sans fil, et cliquez ensuite sur Suivant.
Page 103: Installation Sans Fil À L'aide De Dell Printer Configuration Web Tool
Vous pouvez afficher et/ou modifier les paramètres de configuration de l'imprimante et vérifier le niveau de toner. Lorsque des consommables de remplacement doivent être commandés, il vous suffit de cliquer sur le lien Fournitures Dell de votre navigateur Web. REMARQUE : L'outil Outil de configuration d'imprimante Dell n'est pas disponible lorsque l'imprimante est reliée au serveur d'impression de manière locale.
Page 104 Vérifiez que l'adresse IP de votre ordinateur est attribuée par DHCP. Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. ex : http://168.254.1.1/ Modifiez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. Redémarrez l'imprimante. Réinitialisez le réglage sans fil de votre ordinateur.
Page 105 Sélectionnez Connexions reseau dans le panneau de configuration. Faites un clic droit sur Connexion reseau sans fil et sèlectionnez Propriètes. Sélectionnez l'onglet Reseau sans fil. Cliquez sur Avancé. Effectuez l'une des opérations suivantes : Lorsque le mode sans fil ad-hoc est configuré sur l'imprimante : Sélectionnez Reseaux ordinateur à...
Page 106 : 1.2.3.5 Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. ex : http://1.2.3.5/ Modifiez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. Redémarrez l'imprimante. Réinitialisez le réglage sans fil de votre ordinateur.
Page 107 Sèlectionnez l'onglet Reseau sans fil. Cliquez sur Avancé. Effectuez l'une des opérations suivantes : Lorsque le mode sans fil ad-hoc est configuré sur l'imprimante : Sèlectionnez Reseaux ordinateur à ordinateur (ad hoc) uniquement et fermez la boeete de dialogue Avancé. Lorsque le mode sans fil infrastructure est configuré...
Page 108 Vérifiez que l'adresse IP de votre ordinateur est attribuée par DHCP. Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. ex : http://168.254.1.1 Modifiez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. Redémarrez l'imprimante. Réinitialisez le réglage sans fil de votre ordinateur.
Page 109 Sèlectionnez l'onglet Reseau sans fil. Assurez-vous que la case Utiliser Windows pour configurer mes reglages de reseau sans fil est coche. Cliquez sur Avancé. Effectuez l'une des opérations suivantes : Lorsque le mode sans fil ad-hoc est configuré sur l'imprimante : Sèlectionnez Reseaux ordinateur à...
Page 110 : 1.2.3.5 Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. ex : http://1.2.3.5 Modifiez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. Redémarrez l'imprimante. Réinitialisez le réglage sans fil de votre ordinateur.
Page 111: Configuration Sans Fil Via Le Serveur Web Intégré (Dell Printer Configuration Web Tool) - Configuration Avancée
Configuration sans fil via le serveur Web intégré (Dell Printer Configuration Web Tool) - configuration avancée Point d'accès (Infrastructure, réseau DHCP) Créez des nouveaux réglages sans fil pour votre ordinateur.
Page 112 Déroulez et sélectionnez réseau sans fil. iv. Déroulez et sélectionnez TCP/IP. v. Déroulez et sélectionnez Adresse IP. (Plage adresse IP par défaut : 169.254.xxx.yyy ) Accédez au serveur web intégré (Dell Printer Configuration Web Tool) du navigateur de votre ordinateur.
Page 113 Vérifiez que votre ordinateur a la même portée d'adresse IP que l'adaptateur sans fil de l'imprimante. ex. 169.254.xxx.zzz Accédez à l'Dell Printer Configuration Web Tool de l'imprimante à l'aide du navigateur WEB puis tapez les réglages de l'adaptateur sans fil de l'imprimante dans le champ d'adresse de l'imprimante.
Page 114: Point D'accès (Infrastructure, Réseau Ip Fixe)
Sélectionnez Point d'accès (Infrastructure) réseau uniquement et fermez la boîte de dialogue Avancé (Applicable à l'imprimante qui possède le mode infrastructure sans fil). Sélectionnez le réglage que vous envoyez à l'imprimante sur la liste du groupe Réseau préféré. Cliquez sur Déplacer haut pour placer le réglage au haut de la liste. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.
Page 115 Entrée. Retournez à Adresse de la passerelle. Saisissez manuellement l'adresse de la passerelle à l'aide des touches de directions du panneau de commande et appuyez sur Entrée. Redémarrez l'imprimante. Ouvrez l'Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB.
Page 116: Confirmation De L'installation De L'adaptateur Imprimante
: http://:192.168.1.2 Modifiez les réglages sans fil de l'imprimante à partir de l'Dell Printer Configuration Web Tool. Cliquez sur Réglage du serveur d'impression sur la barre de navigation à gauche. Cliquez sur l'onglet Réglage du serveur d'impression. Cliquez sur le sous-onglet LAN sans fil.
Page 117 sans fil Imprimez une page des paramètres d'imprimante pour vérifier que l'adaptateur imprimante sans fil optionnel est correctement installé. Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/Liste s'affiche, puis appuyez sur Réglage de l'imprimante s'affiche. Appuyez sur . La page des paramètres d'imprimante est imprimée.
Page 118: Instructions Relatives Aux Supports D'impression
". Caractéristiques du papier Les caractéristiques de papier suivantes affectent la fiabilité et la qualité de l'impression. Dell vous recommande de suivre les instructions ci-dessous lors du choix d'un nouveau support. Grammage Le tiroir charge automatiquement le papier dont le grammage sens machine sur longueur est compris entre 60 et 216 g/m .
Page 119: Papier Recommandé
Roulage On appelle roulage la tendance du support d'impression à se recourber aux extrémités. Si le papier se recourbe de manière excessive, l'alimentation en papier peut poser problème. Le stockage de papier sans emballage, même dans le bac, peut contribuer à le faire gondoler avant l'impression et provoquer des problèmes d'entraînement quelle que soit l'humidité.
Page 120: Papier Déconseillé
Imprimez toujours sur plusieurs échantillons avant d'acheter de grandes quantités d'un support d'impression quel qu'il soit. Lors du choix d'un support d'impression, il faut prendre en compte le poids, la quantité de fibre contenue et la couleur. Papier déconseillé L'utilisation des types de papiers suivants avec cette imprimante est déconseillée : Papiers traités avec un procédé...
Page 121: Sélection De Formulaires Préimprimés Et De Papier À En-Tête
s'affiche sur le panneau de commandes. Assurez-vous que le paramètre Type de papier est correct. (pour obtenir des informations détaillées au sujet de ces paramètres, reportez-vous à la section "Réglages du tiroir "). Assurez-vous que le papier est correctement chargé dans le tiroir. Ventilez et déramez le papier.
Page 122: Sélection De Papier Préperforé
Source d'alimentation Face à imprimer Orientation de la page Tiroir 250-feuilles standard Face vers le haut L'en-tête entre en dernier dans l'imprimante. Chargeur de 550-feuilles en option Chargeur multifonction Face vers le bas L'en-tête pénètre en premier dans l'imprimante Sélection de papier préperforé Selon la marque du papier préperforé, le nombre de perforations, l'emplacement des perforations et les techniques de fabrication peuvent varier.
Page 123: Sélection Des Transparents
Selon les enveloppes choisies, il est possible qu'un léger froissement se produise à des degrés divers. Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande d'effectuer une impression sur un échantillon. Pour obtenir des instructions relatives au chargement des enveloppes, reportez-vous à...
Page 124 Lors de l'impression sur des enveloppes : Utilisez uniquement des enveloppes de qualité supérieure conçues pour l'utilisation dans les imprimantes laser. Configurez la source de support d'impression sur le chargeur multifonction. Configurez le type de papier sur Enveloppe, ensuite, sélectionnez le format de l'enveloppe à partir du pilote d'impression. Pour obtenir un niveau de performance optimal, utilisez des enveloppes papier 75 g/m .
Page 125: Stockage Des Supports D'impression
N'imprimez pas à moins de 1 mm du bord de l'étiquette, des perforations ou entre les découpes de l'étiquette. N'utilisez pas de feuilles d'étiquettes dont les bords présentent des traces d'adhésif. Dell recommande que le revêtement de la zone de l'adhésif se situe à au moins 1 mm des bords. L'adhésif contamine votre imprimante et peut entraîner l'annulation de votre garantie.
Page 126: Identification Des Sources De Support D'impression Et Spécifications
sol. Si vous stockez des ramettes individuelles de supports d'impression hors du carton d'origine, assurez- vous qu'elles reposent sur une surface plane afin d'éviter tout recourbement des bords. Ne placez rien sur les ramettes des supports d'impression. Identification des sources de support d'impression et spécifications Les tableaux suivantes fournissent des informations relatives aux sources d'alimentation standard et optionnelles.
Page 127: Supports D'impression Pris En Charge
Format d'impression définie par l'utilisateur *1 Le bac prend en charge des supports d'impression spécifiés par l'utilisateur qui vont de 76,2 mm à 220 mm de largeur et de 98,4 à 355,6 mm de longueur. *2 Le bac prend en charge des supports d'impression spécifiés par l'utilisateur qui vont de 148,5 mm à 215,9 mm de largeur et de 210 mm à...
Page 128: Configuration Du Type De Papier
Enveloppe Carte postale japonaise Recyclé Configuration du type de papier Type de papier Poids (grammes) Remarques Papier ordinaire 60-80 Papier ordinaire épais 81-105 Couvertures 106-163 Couvertures Epais 164-216 Couché JPN 95-105 Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Couché...
Page 129: Chargement Du Support D'impression
Chargement du support d'impression Le chargement correct du support d'impression permet d'éviter les bourrages et les problèmes d'impression. Avant de charger le support d'impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d'impression. Cette information figure généralement sur l'emballage du support d'impression. Chargement du support d'impression dans les tiroirs standard et optionnels Chargeur multifonction Chargement du chargeur multifonction...
Page 130 Faites glisser les guides de largeur vers le bord du tiroir. Les guides de largeur doivent être complètement placés contre le bord du tiroir. REMARQUE : Pour le papier à lettre, poussez le levier sur la position 8,5". Pour que la taille du bac corresponde au papier à charger, utilisez le guide de longueur.
Page 131 REMARQUE : Lors du chargement de supports d'impression définis par l'utilisateur, dépliez entièrement le bac en pinçant le guide de longueur à l'arrière du bac. Avant de charger le support d'impression, ventilez et déramez les feuilles. Taquez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
Page 132: Chargement Du Papier À En-Tête
REMARQUE : Lors du chargement de supports d'impression définis par l'utilisateur, ajustez les guides de largeur et faites glisser la partie extensible du bac en pinçant le guide de longueur et en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il se cale légèrement contre le bord de la pile de papier. Insérez le tiroir dans l'imprimante jusqu'à...
Page 133: Dimensions Des Supports D'impression
Le chargeur multifonction peut contenir environ : 150 feuilles de papier standard ou 15 mm de hauteur ou moins. Dimensions des supports d'impression Le chargeur multifonction accepte les supports d'impression dont les dimensions sont incluses dans les plages suivantes : Largeur -- 76,2 mm à...
Page 134 Insérez tous les medias d'impression dans le chargeur multifonction, face vers le bas et en introduisant le rebord supérieur en premier. REMARQUE : Ne forcez pas lors de l'insertion du support d'impression. Faites glisser les deux guides de largeur jusqu'à ce qu'ils se calent légèrement contre les bords de la pile du support d'impression.
Page 135: Chargement Des Enveloppes
Vérifiez que le type de papier sélectionné pour le chargeur multifonction est adapté au support d'impression que vous avez chargé. Sélectionnez la source, le format et le type du support d'impression dans votre logiciel et sélectionnez le format et le type du support d'impression sur le panneau de commande de l'imprimante. Chargement des enveloppes Pour charger des enveloppes de plus de 8,5 pouces (215,9 mm) de large dans le chargeur multifonction, insérez les enveloppes en fermant le rabat.
Page 136: Utilisation Du Chargeur Multifonction
Utilisation du chargeur multifonction Chargez uniquement un format et un type de support d'impression lors d'un travail d'impression unique. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, n'utilisez que des supports d'impression de qualité supérieure destinés à une utilisation dans des imprimantes laser. Pour plus d'instructions relatives aux supports d'impression, reportez-vous à...
Page 137: Utilisation De La Fonction Recto Verso
Pour désactiver le chaînage de tiroirs, configurez le paramètre Type de papier de chacun des tiroirs sur des valeurs différentes. Si les tiroirs ne disposent pas tous du même type de support d'impression lors du chaînage, vous risquez d'imprimer le travail sur un type de papier inadéquat. Utilisation de la fonction recto verso L'impression recto verso (ou impression sur deux faces) vous permet d'imprimer sur les deux côtés de la feuille de papier.
Page 138: Utilisation Du Tiroir De Sortie Central
Utilisation du tiroir de sortie central Réceptacle centralLe réceptacle central peut contenir : 250 feuilles (75 g/m ) de papier ordinaire Utilisation de l'extension du bac de sortie L'extension du bac de sortie est conçue pour éviter que les supports d'impression tombent de l'imprimante à la fin de l'impression.
Page 140: Utilisation Des Touches Du Panneau De Commande
Panneau de commande Utilisation des touches du panneau de commande Impression d'une page des paramètres du panneau Utilisation des touches du panneau de commande Le panneau de commande de l'imprimante dispose d'un écran à cristaux liquides (LCD) de 2 lignes par 16 caractères, de cinq touches et de deux voyants qui clignotent lorsque l'imprimante est prête à...
Page 141: Impression D'une Page Des Paramètres Du Panneau
En mode Menu, permet de passer au mode Impression. Permet d'annuler le travail d'impression en cours. Touche Dans le mode Menu, permet d'afficher le menu ou l'élément sélectionné et de déterminer la valeur sélectionnée. En mode Impression, permet d'imprimer les données de l'imprimante. Impression d'une page des paramètres du panneau La page des paramètres du panneau affiche les paramètres des menus du panneau de commande.
Page 142: Réglages De L'imprimante
Si vous ne parvenez pas à modifier un paramètre à partir de votre logiciel, utilisez le panneau de commande de l'imprimante ou l'Dell Printer Configuration Web Tool. Si vous modifiez un paramètre de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante ou de l'Dell Printer Configuration Web Tool, le paramètre modifié devient le paramètre utilisateur par défaut.
Page 143 commande. Lorsque vous affichez les menus de l'imprimante sur le panneau de commande pour la première fois, un astérisque (*) s'affiche à côté de certaines valeurs dans les menus. Cet astérisque indique un paramètre de menu par défaut. Ces paramètres sont les paramètres originaux de l'imprimante (les paramètres par défaut peuvent varier selon les pays).
Page 144: Modification Des Paramètres De L'imprimante À L'aide De L'dell Printer Configuration Web Tool
Les paramètres du pilote que vous sélectionnez à partir de votre logiciel peuvent annuler les paramètres que vous sélectionnez à partir du panneau de commande. Modification des paramètres de l'imprimante à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez modifier les paramètres du panneau de commande à...
Page 145: Initialiser La Mémoire Vive Non Volatile Pour Les Réglages Réseau
Appuyez sur jusqu'à ce que Réinit défaut s'affiche, puis appuyez sur Le message Etes-vous sûr? s'affiche sur le panneau de commande. Appuyez sur Eteignez et rallumez l'imprimante pour appliquer les réglages. Initialiser la mémoire vive non volatile pour les réglages réseau Vous pouvez initialiser l'adresse IP et les paramètres relatifs au réseau en initialisant la mémoire vive non volatile pour les Réglages réseau.
Page 146: Présentation Des Menus De L'imprimante
Présentation des menus de l'imprimante Lorsque votre imprimante est configurée en tant qu'imprimante réseau disponible pour un certain nombre d'utilisateurs, l'accès aux menus Menu Admin peut être limité. Une telle restriction permet d'éviter que les autres utilisateurs n'utilisent le panneau de commande et ne modifient accidentellement les paramètres utilisateur par défaut de l'imprimante que l'administrateur a définis.
Page 147: Liste Des Polices Ps
Permet d'imprimer un échantillon des polices PCL disponibles. Voir aussi : "Explications relatives aux polices," "Impression de la liste des échantillons de police" Liste Macro PCL Objectif : Pour imprimer les informations relatives à la macro PCL téléchargée. Liste des polices PS Objectif : Permet d'imprimer un échantillon des polices PostScript disponibles.
Page 148: Page Test Des Couleurs
Pour imprimer les rapports concernant le nombre total de pages imprimées. Lorsqu'il est imprimé à l'aide du panneau de contrôle de l'imprimante ou de l'outil Web de configuration de l'imprimante Dell, le rapport sera intitulé Rapport volume d'impression. Page test des couleurs Objectif : Pour imprimer une page pour tester les couleurs.
Page 149 Les paramètres Ethernet sont détectés automatiquement. Auto* Permet d'utiliser la transmission bidirectionnelle à l'alternat 10base-T. 10Base Half Permet d'utiliser la transmission bidirectionnelle simultanée 10base-T. 10Base Full Permet d'utiliser la transmission bidirectionnelle à l'alternat 100base-TX. 100Base Half Permet d'utiliser la transmission bidirectionnelle simultanée 100base-TX. 100Base Full TCP/IP Objectif :...
Page 150 (MPC) 16.03 ou ultérieure est installée. Puisque vous ne pouvez configurer IPsec sous Windows Vista sous ce mode, utilisez le Dell Printer Configuration Web Tool. La fonction Récupère les infos sur imprimante de l'onglet Options du pilote d'imprimante n'est pas disponible sous ce mode.
Page 151 La fonction Alerte courriel est activée. Alerte courriel Activer* La fonction Alerte courriel est désactivée. Désactiver Active l'accès au Dell Printer Configuration Web Tool intégré Activer* à l'imprimante. Désactive l'accès au Dell Printer Configuration Web Tool Désactiver intégré à l'imprimante.
Page 152 Le port Bonjour(mDNS) est activé. Bonjour(mDNS)*1 Activer* Le port Bonjour(mDNS) est désactivé. Désactiver Le port HTTP-SSL/TLS est activé. HTTP-SSL/TLS*1 Activer* Le port HTTP-SSL/TLS est désactivé. Désactiver *1 S'affiche uniquement lorsqu'une carte multi protocole optionnelle est installée sur l'imprimante et que l'adaptateur imprimante sans fil optionnel n'est pas installé...
Page 153 Valeurs : Définit l'adresse IP de l'option Filtre n. Filtre* Nombre n/Adresse (n est un chiffre compris entre 1 et 5.) Définit le masque de l'option Filtre n. No. n/Masque (n va de 1 à 5). La fonction Filtre IP de l'option Filtre n est No.
Page 154: Réseau Sans Fil
Utilisé lors de la détection automatique du protocole de communication PostScript. Auto* Utilisé lorsque le protocole de communication utilise l'interface ASCII. Standard Utilisé lorsque le protocole de communication utilise le format binaire. Utilisé lorsque le protocole de communication prend en charge les données ASCII et binaires et TBCP commute entre les deux types de données selon le code de commande indiqué.
Page 155 Objectif : Permet d'initialiser les paramètres de réseau sans fil. Une fois cette fonction exécutée et l'ordinateur redémarré, les valeurs par défaut de tous les paramètres du réseau sans fil sont rétablies. TCP/IP Objectif : Permet de définir les paramètres TCP/IP pour le réseau sans fil. La modification ne devient effective que lorsque l'imprimante est mise hors tension puis sous tension à...
Page 156 (MPC) 16.03 ou ultérieure est installée. Puisque vous ne pouvez configurer IPsec sous Windows Vista sous ce mode, utilisez le Dell Printer Configuration Web Tool. La fonction Récupère les infos sur imprimante de l'onglet Options du pilote d'imprimante n'est pas disponible sous ce mode.
Page 157 La fonction Alerte courriel est activée. Alerte courriel Activer* La fonction Alerte courriel est désactivée. Désactiver Active l'accès au Dell Printer Configuration Web Tool intégré à Activer* l'imprimante. Désactive l'accès au Dell Printer Configuration Web Tool Désactiver intégré à l'imprimante.
Page 158 Objectif : Permet de configurer les paramètres IPX/SPX pour le réseau sans fil. La modification ne devient effective que lorsque l'imprimante est mise hors tension puis sous tension à nouveau. Valeurs : Le type de cadre est automatiquement défini. Auto* Utilise le type de cadre Ethernet II.
Page 159 Réinit MPC Objectif : Permet d'initialiser les données réseau sans fil stockées dans la mémoire vive non volatile. Protocole Adobe Objectif : Permet de définir le protocole de communication PostScript pour chaque interfaces. Vous pouvez configurer les paramètres du Protocole Adobe pour le réseau sans fil. La modification ne devient effective que lorsque l'imprimante est mise hors tension puis sous tension à...
Page 160: Réglages Usb
Valeurs : Le mode de communication ECP est activé. Activer* Le mode de communication ECP est désactivé. Désactiver Protocole Adobe Objectif : Permet de définir le protocole de communication PostScript des interfaces. La modification ne devient effective que lorsque l'imprimante est mise hors tension puis sous tension à nouveau. Valeurs : Utilisé...
Page 161: Paramètres Système
Valeurs : Utilisé lors de la détection automatique du protocole de communication PostScript. Auto Utilisé lorsque le protocole de communication utilise l'interface ASCII. Standard Utilisé lorsque le protocole de communication utilise le format binaire. Utilisé lorsque le protocole de communication prend en charge les données ASCII et binaires et TBCP* commute entre les deux types de données selon le code de commande indiqué.
Page 162 d'impression. Cette opération permet d'utiliser beaucoup moins d'énergie mais demande un temps de préchauffage de l'imprimante plus important. Saisissez 5 si votre imprimante est branchée sur le même circuit électrique que l'éclairage d'une pièce et que vous remarquez des baisses de tension. Si votre imprimante fonctionne en permanence, sélectionnez une valeur élevée.
Page 163 Langue panneau Objectif : Permet de déterminer la langue du texte affiché sur le panneau de commande. Valeurs : Anglais* Français Italien Allemand Espagnol Danois Néerlandais Norvégien Suédois Imp. journ. auto Objectif : Permet d'indiquer si l'imprimante doit imprimer automatiquement les historiques. Valeurs : L'imprimante n'imprime aucun historique.
Page 164 Objectif : Indique l'emplacement où l'ID utilisateur doit être imprimé. xxxThis feature is available for the PCL driver and unavailable for the PS driver. Valeurs : L'ID utilisateur n'est pas imprimé. Arrêt* L'ID utilisateur est imprimé dans la partie supérieure gauche de la page. Haut gauche L'ID utilisateur est imprimé...
Page 165 Valeurs : L'imprimante n'imprime pas la bannière. Position d'insertion Arrêt* L'imprimante imprime au début du document. Avant L'imprimante imprime à la fin du document. Arrière L'imprimante imprime à la fois au début et à la fin du document. Avant et arrière La bannière est chargée dans le tiroir 1.
Page 166: Entretien
Objectif : Indique si un autre format de papier doit être utilisé lorsque le papier chargé dans le tiroir indiqué ne correspond pas aux paramètres du format de papier pour le travail en cours. Valeurs : Aucun autre format de tiroir n'est accepté. Arrêt* Le papier de format immédiatement supérieur est utilisé.
Page 167 Objectif : Permet de définir la densité du papier. Valeurs : Ordinaire Normal* Léger Étiquette Normal* Léger Ajuster BTR NOTE : La qualité d'impression change selon les valeurs de configuration sélectionnées pour cet élément. Objectif : Permet de définir les paramètres de tension de référence pour le rouleau de transfert. rouleau de transfert Valeurs : Ordinaire -3 - +3...
Page 168 Couvertures -3 - +3 Couvertures épaisses -3 - +3 Étiquette -3 - +3 Couché -3 - +3 Couché épais -3 - +3 Enveloppe -3 - +3 Recyclé -3 - +3 Couché JPN -3 - +3 Carte postale JPN -3 - +3 Régler cartouche de fusion NOTE : La qualité...
Page 169 Objectif : Permet de définir la valeur des paramètres de température de l'unité de fusion. Valeurs : Ordinaire -2 - +2 Ordinaire épais -2 - +2 Transparent -2 - +2 Couvertures -2 - +2 Couvertures épaisses -2 - +2 Étiquette -2 - +2 Couché...
Page 170 Enveloppe -2 - +2 Recyclé -2 - +2 Couché JPN -2 - +2 Carte postale JPN -2 - +2 Ajust. enr auto Objectif : Permet de régler automatiquement l'enregistrement. Valeurs : L'enregistrement est réglé automatiquement. Marche* L'enregistrement n'est pas réglé automatiquement. Arrêt Ajust.
Page 171 256 Mo ou plus est installée sur l'imprimante et qu'ensuite, le menu Disque RAM est réglé sur Activer. Toner non Dell REMARQUE : Lorsque du toner d'une autre marque que Dell est utilisé, l'imprimante peut être gravement endommagée et peut ne pas être couverte par notre garantie.
Page 172 Objectif : Permet d'indiquer si les cartouches d'impression rechargées peuvent être utilisées. Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez utiliser les cartouches d'impression proposées par d'autres marques. Valeurs : L'utilisation des cartouches d'impression rechargées est activée. Marche L'utilisation des cartouches d'impression rechargées est désactivée. Arrêt* Modifiez les paramètres de l'imprimante relatifs aux travaux utilisant la langue de l'imprimante en mode d'émulation PCL à...
Page 173 Objectif : Permet de définir le format par défaut du papier. Valeurs : Enveloppe #10 Carte postale JPN Lettre Youkei 2 Env 8.5x13" Youkei 3 Env Légal Youkei 4 Env Executive Enveloppe Youchou 3 Monarch Choukei 3 Env Format personnalisé La mention *1 indique des valeurs par défaut selon les pays.
Page 174 Permet d'imprimer le texte et les graphiques dans le sens de la largeur de la feuille. Portrait* Permet d'imprimer le texte et les graphiques dans le sens de la longueur de la feuille. Paysage 2 faces Objectif : Permet de définir le mode d'impression recto verso comme mode par défaut pour tous les travaux d'impression (sélectionnez l'option Recto verso dans le pilote d'impression pour imprimer uniquement certains travaux en mode d'impression recto verso).
Page 175 CG Times BdIt Univers Md Univers MdIt Univers Bd Univers BdIt Univers MdCd Univers MdCdIt Univers BdCd Univers BdCdIt AntiqueOlv AntiqueOlv It AntiqueOlv Bd CG Omega CG Omega It CG Omega Bd CG Omega BdIt GaramondAntiqua Garamond Krsv Garamond Hlb GaramondKrsvHlb Courier* Courier It Courier Bd...
Page 176 ITCBookman Lt ITCBookman LtIt ITCBookmanDm ITCBookmanDm It HelveticaNr HelveticaNr Ob HelveticaNr Bd HelveticaNrBdOb N C Schbk Roman N C Schbk It N C Schbk Bd N C Schbk BdIt ITC A G Go Bk ITC A G Go BkOb ITC A G Go Dm ITC A G Go DmOb ZapfC MdIt ZapfDingbats Jeu de symboles...
Page 177 ISO-17 ISO-21 ISO-60 ISO-69 WIN 3.0 WINBALT SYMBOL WINGDINGS DNGBTSMS Taille de la police Objectif : Permet de définir la taille des polices typographiques vectorielles. Valeurs : Les valeurs augmentent par pas de 0,25. 4.00 - 50.00 12.00* La taille de la police fait référence à la hauteur des caractères de la police. Un point est équivalent à environ 1/72 pouce.
Page 178 L'espacement de la police désigne le nombre de caractères à espacement fixe sur une longueur de texte d'un pouce. Avec les polices à espacement fixe non vectorielles, l'espacement s'affiche mais ne peut être modifié. REMARQUE : Le menu Pas police ne s'affiche que pour les polices fixes ou à espacement fixe. Voir aussi : "Espacement et taille en points"...
Page 179 Les valeurs augmentent par pas de 1. 1-999 Améliore image Objectif : Permet d'indiquer si vous souhaitez ou non utiliser la fonction d'optimisation des images. L'optimisation des images est une fonction qui permet d'atténuer la bordure entre le noir et le blanc afin de réduire les entailles et d'optimiser l'apparence visuelle.
Page 180 lors de l'impression en mode brouillon. Valeurs : L'imprimante n'imprime pas en mode brouillon. Désactiver* L'imprimante imprime en mode brouillon. Activer Fin de ligne Objectif : Permet d'ajouter les commandes de fin de ligne. Valeurs : La commande de fin de ligne n'est pas ajoutée. CR=CR, LF=LF, FF=FF Arrêt* La commande de saut de ligne est ajoutée.
Page 181 Postscript Modifiez les paramètres de l'imprimante relatifs aux travaux utilisant le langage d'imprimante en mode d'émulation PostScript à l'aide du menu PostScript. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres du menu par défaut en usine. Rapportd'erreur PS Objectif : Permet d'indiquer si l'imprimante imprime le contenu des erreurs PostScript.
Page 182: Réglages Panneau
Objectif : Permet d'indiquer la méthode de sélection du tiroir en mode PostScript. La modification ne devient effective que lorsque l'imprimante est mise hors tension puis sous tension à nouveau. Valeur : Le tiroir est sélectionné conformément au paramètre défini dans le mode PCL. Auto* Le tiroir est sélectionné...
Page 183 Permet de définir un mot de passe afin de restreindre l'accès aux menus. Valeurs : 0000-9999 0000* Réglages du tiroir Définissez le support d'impression chargé dans les tiroirs à l'aide du menu Réglages bac. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres du menu par défaut en usine.
Page 184 Couché japonais Carte postale japonaise Ordinaire verso Ordinaire épais verso Couvertures verso Couvertures épaisses verso Couché verso Couché épais verso Recyclé verso Couché japonais S2 Carte postale japonaise S2 Format de papier Taille du pilote* Lettre 8.5x13" Légal Executive Monarch Enveloppe #10 Carte postale japonaise Youkei 2 Env...
Page 185 Choukei 3 Env Format personnalisé Arrête l'impression et indique une erreur sur le panneau de commande si le Mode MPF Spécifié via papier défini à partir du pilote de l'imprimante ne correspond pas au papier Panneau configuré pour le MFP à partir du panneau de commande. Poursuit l'impression même si le papier spécifié...
Page 186 Ordinaire* Type de papier Ordinaire épais Couvertures Couvertures épaisses Étiquette Couché Couché épais Recyclé Couché japonais Automatique Format de papier Format personnalisé Bac 2 Objectif : Permet d'indiquer le papier chargé dans le chargeur 550-feuilles. Valeurs : Ordinaire* Type de papier Ordinaire épais Couvertures Couvertures épaisses...
Page 187: Impress Stockée
Impress stockée Ce menu Impression stockée fournit des services d'impression applicables tels que Impression sécurisée et Impression de contrôle. REMARQUE : Le menu Impression stockée ne s'affiche que lorsqu'une carte mémoire optionnelle de 256 Mo ou plus est installée sur l'imprimante. Impression sécurisée Objectif : Permet d'imprimer des travaux confidentiels.
Page 188: Réglage Du Verrouillage Du Panneau
Permet d'imprimer le travail et de le supprimer ensuite de la mémoire Eff. après imp. d'impression. Permet d'imprimer le travail et de l'enregistrer ensuite dans la mémoire Imprimer et d'impression. sauvegarder Permet de supprimer le travail de la mémoire d'impression. Supprimer Réglage du verrouillage du panneau Cette fonction permet d'empêcher le personnel non autorisé...
Page 189: Désactivation Du Verrouillage Du Panneau
REMARQUE : Si vous avez oublié votre mot de passe, éteignez l'imprimante. Allumez ensuite l'imprimante tout en appuyant sur la touche Menu. Maintenez la touche Menu enfoncée jusqu'à ce que Prêt à l'init. s'affiche. Relâchez la touche Menu, ensuite, appuyez sur .
Page 190: Présentation Du Logiciel De Votre Imprimante
Printer Configuration Web Tool (pour les connexions réseau). Dell Supplies Management System™ Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Dell Supplies Management System à partir de la Printing Status Window, du menu Tous les programmes ou de l'icône située sur le bureau. Vous pouvez...
Page 191: User Setup Disk Creating Tool
L'utilisation du disque d'installation créé réduit la quantité de travail nécessaire à l'installation du pilote d'impression. Installez le pilote d'impression de Dell™ Color Laser Printer 3110cn au préalable dans l'ordinateur sur lequel le disque d'installation va être créé.
Page 192: Software Update
Software Update Les mises à jour du micrologiciel et/ou du pilote peuvent être téléchargées sur http://support.dell.com.
Page 193: Conseils Pour Une Impression Réussie
". Elimination des bourrages REMARQUE : Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande de tester un échantillon limité du support d'impression que vous souhaitez utiliser avec l'imprimante. Vous pouvez réduire les risques de bourrage de manière importante en sélectionnant les supports d'impression les mieux adaptés et en procédant au chargement de manière correcte.
Page 194: Annulation D'un Travail D'impression
Pour prendre en charge l'ensemble des fonctionnalités de l'imprimante, utilisez le pilote d'impression. Lorsque vous choisissez l'option Imprimer dans un logiciel, une fenêtre représentant le pilote d'impression s'ouvre. Sélectionnez les paramètres adaptés au travail que vous envoyez à l'impression. Les paramètres d'impression sélectionnés depuis le pilote annulent les paramètres de menu par défaut sélectionnés sur le panneau de commande de l'imprimante.
Page 195: Annulation D'un Travail À Partir Du Bureau
Lorsque vous envoyez un travail à l'impression, une petite icône représentant l'imprimante s'affiche dans le coin droit de la barre des tâches. Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante. La liste des travaux d'impression s'affiche dans la fenêtre de l'imprimante. Sélectionnez le travail que vous souhaitez annuler. Appuyez sur la touche <Supprimer>...
Page 196: Impression De La Liste Des Échantillons De Police
messages de l'imprimante" pour plus d'informations. Impression de la liste des échantillons de police Pour imprimer un échantillon de toutes les polices actuellement disponibles pour votre imprimante : Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/Liste s'affiche, puis appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...
Page 197: Impression Et Suppression Des Travaux En Attente
Impression et suppression des travaux en attente Lorsque des travaux en attente sont stockés dans la mémoire d'impression, vous pouvez utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour indiquer les opérations que vous souhaitez effectuer avec un ou plusieurs travaux. Vous pouvez sélectionner l'option Impression sécurisée ou l'option Impression de contrôle dans "Impress stockée".
Page 198: Impression De Contrôle
Appuyez sur jusqu'à ce que Impress stockée s'affiche, puis appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que Imp de contrôle s'affiche, puis appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que votre nom d'utilisateur s'affiche, puis appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que le travail que vous souhaitez imprimer s'affiche et appuyez sur ensuite Appuyez sur jusqu'à...
Page 199: Impression Sécurisée
REMARQUE : Si vous sélectionnez l'option Eff. après imp., le travail conservé est automatiquement supprimé après impression. Impression sécurisée Lorsque vous envoyez un travail à l'imprimante, vous pouvez définir un mot de passe à partir du pilote. Le mot de passe doit comporter de 1 à 12 chiffres compris entre 0 et 9. Le travail est alors stocké dans la mémoire d'impression jusqu'à...
Page 200: Configuration Pour L'impression Partagée
Configuration pour l'impression partagée Point and Print (Pointer et Imprimer) Homologue Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau à l'aide du CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante ou à l'aide de la méthode Point and print ou homologue de Microsoft. Toutefois, si vous utilisez une des méthodes Microsoft, vous ne profiterez pas de toutes les fonctionnalités installées à...
Page 201: Point And Print (Pointer Et Imprimer)
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Partager. Cliquez sur Modifier les options de partage. Cliquez sur le bouton Continuer. Cliquez sur Pilotes supplémentaires et sélectionnez les processeurs de tous les réseaux clients qui utilisent cette imprimante.
Page 202 Windows 2000). Sélectionnez l'imprimante que vous venez de créer. Cliquez sur Fichier Propriétés. A partir de l'onglet Général, cliquez sur Imprimer une page de test (Imprimer une page de test pour Windows 2000). Une fois la page de test imprimée correctement, l'installation de l'imprimante est terminée. Pour Windows Vista Sur le bureau Windows de l'ordinateur client, cliquez sur Démarrer Reséau.
Page 203 Sélectionnez Une imprimante réseau ou une imprimante reliée à un autre ordinateur et ensuite, cliquez sur Suivant (Pour Windows 2000, sélectionnez l'imprimante réseau dans la liste Imprimantes partagées). Si l'imprimante ne figure pas dans la liste, saisissez le chemin de l'imprimante dans la zone de texte.
Page 205: Policetypes De Caractères Et Polices
Explications relatives aux polices PoliceTypes de caractères et polices Polices bitmap et polices vectorielles Polices résidentes Jeux de symboles PoliceTypes de caractères et polices Une police est un ensemble de caractères et de symboles créés selon un motif précis. Ce motif est appelé un type de caractères.
Page 206: Espacement Et Taille En Points
Espacement et taille en points La taille d'une police est exprimée en espacement ou en points selon que la police est à espacement fixe ou proportionnel. Les caractères des polices à espacement fixe ont la même largeur. L'espacement sert à définir la taille des polices à...
Page 207: Polices Bitmap Et Polices Vectorielles
proportionnelles disposant d'une taille en points de 14 : Polices bitmap et polices vectorielles L'imprimante utilise à la fois des polices bitmap et des polices vectorielles. Les polices bitmap sont stockées dans la mémoire d'impression sous forme de modèles de bits prédéfinis qui représentent un type de caractères avec une taille, un style et une résolution spécifiques.
Page 208: Polices Résidentes
Ces polices bitmap temporaires sont supprimées lorsque vous éteignez ou réinitialisez l'imprimante. Les polices vectorielles permettent d'imprimer selon de nombreuses tailles en points. L'imprimante utilise différents formats de polices vectorielles pour le téléchargement de polices vers l'imprimante. Le mode d'émulation PCL 5/PCL 6 utilise les polices vectorielles Intellifont et TrueType. Le mode d'émulation PostScript 3 utilise les polices vectorielles Type 1 et TrueType.
Page 209 Antique Olive Roman Univers Md Antique Olive Italic Univers MdIt Antique Olive Bold Univers Bd Antique Olive Compact Univers BdIt Apple-Chancery Univers MdCd Arial Univers MdCdIt Arial Italic Univers BdCd Arial Bold Univers BdCdIt Arial Bold Italic ITC Avant Garde Gothic Book AntiqueOlv ITC Avant Garde Gothic Book Oblique AntiqueOlv It...
Page 210 Cooper Black LetterGothic Cooper Black Italic LetterGothic It Cooper Gothic 32BC LetterGothic Bd Cooper Gothic 33BC Coronet Albertus Md Courier Albertus XBd Courier Oblique Courier Bold Clarendon Cd Courier Bold Oblique Eurostile Medium Coronet Eurostile Bold Eurostile Extended No. 2 Marigold Eurostile Bold Extended No.
Page 211 Line Printer Helvetica Helvetica Oblique Times Roman Helvetica Bold Times It Helvetica Bold Oblique Times Bd Helvetica Narrow Times BdIt Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Helvetica Narrow Bold Oblique Helvetica Ob Helvetica Condensed Helvetica Bd Helvetica Condensed Oblique Helvetica BdOb Helvetica Condensed Bold Helvetica Condensed Bold Oblique...
Page 212 ITC Lubalin Graph Demi HelveticaNr Marigold HelveticaNr Ob Monaco HelveticaNr Bd ITC Mona Lisa Recut HelveticaNr BdOb New Century Schoolbook Roman New Century Schoolbook Italic N C Schbk Roman New Century Schoolbook Bold N C Schbk It New Century Schoolbook Bold Italic N C Schbk Bd NewYork N C Schbk BdIt...
Page 213: Jeux De Symboles
Times New Roman Times New Roman Italic Times New Roman Bold Times New Roman Bold Italic Univers 45 Light Univers 45 Light Oblique Univers 55 Univers 55 Oblique Univers 65 Bold Univers 65 Bold Oblique Univers 57 Condensed Univers 57 Condensed Oblique Univers 67 Condensed Bold Univers 67 Condensed Bold Oblique Univers 53 Extended...
Page 214: Jeux De Symboles En Mode D'émulation Pcl 5/Pcl
clavier (ou plus précisément à chaque code). Certaines applications nécessitent d'autres caractères pour certains codes. Afin de prendre en charge plusieurs applications et langues, votre imprimante dispose de 35 jeux de symboles pour les polices résidentes en mode d'émulation PCL 5/PCL 6. Jeux de symboles en mode d'émulation PCL 5/PCL 6 Toutes les polices ne prennent pas en charge la totalité...
Page 215: Présentation Des Messages De L'imprimante
Réinst fuser cartouche de fusion ne Si cela ne résout pas le problème, contactez Dell. Appeler support sont pas verrouillés Voir "Contacter Dell" dans le Manuel du propriétaire.
Page 216 · Des dispositifs USB non autorisés ne sont pas utilisés. Si cela ne résout pas le problème, contactez Dell. Voir "Contacter Dell" dans le Manuel du propriétaire. NNN-NNN XXX n'est pas Vérifiez que l'unité...
Page 217 XXX correspond à l'une des cartouches Voir "Remplacement des cartouches d'impression" suivantes : Voir " Contacter Dell " dans le Manuel du propriétaire. · Impression jaune · Impression cyan · Impression Magenta · Impression noire Fermer capot avt Le capot de Fermez le capot indiqué.
Page 218 Charger XXX Un format de papier Chargez le papier indiqué dans les tiroirs indiqués. NNN-NNN incorrect est chargé Voir "Chargement du support d'impression dans les Charger YYY dans le tiroir indiqué. tiroirs standard et optionnels" XXX fait référence au numéro du tiroir ou du chargeur multifonction.
Page 219 Prêt à imprimer L'imprimante Bien que certaines des cartouches d'impression 193-700 fonctionne en mode atteignent la fin de leur durée utile, vous pouvez Toner non-Dell cartouche d'impression poursuivre l'impression. Installé personnalisée. Surchauffe Du fait d'une Attendez un moment que l'erreur disparaisse, en 042-700 surchauffe anormale à...
Page 220: Suppression Des Bourrages
Suppression des bourrages d'impression du module recto verso en option Dégagement des bourrages papier du module de tiroir optionnel REMARQUE : Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande d'effectuer une impression sur un échantillon. Elimination des bourrages Utilisez uniquement les supports d'impression recommandés.
Page 221: Localisation De L'emplacement Des Bourrages Papier
Vérifiez que tous les câbles reliés à l'imprimante sont correctement branchés. Si les guides sont trop serrés, des bourrages papier peuvent se produire. Essuyez les rouleaux de chargement des tiroirs ou du chargeur multifonction avec un chiffon légèrement humecté d'eau si des bourrages papier dus à des entraînements incorrects du papier, surviennent fréquemment.
Page 222: Suppression Des Bourrages D'impression À Partir Du Chargeur Multifonction
1 Tiroir 250-feuilles standard 2 Chargeur de 550-feuilles en option 3 Chargeur multifonction 4 Module recto/verso 5 Cartouche de fusion 6 Capot avant Suppression des bourrages d'impression à partir du chargeur multifonction NOTE : Pour protéger les tambours des cartouches d'impression de la lumière vive, fermez le capot avant dans un délai de cinq minutes.
Page 223 Appuyez sur la touche latérale pour ouvrir le capot avant et dégagez le papier coincé. Puis vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier à l'intérieur de l'imprimante. Insérez à nouveau le tiroir dans l'imprimante jusquà la position maximale.
Page 224: Suppression Des Bourrages D'impression À Partir Du Tiroir Standard
Ouvrez et fermez le capot avant. Suppression des bourrages d'impression à partir du tiroir standard NOTE : Pour protéger les tambours des cartouches d'impression de la lumière vive, fermez le capot avant dans un délai de cinq minutes. Si le capot reste ouvert pendant plus de cinq minutes, la qualité d'impression risque de se détériorer.
Page 225 Appuyez sur la touche latérale pour ouvrir le capot avant et dégagez le papier coincé. Puis vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier à l'intérieur de l'imprimante. Fermez le capot avant.
Page 226: Suppression Des Bourrages D'impression À Partir De La Cartouche De Fusion
Insérez le tiroir dans l'imprimante jusqu'à la position maximale. CAUTION: Lors de l'insertion, n'appliquez pas de force excessive sur le tiroir. Faute de quoi vous risquez d'endommager le tiroir ou les parties intérieures de l'imprimante. Suppression des bourrages d'impression à partir de la cartouche de fusion NOTE : Assurez-vous que rien ne touche ou raye la surface (film de couleur noire) du module de...
Page 227 Soulevez les deux leviers situés aux extrémités de la cartouche de fusion et retirez le papier coincé. Si vous ne trouvez aucun papier coincé, passez à l'étape suivante. CAUTION: La cartouche de fusion est chaude. Ne la touchez pas, faute de quoi vous risquez de vous brûler.
Page 228 Fermez le couvercle de la cartouche de fusion et enfoncez les leviers aux deux extrémités de la cartouche de fusion. Assurez-vous qu'aucun morceau de papier ne reste dans l'imprimante et ensuite, fermez le capot avant.
Page 229: Suppression Des Bourrages D'impression Du Module Recto Verso En Option
Suppression des bourrages d'impression du module recto verso en option NOTE : Assurez-vous que rien ne touche ou raye la surface (film de couleur noire) du module de courroie. Des rayures, de la poussière ou des traces de mains huileuses sur le film du module de courroie pourraient réduire la qualité...
Page 230 Tirez les leviers de dégagement et faite pivoter le module de courroie comme sur l'illustration. Enlevez le papier coincé et fermez le module de courroie. Fermez le capot avant.
Page 231: Dégagement Des Bourrages Papier Du Module De Tiroir Optionnel
Dégagement des bourrages papier du module de tiroir optionnel NOTE : Pour protéger les tambours des cartouches d'impression de la lumière vive, fermez le capot avant dans un délai de cinq minutes. Si le capot reste ouvert pendant plus de cinq minutes, la qualité d'impression risque de se détériorer.
Page 232 Tirez soigneusement le papier coincé hors de l'imprimante pour éviter de le déchirer. S'il est encore difficile d'enlever le papier, allez à l'étape suivant pour l'enlever de l'intérieur de la machine. Appuyez sur la touche latérale pour ouvrir le capot avant et dégagez le papier coincé. Puis vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier à...
Page 233 Fermez le capot avant. REMARQUE : Si le message de bourrage papier ne disparaît pas après avoir refermé le capot avant, retirez le tiroir 250 feuilles hors de l'imprimante et enlevez le papier coincé. Insérez à nouveau le tiroir dans l'imprimante jusquà la position maximale.
Page 234 CAUTION: Lors de l'insertion, n'appliquez pas de force excessive sur le tiroir. Faute de quoi vous risquez d'endommager le tiroir ou les parties intérieures de l'imprimante.
Page 235: Guide De Dépannage
Dépannage Guide de dépannage Cette section est composée des instructions suivantes. Configuration des instructions de votre imprimante Paramètres utilisateur Présentation des menus Configuration de l'impression sur du papier Ordinaire 1 Letter à partir du chargeur multifonction Configuration de l'impression sur du papier Ordinaire 1 Letter à partir du tiroir 1 Configuration de l'impression sur du papier Ordinaire 1 Letter à...
Page 236: Problèmes De Base Au Niveau De L'imprimante
Test des "Toner Pallet Check" ou de la "Contamination chk" Comment remplacer l'unité de fusion Comment remplacer les rouleaux Dépose du module de courroie usagé Cette section vous aide à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer au niveau de l'imprimante, des options ou de la qualité...
Page 237: Problèmes Au Niveau De L'affichage
NOTE : Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à la section "Présentation des messages de l'imprimante." Problèmes au niveau de l'affichage Problème Action Le panneau de commande n'affiche rien ou · Eteignez l'imprimante, patientez pendant environ dix affiche uniquement des losanges. secondes et rallumez ensuite l'imprimante.
Page 238 Vérifiez l'interface de l'imprimante à partir du menu Menu Admin. Déterminez l'interface hôte que vous utilisez. Assurez-vous que le support d'impression que vous utilisez est conforme aux spécifications de votre imprimante. Les d'alimentation ne sont pas xxxMake sure the print media you are using meets the specifications entraînées correctement ou for your printer.
Page 239: Problèmes Relatifs À La Qualité D'impression
L'imprimante n'imprime pas les Assurez-vous que l'option 2 faces est sélectionnée dans le menu pages recto verso. PCL (Printer Control Language) du panneau de commande de l'imprimante et dans le pilote d'impression. Assurez-vous que la mémoire d'impression disponible est suffisante. Problèmes relatifs à...
Page 240 La page est entièrement · Vérifiez si les cartouches d'impression sont débarrassées de leur emballage. blanche. · Vérifiez si les cartouches d'impression sont correctement installées. · Les cartouches d'impression sont presque vides ou doivent être remplacées. Vérifiez la quantité de toner dans chaque cartouche d'impression et remplacez la cartouche si nécessaire.
Page 241 sont crénelés ou inégaux. la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. · Si vous utilisez des polices téléchargées, vérifiez qu'elles sont prises en charge par l'imprimante, l'ordinateur hôte et le logiciel. Une partie ou l'intégralité · Vérifiez si les cartouches d'impression sont correctement installées. de la page s'imprime en noir.
Page 242 Dans ce cas, vous pouvez réduire la consommation d'énergie en passant en mode économie d'énergie. Si le problème persiste, contactez Dell. Voir "Contacter Dell" dans le Manuel du propriétaire. · Cela survient lorsque vous imprimez sur du papier talc ou acide. Utilisez du...
Page 243: Problèmes Au Niveau Des Options
Vides verticaux. · Une cartouche d'impression est endommagée. Remplacez la cartouche d'impression par une cartouche neuve. Problèmes au niveau des options Si une option ne fonctionne pas correctement après installation ou si elle cesse de fonctionner : Mettez l'imprimante hors tension, patientez pendant environ dix secondes et remettez ensuite l'imprimante sous tension.
Page 244: Autres Problèmes
problèmes correspondants. Si l'intervention proposée ne résout pas le problème, contactez notre service clientèle. Problème Action Tiroir optionnel · Assurez-vous que le chargeur 550 feuilles est correctement connecté à l'imprimante. Réinstallez le chargeur. Reportez-vous à "Dépose de chargeur 550 feuilles optionnel"...
Page 245: Configuration Des Instructions De Votre Imprimante
Configuration des instructions de votre imprimante Paramètres utilisateur Présentation des menus...
Page 246 Configuration de l'impression sur du papier Ordinaire 1 Letter à partir du chargeur multifonction Appuyez sur MENUdu panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. Appuyez sur pour sélectionner Réglages bac. Appuyez sur pour accéder auFormat papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) Appuyez sur pour sélectionner Format papier.
Page 247 Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez Dell Color Laser Printer dans la liste des imprimantes Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 248 Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez l'Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 249 Mettez la source de papier sur Bac 1. Cliquez sur l'onglet Papier. Sélectionnez dans Taille papier, Lettre. Sélectionnez pour Taille sortie, Identique à la taille de papier. Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer. Le pilote de l'imprimante est à présent correctement paramétré. Allez maintenant à...
Page 250 Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez Dell Color Laser Printer dans la liste des imprimantes Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 251 Cliquez sur l'onglet Papier. Mettez la taille papier sur Légal. Mettez les DEUX paramètres de source papier sur " BAC PAR DEFAUT COMME IMPRIMANTE " Cliquez sur OK. Tapez n'importe quoi dans le document et cliquez sur Imprimer ! Configuration de l'impression sur des transparents à partir du chargeur multifonction Appuyez sur MENUdu panneau de commande de l'imprimante.
Page 252 Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 253 Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. Appuyez sur pour sélectionner Réglages bac. Appuyez sur pour accéder au Format papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) Appuyez sur pour sélectionner Format papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) Appuyez sur pour accéder au MPF. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) Appuyez sur pour sélectionner MPF.
Page 254 Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez Dell Color Laser Printer dans la liste des imprimantes Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier. Mettez la source de papier sur MPF. Cliquez sur l'onglet Papier.
Page 255 Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 256: Configuration
Sélectionnez Ordinare 1 de la liste des types de papier. Cliquez sur OK. Cliquez maintenant sur l'onglet Papier. Sélectionnez dans Taille papier, Lettre. Sélectionnez pour Taille sortie, Identique à la taille de papier. Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer. Configuration du type de papier Type de papier Poids (grammes) Remarques...
Page 257: Microsoft ® Windows Vista
® Microsoft Windows Vista™ Insérez le CD Pilotes et utilitaires dans votre ordinateur. REMARQUE : Cliquez sur Continuer lorsque la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche. Cliquez sur Installation personnelle. Connectez votre imprimante à votre ordinateur. A ce point, Plug and Play est activé automatiquement et installe l'imprimante. Si Plug and Play n'est pas activé, cliquez sur Installer.
Page 258: Windows Nt
® Windows NT Connectez votre imprimante à votre ordinateur. Insérez le CD Pilotes et utilitaires dans votre ordinateur. Cliquez sur Installation personnelle. Cliquez sur Suivant. Dans l'écran Ajouter une imprimante, sélectionnez le nom du port dans la zone combinée Nom du port et définissez ensuite les options de l'imprimante sous Configuration de l'imprimante.
Page 259 Dell™. Afin d'éviter une telle situation, désactivez le coupe-feu intégré avant d'installer le logiciel de l'imprimante Dell. Procédez comme suit pour activer ou désactiver le coupe-feu intégré...
Page 260 Si vous souhaitez définir une imprimante comme imprimante par défaut, sélectionnez la case Définir comme imprimante par défaut. Si vous voulez restreindre l'impression couleur, sélectionnez l'option Dell ColorTrack appropriée. Saisissez le mot de passe quand Mot de passe couleur activé est sélectionné pour...
Page 261: Déterminer Les Paramètres Du Réseau Sans Fil
PostScript. Sélectionnez le logiciel et la documentation que vous souhaitez installer puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez choisir les dossiers où seront installés la documentation et le logiciel Dell. Pour changer de dossier, cliquez sur Navigateur. Si l'écran du contrat de licence Adobe s'affiche, cliquez pour accepter le contrat puis cliquez sur Installer.
Page 262 Réglages SSID Spécifie le nom qui identifie le réseau sans fil. Jusqu'à 32 caractères sans fil alphanumériques. Type de réseau Spécifie le réseau depuis Ad-hoc ou Infrastructure. Réglages de Sécurité Sélectionne la méthode de sécurité entre Pas de sécurité, WEP, WPA- sécurité...
Page 263 REMARQUE : Lorsque vous saisissez une adresse IP fixe, évitez l'adresse " 169.254.xxx.xxx " utilisée par AutoIP. Réglez chaque élément sur l'écran Saisissez les paramètres de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant. Dans l'écran Logiciel d'impression , spécifiez le logiciel que vous souhaitez installer et le chemin d'installation puis cliquez sur Suivant.
Page 264 Reinitialiser les reglages sans fil de l'imprimante en suivant les étapes de l'écran Réinitialiser réglage sans fil. Dans la liste de l'ecran Sèlectionner l'imprimante, cochez la case de l'imprimante cible sur laquelle vous effectuez les réglages sans fil puis cliquez sur Suivant. REMARQUE : Lorsque vous saisissez une adresse IP fixe, évitez l'adresse "...
Page 265 Vous pouvez afficher et/ou modifier les paramètres de configuration de l'imprimante et vérifier le niveau de toner. Lorsque des consommables de remplacement doivent être commandés, il vous suffit de cliquer sur le lien Fournitures Dell de votre navigateur Web. REMARQUE : L'outil Outil de configuration d'imprimante Dell n'est pas disponible lorsque l'imprimante est reliée au serveur d'impression de manière locale.
Page 266 Installation sans fil à l'aide d'une connexion sans fil Scène 1. Installez une imprimante sur un réseau sans fil existant (quand le réglage sans fil est déjà configuré sur votre ordinateur) Insérez le CD pilotes et utilitaires dans votre ordinateur pour lancer le logiciel d'installation REMARQUE : Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer Exécuter, puis...
Page 267 Sous l'onglet Association, saisissez l'information suivante et cliquez sur OK. Nom de réseau (SSID) : dell_device Authentification de réseau : Ouvert Codage de données : Désactivé Réseau ad hoc : vérifié Cliquez sur Deplacer haut pour placer le SSID nouvellement ajouté au haut de la liste. Cliquez sur OK pour fermer la boeete de dialogue Propriètes.
Page 268 REMARQUE : Si votre ordinateur fournit un outil pour adaptateur LAN sans fil, modifiez les paramètres sans fil à l'aide de l'outil. Vous pouvez aussi modifier les paramètres sans fil à l'aide de l'outil fourni par le système d'exploitation. Voir les instructions ci-dessous. Pour Windows XP et Windows Server 2003: Sélectionnez Connexions reseau dans le panneau de configuration.
Page 269 REMARQUE : Si votre système fonctionne sous l'un ou l'autre des systèmes d'exploitation suivants : Windows XP x64 ® Windows Server 2003 x64 Windows Vista x64 Windows Vista x86 sautez l'étape 12 et allez à l'étape 13. Si vous sélectionnez la case J'installe cette imprimante sur le serveur de l'écran Sèlectionner l'imprimante et aussi la case Pilote PostScript de l'écran Saisissez les parametres de l'imprimante, l'écran Contrat de l'utilisateur de Adobe Systems Inc.
Page 270 Assurez-vous que la case Utiliser Windows pour configurer mes reglages de reseau sans fil est coche. REMARQUE : Veillez à noter les réglages sans fil actuels de l'ordinateur aux étapes d et f, pour pouvoir les rétablir ultérieurement. Cliquez sur la touche Avancé. Sélectionnez Reseaux ordinateur à...
Page 271 REMARQUE : Lorsque vous saisissez une adresse IP fixe, évitez l'adresse " 169.254.xxx.xxx " utilisée par AutoIP. Reglez chaque element sur l'écran Saisissez les parametres de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant. Dans l'écran Logiciel d'impression , specifiez le logiciel que vous souhaitez installer et le chemin d'installation puis cliquez sur Suivant.
Page 272 Vous pouvez afficher et/ou modifier les paramètres de configuration de l'imprimante et vérifier le niveau de toner. Lorsque des consommables de remplacement doivent être commandés, il vous suffit de cliquer sur le lien Fournitures Dell de votre navigateur Web. REMARQUE : L'outil Outil de configuration d'imprimante Dell n'est pas disponible lorsque l'imprimante est reliée au serveur d'impression de manière locale.
Page 273 Pour un réseau DHCP : Créez le réglage sans fil de votre ordinateur en suivant les étapes ci-dessous. REMARQUE : Si votre ordinateur fournit un outil pour adaptateur LAN sans fil, modifiez les paramètres sans fil à l'aide de l'outil. Vous pouvez aussi modifier les paramètres sans fil à l'aide de l'outil fourni par le système d'exploitation.
Page 274 Vérifiez que l'adresse IP de votre ordinateur est attribuée par DHCP. Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. ex : http://168.254.1.1/ Modifiez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. Redémarrez l'imprimante. Réinitialisez le réglage sans fil de votre ordinateur.
Page 275 Sélectionnez Reseaux point d'accès (Infrastructure) uniquement et fermez la boeete de dialogue Avancé. Sélectionnez le réglage que vous envoyez à l'imprimante sur la liste du groupe Réseau préféré. Cliquez sur Deplacer haut pour placer le reglage au haut de la liste. Cliquez sur OK pour fermer la boeete de dialogue Propriètes.
Page 276 Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après confirmation de la réussite de la connexion. Vérifiez l'adresse IP de votre ordinateur. ex : 1.2.3.4 Réglez l'adresse IP sur l'imprimante. ex : 1.2.3.5 Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB.
Page 277 : http://1.2.3.5/ Modifiez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. Redémarrez l'imprimante. Réinitialisez le réglage sans fil de votre ordinateur. REMARQUE : Si votre ordinateur fournit un outil pour adaptateur LAN sans fil, modifiez les paramètres sans fil à...
Page 278 Sélectionnez Connexion à un réseau. Sélectionnez le paramètre d'origine dans la liste des éléments du réseau de Connexion à un réseau, et cliquez sur Connecter. Scène 2. Créez un nouvel environnement sans fil pour l'ordinateur et l'imprimante (quand le réglage sans fil doit être configuré sur votre ordinateur) Pour un réseau DHCP : Créez le réglage sans fil de votre ordinateur en suivant les étapes ci-dessous.
Page 279 Vérifiez que l'adresse IP de votre ordinateur est attribuée par DHCP. Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. ex : http://168.254.1.1 Modifiez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. Redémarrez l'imprimante. Réinitialisez le réglage sans fil de votre ordinateur.
Page 280 Faites un clic droit sur Connexion reseau sans fil et sèlectionnez Propriètes. Sèlectionnez l'onglet Reseau sans fil. Assurez-vous que la case Utiliser Windows pour configurer mes reglages de reseau sans fil est coche. Cliquez sur Avancé. Effectuez l'une des opérations suivantes : Lorsque le mode sans fil ad-hoc est configuré...
Page 281 Créez le réglage sans fil de votre ordinateur en suivant les étapes ci-dessous. REMARQUE : Si votre ordinateur fournit un outil pour adaptateur LAN sans fil, modifiez les paramètres sans fil à l'aide de l'outil. Vous pouvez aussi modifier les paramètres sans fil à l'aide de l'outil fourni par le système d'exploitation.
Page 282 : 1.2.3.5 Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. ex : http://1.2.3.5 Modifiez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. Redémarrez l'imprimante. Réinitialisez le réglage sans fil de votre ordinateur.
Page 283 Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après confirmation de la réussite de la connexion. Configuration sans fil via le serveur Web intégré (Dell Printer Configuration Web Tool) - configuration avancée Point d'accès (Infrastructure, réseau DHCP)
Page 284 Sélectionnez Connexions réseau dans le panneau de configuration. Faites un clic droit sur Connexion réseau sans fil et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l'onglet Réseaux sans fil. Assurez-vous que la case Utiliser Windows pour configurer mes réglages de réseau sans fil est cochée. REMARQUE : Veillez à...
Page 285 Vérifiez que votre ordinateur a la même portée d'adresse IP que l'adaptateur sans fil de l'imprimante. ex. 169.254.xxx.zzz Accédez à l'Dell Printer Configuration Web Tool de l'imprimante à l'aide du navigateur WEB puis tapez les réglages de l'adaptateur sans fil de l'imprimante dans le champ d'adresse de l'imprimante.
Page 286 v. Cliquez sur le bouton Appliquer nouveau réglage sans redémarrer l'imprimante (ignorez l'instruction qui vous demande de le faire). vi. Cliquez sur le sous-onglet LAN sans fil. vii. Modifiez le réglage SSID (en fonction de votre point d'accès SSID) et changez Type de réseau en Infrastructure.
Page 287 Sélectionnez le réglage à envoyer à l'imprimante sur la liste des éléments du réseau Connexion à un réseau. Sélectionnez Je confirme la demande de connexion dans la boîte de dialogue d'avertissement qui vous indique que vous entrez dans une zone non sécurisée. Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après confirmation de la réussite de la connexion.
Page 288 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés. REMARQUE : Lorsque votre système d'exploitation est antérieur à Windows 2000, créez les réglages en fonction du manuel de l'outil de réglage sans fil fourni par le fabriquant de votre appareil sans fil. Pour Windows Vista: Ouvrez le Panneau de configuration.
Page 289 Ouvrez l'Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. ex. : http://:192.168.1.2 Modifiez les réglages sans fil de l'imprimante à partir de l'Dell Printer Configuration Web Tool. Cliquez sur Réglage du serveur d'impression sur la barre de navigation à gauche.
Page 290 Permet de définir ou de modifier le mot de passe utilisé pour restreindre l'accès aux menus du panneau de commande. Définissez le mot de passe de l'Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide de l'option Réglez le mot de passe sous Réglages du serveur d'impression.
Page 291: Instructions De Dépannage
Ce menu permet de définir un mot de passe à l'aide duquel le panneau de commande est verrouillé. Lors de la modification du mot de passe de l'Outil Web de configuration d'imprimante Dell, cliquez sur Définir le mot de passe dans le cadre gauche et définissez le mot de passe.
Page 292: Test De La Qualité D'impression
Fait sortir le toner noir à une densité de 20 % sur l'ensemble de la feuille. Black20% Après sortie des résultats de test, contactez Dell. Test des "Toner Pallet Check" ou de la "Contamination chk" "Toner Pallet Check" et "Contamination chk" servent à diagnostiquer les problèmes de la machine.
Page 293: Effacement De La Mémoire Vive Non Volatile
Pour commander par téléphone, reportez-vous à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les cartouches d'impression Dell adaptées à votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont...
Page 294: Dépose De La Cartouche D'impression Usagée
Dell. ATTENTION : Ne jetez jamais les cartouches d'impression usagées dans les flammes. Le toner restant pourrait exploser et entraîner des brûlures et des blessures. ATTENTION : Du toner peut s'échapper de la cartouche d'impression usagée, veillez à ne pas la secouer.
Page 295 Sélectionnez la nouvelle cartouche dont la couleur correspond à celle des poignées sur la cartouche à remplacer et secouez-là cinq ou six fois pour répartir uniformément le toner. Enlevez la cartouche d'imprimante de son emballage. REMARQUE : Enlevez la cartouche d'imprimante de son emballage. Enlevez complètement le ruban protecteur de la cartouche d'impression en tirant sur la languette à...
Page 296 REMARQUE : Tirez d'un coup le ruban. Le fait de tirer le label de manière diagonale risque de le déchirer. Tenez les deux poignées de la cartouche d'impression, étiquette vers le haut et faites glisser la cartouche dans la fente de même couleur. Assurez-vous que la cartouche est entièrement insérée. Retirez le cache de protection orange de la cartouche installée et jetez-le.
Page 297: Comment Remplacer L'unité De Fusion
à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les cartouches de fusion Dell adaptées à votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont par fournis par Dell.
Page 298 Mettez le passage du papier en position verticale. Relâchez les leviers aux deux extrémités de la cartouche de fusion.
Page 299: Installation D'une Nouvelle Cartouche De Fusion
Tenez le fuser installé par ses deux extrémités, tirez-le vers l'avant de l'imprimante pour relâcher la connexion sur son côté droit puis soulevez-le pour l'enlever. Installation d'une nouvelle cartouche de fusion Déballez une nouvelle cartouche de fusion et maintenez les deux côtés avec les deux mains. Orientez le connecteur du fuser vers la fente, et poussez-le fermement dans la fente.
Page 300 REMARQUE : Assurez-vous que le connecteur du fuser est solidement installé. Verrouillez les deux leviers aux extrémités du fuser. Abaissez le passage du papier en position horizontale.
Page 301: Comment Remplacer Les Rouleaux
Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et suivez les consignes de sécurité du Manuel du propriétaire. Les rouleaux de décalage Dell ne sont disponibles que par l'intermédiaire de Dell. Pour commander par téléphone, reportez-vous à votre Manuel du propriétaire.
Page 302: Dépose Du Rouleau De Décalage Usagé Situé Dans Le Tiroir
Dell ne couvre pas les problèmes causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont par fournis par Dell. Dépose du rouleau de décalage usagé situé dans le tiroir REMARQUE : Avant d'ôter le tiroir de l'imprimante, retirez tous les travaux d'impression présents dans le tiroir.
Page 303 Tournez le rouleau de décalage jusqu'à ce que le crochet du rouleau soit visible. Tirez le crochet du rouleau séparateur hors de la rainure de l'axe puis faites glisser le rouleau sur la droite.
Page 304: Pose Du Nouveau Rouleau De Décalage Dans Le Tiroir
Pose du nouveau rouleau de décalage dans le tiroir Alignez l'orifice du nouveau rouleau de décalage avec l'axe. Faites glisser le rouleau séparateur le long de l'axe de sorte que les protubérances entrent complètement dans les fentes et que le crochet du rouleau se replace dans la rainure de l'axe.
Page 305 Fermez le capot du rouleau séparateur jusqu'à ce que les deux côtés cliquent en place. Mettez du papier dans le bac et replacez-le dans l'imprimante.
Page 306: Dépose Du Rouleau De Décalage Usagé Situé Dans L'imprimante
Dépose du rouleau de décalage usagé situé dans l'imprimante Sortez le tiroir de l'imprimante jusqu'à la position maximale. Maintenez le tiroir des deux mains, soulevez légèrement la partie avant et retirez-la de l'imprimante. Tournez le rouleau de décalage jusqu'à ce que le crochet du rouleau soit visible. REMARQUE : Le rouleau est situé...
Page 307: Pose Du Nouveau Rouleau De Décalage Dans L'imprimante
Répétez les étapes 2 et 3 pour enlever l'autre rouleau séparateur de l'intérieur de l'imprimante. Pose du nouveau rouleau de décalage dans l'imprimante Alignez l'orifice du nouveau rouleau de décalage avec l'axe. Faites glisser le rouleau séparateur le long de l'axe de sorte que les protubérances entrent...
Page 308 Si le capot reste ouvert pendant plus de cinq minutes, la qualité d'impression risque de se détériorer. Les modules de courroie Dell ne sont disponibles que par l'intermédiaire de Dell. Pour commander par...
Page 309 à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les modules de courroie Dell adaptés à votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont par fournis par Dell.
Page 310: Pose D'un Nouveau Module De Courroie
Tenez à deux mains les deux côtés du module de courroie et tirez le côté gauche de l'unité jusqu'à ce que le taquet du côté gauche sorte de la rainure. Puis déplacez le module vers la droite et retirez-le de l'imprimante.
Page 311 Retirez le film qui recouvre le module de courroie et jetez-le. Fermez le capot avant.
Page 312: Impression Avec Web Services For Devices (Wsd)
Impression avec Web Services for Devices (WSD) Cette section fournit des informations pour l'impression en réseau avec WSD le nouveau protocole Windows Vista de Microsoft. Configuration de l'imprimante Configuration de l'imprimante Vous pouvez installer votre nouvelle imprimante sur le réseau à l'aide du CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante ou à...
Page 313: Maintenance De Votre Imprimante
Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez connaître instantanément les niveaux de toner restant à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool. Pour afficher ces informations, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans votre navigateur Web. Pour utiliser la fonction Installation de l'alerte courriel afin d'être averti lorsque l'imprimante a besoin de fournitures neuves, saisissez votre nom ou le nom...
Page 314: Commande De Fournitures
Commande de fournitures Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de Dell depuis Internet. Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web, lancez l' Dell Printer Configuration Web Tool et cliquez sur Commander des fournitures à: pour commander le toner adapté...
Page 315: Stockage Des Consommables
Stockage des supports d'impression Pour éviter tout problème au niveau de l'alimentation du papier et de la qualité d'impression, vous pouvez suivre les conseils suivants. Pour obtenir des résultats optimaux au niveau de la qualité d'impression, stockez le support d'impression dans un environnement où la température est d'environ 21°C et où l'humidité relative est de 40 %.
Page 316 Pour commander par téléphone, reportez-vous à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les cartouches d'impression Dell adaptées à votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont par fournis par Dell.
Page 317 ATTENTION : Etant donné qu'un peu de toner peut s'échapper de la cartouche d'impression usagée, ne la secouez pas. Pose d'une nouvelle cartouche d'impression Sélectionnez la nouvelle cartouche dont la couleur correspond à celle des poignées sur la cartouche à remplacer et secouez-là...
Page 318 REMARQUE : Tirez d'un coup le ruban. Le fait de tirer le label de manière diagonale risque de le déchirer. Tenez les deux poignées de la cartouche d'impression, étiquette vers le haut et faites glisser la cartouche dans la fente de même couleur. Assurez-vous que la cartouche est entièrement insérée. Retirez le cache de protection orange de la cartouche installée et jetez-le.
Page 319: Remplacement De La Cartouche De Fusion
à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les cartouches de fusion Dell adaptées à votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont par fournis par Dell.
Page 320 Mettez le passage du papier en position verticale. Relâchez les leviers aux deux extrémités de la cartouche de fusion.
Page 321 Tenez le fuser installé par ses deux extrémités, tirez-le vers l'avant de l'imprimante pour relâcher la connexion sur son côté droit puis soulevez-le pour l'enlever. Installation d'une nouvelle cartouche de fusion Déballez une nouvelle cartouche de fusion et maintenez les deux côtés avec les deux mains. Orientez le connecteur du fuser vers la fente, et poussez-le fermement dans la fente.
Page 322 REMARQUE : Assurez-vous que le connecteur du fuser est solidement installé. Verrouillez les deux leviers aux extrémités du fuser. Abaissez le passage du papier en position horizontale.
Page 323: Remplacement Du Rouleau Séparateur
Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et suivez les consignes de sécurité du Manuel du propriétaire. Les rouleaux de décalage Dell ne sont disponibles que par l'intermédiaire de Dell. Pour commander par téléphone, reportez-vous à votre Manuel du propriétaire.
Page 324 Dell vous recommande d'utiliser les rouleaux de décalage Dell adaptés à votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont par fournis par Dell. Dépose du rouleau de décalage usagé situé dans le tiroir REMARQUE : Avant d'ôter le tiroir de l'imprimante, retirez tous les travaux d'impression présents...
Page 325 Tournez le rouleau de décalage jusqu'à ce que le crochet du rouleau soit visible. Tirez le crochet du rouleau séparateur hors de la rainure de l'axe puis faites glisser le rouleau sur la droite. Pose du nouveau rouleau de décalage dans le tiroir Alignez l'orifice du nouveau rouleau de décalage avec l'axe.
Page 326 Faites glisser le rouleau séparateur le long de l'axe de sorte que les protubérances entrent complètement dans les fentes et que le crochet du rouleau se replace dans la rainure de l'axe. Fermez le capot du rouleau séparateur jusqu'à ce que les deux côtés cliquent en place. Mettez du papier dans le bac et replacez-le dans l'imprimante.
Page 327 Dépose du rouleau de décalage usagé situé dans l'imprimante Sortez le tiroir de l'imprimante jusqu'à la position maximale. Maintenez le tiroir des deux mains, soulevez légèrement la partie avant et retirez-la de l'imprimante. Tournez le rouleau de décalage jusqu'à ce que le crochet du rouleau soit visible.
Page 328 REMARQUE : Le rouleau est situé à l'intérieur de la machine à environ 165 mm en partant de l'ouverture du bac à papier. Tirez le crochet du rouleau séparateur hors de la rainure de l'axe puis faites glisser le rouleau sur la gauche.
Page 329 Pose du nouveau rouleau de décalage dans l'imprimante Alignez l'orifice du nouveau rouleau de décalage avec l'axe. Faites glisser le rouleau séparateur le long de l'axe de sorte que les protubérances entrent complètement dans les fentes et que le crochet du rouleau se replace dans la rainure de l'axe. Replacez le tiroir dans l'imprimante.
Page 330: Remplacement Du Module De Courroie
à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les modules de courroie Dell adaptés à votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont par fournis par Dell.
Page 331 Tirez les leviers de dégagement et faite pivoter le module de courroie comme sur l'illustration. ATTENTION : Ne touchez pas l'intérieur de l'imprimante. Certaines pièces peuvent être chaudes. Attendez que l'imprimante ait refroidi avant de déposer les pièces situées dans cette zone.
Page 332 Pose d'un nouveau module de courroie Déballez un nouveau module de courroie. Insérez le taquet gauche dans le trou gauche correspondant du module de courroie, puis alignez le taquet droit avec la rainure et appuyez sur le côté droit du module de courroie pour bien l'insérer en place.
Page 333 Retirez le film qui recouvre le module de courroie et jetez-le. Fermez le capot avant.
Page 334: Réglagedu Calage Des Couleurs
Réglagedu calage des couleurs Procédez comme suit pour régler le calage des couleurs lors de la première installation de l'imprimante ou lorsque vous déplacez l'imprimante. Pour plus d'informations au sujet du panneau de commande, reportez- vous aux rubriques relatives au "Panneau de commande"...
Page 335: Saisie De Valeurs
Saisie de valeurs Saisissez les valeurs localisées dans le graphique de calage des couleurs à l'aide du panneau de commande afin de procéder aux réglages. Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Menu Admin s'affiche, puis appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...
Page 336 REMARQUE : si la valeur 0 n'est pas située à côté des lignes les plus droites, vous devez de nouveau procéder à la définition des valeurs et au réglage de l'imprimante.
Page 337: Dépose Des Options
Dépose des options Si vous devez déplacer l'imprimante ou si l'imprimante et les options de gestion des supports d'impression doivent être transportées, vous devez retirer toutes les options de gestion des supports d'impression de l'imprimante. Pour l'expédition, emballez correctement l'imprimante et les options de gestion des supports d'impression afin d'éviter toute détérioration.
Page 338 Séparez doucement l'imprimante du module du tiroir et placez l'imprimante sur une surface plane. ATTENTION : Pour soulever l'imprimante en toute sécurité, enlevez les cartouches d'impression et soulevez-la à deux personnes, l'une à l'avant et l'autre à l'arrière. N'essayez jamais de soulever l'imprimante depuis le côté droit ou le côté gauche. Insérez le tiroir dans l'imprimante et repoussez-le jusqu'à...
Page 339: Dépose Du Module Recto Verso Optionnel
Dépose du module recto verso optionnel NOTE : Assurez-vous que rien ne touche ou raye la surface (film de couleur noire) du module de courroie. Des rayures, de la poussière ou des traces de mains huileuses sur le film du module de courroie pourraient réduire la qualité...
Page 340 Tenez le loquet du module recto verso comme sur l'illustration suivante et tirez le module hors de l'imprimante. Fermez le module de courroie en l'enfonçant.
Page 341: Dépose De La Carte Mémoire En Option
Fermez le capot avant. Dépose de la carte mémoire en option Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et retirez tous les câbles y compris le cordon d'alimentation à l'arrière de l'imprimante. Tournez doucement la vis sur le couvercle du tableau de commande dans le sens antihoraire et ouvrez le couvercle.
Page 342 Tirez les loquets de chaque côté de la prise vers l'extérieur en même temps pour soulever la carte mémoire. Maintenez la carte mémoire et retirez-la.
Page 343: Dépose De La Carte Multiprotocole En Option
Fermez le couvercle du tableau de commande et tournez la vis dans le sens horaire. Dépose de la carte multiprotocole en option REMARQUE : Si l'adaptateur imprimante sans fil optionnel est également installé, il doit être retiré en premier. Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et retirez tous les câbles y compris le cordon d'alimentation à...
Page 344 Retirez les deux vis situées sur la carte multifonction à l'arrière du panneau de commande. Saisissez la carte multiprotocole et retirez-la du tableau de commande. Fermez le couvercle du tableau de commande et tournez la vis dans le sens horaire.
Page 345: Retrait De L'adaptateur Imprimante Sans Fil
Retrait de l'adaptateur imprimante sans fil Vérifiez que l'imprimante est éteinte. Tournez doucement la vis du panneau de commande dans le sens anti horaire et ouvrez le panneau. Retirez le cache de l'adaptateur imprimante sans fil de la carte de contrôle en relâchant les crochets du cache.
Page 346 Retirez l'adaptateur imprimante sans fil de l'imprimante. Fixez le panneau en serrant la vis à l'arrière de l'imprimante pour couvrir la prise de l'adaptateur imprimante sans fil.
Page 347 Fermez le couvercle du tableau de commande et tournez la vis dans le sens horaire.
Page 348: Spécifications De L'imprimante
S'il est nécessaire de contacter le fabricant, un supplément est facturé au client dans le cadre de l'assistance. Si Dell est responsable du problème, l'assistance par un tiers est alors prise en charge par Dell. Si le problème est relatif à l'installation ou au fonctionnement des imprimantes (problèmes de configuration), le client est responsable du paiement.
Page 349: Dimensions
à gérer le réseau (analyse des performances, trafic, erreurs, etc.). L'imprimante laser 3110cn est conforme aux normes MIB standard de l'industrie qui permettent à l'imprimante d'être reconnue et gérée par différents logiciels de gestion du réseau et des imprimantes, tels...
Page 350: Environnement
Environnement Opération Température 5°C à 32°C Humidité relative 15% à 85% d'humidité relative (sans condensation) Garantie de qualité d'impression Température 10°C à 28°C Humidité 15 % à 85 % d'humidité relative (sans condensation) (La température devrait être de relative 28°C ou moins à 85% d'humidité relative) Stockage Plage de températures de -20°C à...
Page 351 Spécifications de connexions et symboles Type de connexion 1 Parallèle IEEE 1284 2 USB USB2.0 3 Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX 4 Sans fil IEEE802.11b/802.11g...
Page 352: Impression Avec Le Filtre Ux (Unix/Linux)
Impression avec le filtre UX (UNIX/Linux) Vue d'ensemble Installation du filtre UX Désinstallation du filtre UX Impression et utilisation des utilitaires Précautions et restrictions Vue d'ensemble Filtre UX Cette section décrit les fonctions et l'environnement d'exploitation du filtre UX. Fonctions Le filtre UX est un utilitaire qui convertit les fichiers créés par une station de travail UNIX en un format conforme au langage PostScript chargé...
Page 353: Avant D'utiliser Le Filtre Ux
L'utilitaire peut également être utilisé dans un environnement où l'imprimante, installée à l'aide d'une carte d'interface, est directement connectée au réseau. Avant d'utiliser le filtre UX Avant d'utiliser le filtre UX, vérifiez les éléments suivants.Avant de procéder à la configuration de la station de travail, configurez l'imprimante de la manière suivante.
Page 354: Installation Du Filtre Ux
Installation du filtre UX Avant l'installation Les éléments suivants sont requis pour l'installation. Le système d'exploitation pris en charge est décrit à "Langage de description des pages (PDL)/émulation, système d'exploitation et interface". Capacité du disque : 20 Mo d'espace disque disponible requis (espace de travail temporaire pour l'installation inclus).
Page 355 Fichier de description du filtre pour txt2ps2 /etc/lp/fd dell3110cn.fd Fichier de description du filtre Dell3110cn pour Dell™ Color Laser Printer 3110cn postio3110.fd Fichier de description du filtre dellpostio download3110cn.fd Fichier de description du filtre delldownload txt2ps23110cn.1...
Page 356: Vue D'ensemble De La Procédure D'installation
Dossier Nom du fichier Contenu txt2ps2 Utilitaire de conversion du texte /usr/local/dellbin3110 xwd2ps2 Utilitaire de conversion XWD tiff2ps2 Utilitaire de conversion TIFF dellbinpath3110 Fichier de description du répertoire de l'outil /usr/lib/lp/postscript d'impression du filtre UX /usr/spool/lp/interface Model interface Logiciel d'interface pour l'imprimante (stocké sous le program nom de l'imprimante lors de l'enregistrement) txt2ps23110cn.1...
Page 357: Installation Du Logiciel
Saisissez ./install.sh et lancez le programme d'installation. #./install.sh Sélectionnez le modèle de l'imprimante que vous souhaitez installer. Printer Model? 1. Dell Color Laser Printer 3110cn 2. Exit Enter Process No(1/2)? : 1 Le programme vous demande si vous souhaitez installer le filtre. Saisissez <y>.
Page 358 REMARQUE : Si la mention [ ] s'affiche dans un message, la valeur par défaut s'affiche entre crochets. La valeur par défaut est sélectionnée lorsque vous appuyez sur la touche <Entrée>. L'état du disque de la station de travail s'affiche. Vous devez disposer d'un espace disque disponible de 20 Mo pour procéder à...
Page 359: Installation Et Configuration De L'imprimante
2. Exit Enter Process No (1/2)? : 1 Le menu suivant s'affiche. Sélectionnez <1> et configurez l'imprimante locale. Solaris Installation for Dell Color Laser Printer 3110cn Type Printer 1. Set Local Printer 2. Set Remote Printer Enter Process No (1/2)? : 1 Saisissez le nom du périphérique du port de connexion.
Page 360 Enter server-hostname? : server server-hostname is 'server' (y/n)[y] : y NOTE : Le nom d'hôte du serveur doit être enregistré au préalable avec DNS, NIS, NIS+ ou /etc/hosts. Si l'option Set Remote Printer est sélectionnée, saisissez le nom de l'imprimante distante. Enter server-printer-name? : ps server-printer-name is 'ps' (y/n)[y] : y NOTE :...
Page 361: Procédure D'installation
Saisissez ./install.sh et lancez le programme d'installation. # ./install.sh Sélectionnez le modèle de l'imprimante que vous souhaitez installer. Printer Model ? 1. Dell Color Laser Printer 3110cn 2. Exit Enter Process No (1/2)? : 1 Indiquez le répertoire dans lequel l'utilitaire doit être installé.
Page 362: Désinstallation Du Filtre Ux
qui n'a pas encore été enregistrée dans le système. Enter logical-printer-name? : dell3110cn Printer-name is 'dell3110cn' (y/n)[y] : y L'utilitaire est installé dans le répertoire indiqué à l'étape 5. L'enregistrement est exécuté ici de manière à ce que l'imprimante logique enregistrée à l'étape 7 puisse accéder à l'utilitaire. Cette procédure est réalisée automatiquement, aucune saisie n'est nécessaire.
Page 363 # lpfilter -f dell3110cn -x (pour Dell Color Laser Printer 3110cn) # lpfilter -f download3110 -x # lpfilter -f postio3110cn -x # lpfilter -f posttxt3110cn -x Supprimez les fichiers symboliques utilisés pour atteindre le filtre. Supprimez les fichiers suivants à...
Page 364: Impression Et Utilisation Des Utilitaires
Impression et utilisation des utilitaires Impression (Linux) Cette section contient des informations relatives à l'impression à l'aide du filtre. Pour imprimer, sélectionnez l'imprimante enregistrée avec /etc/printcap comme destination de sortie. Impression avec Linux Pour imprimer vers l'imprimante par défaut : Si l'imprimante est enregistrée comme imprimante par défaut, le nom de l'imprimante peut être raccourci et indiqué...
Page 365 Enregistrez l'imprimante a4d à l'aide de /etc/printcap. Linux (LPRng) : /etc/printcap.local or /etc/printcap a4d:\ :bk:\ :bkf:\ :lpd_bounce=true:\ :sd=/var/spool/lpd/a4d:\ :af=/var/spool/lpd/a4d/a4d.acct:\ :lf=/var/spool/lpd/a4d/log:\ :rm=PrinterHostName:\ :rp=ps:\ :if=/usr/local/dellbin3110/dellpsif_a4d : Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine et créez les liens symboliques dellpsif_a4d du filtre IF pour imprimer sur du papier A4 avec la fonction de reliure sur le côté long activée. # ln -s /usr/local/dellbin3110/dellpsif /usr/local/dellbin3110/dellpsif_a4d Ajoutez les descriptions suivantes au fichier de configuration de l'option de commande par défaut qui permet de définir les commandes définies par l'utilisateur dellpsif_a4d du filtre IF.
Page 366 Pour imprimer vers l'imprimante par défaut : Si l'imprimante est enregistrée comme imprimante par défaut, le nom de l'imprimante peut être raccourci et indiqué de la manière illustrée dans l'exemple suivant. % lp filename Pour imprimer vers d'autres imprimantes : Pour imprimer vers une imprimante appelée dell3110cn, saisissez la commande suivante.
Page 367 Permet d'utiliser la taille de police n. -y outcolumn=n Cette option permet de convertir le texte en texte à un octet et de commencer l'impression à partir de la colonne nth. -y outline=n Permet de commencer l'impression à partir de la ligne nth. -y font=font Permet de définir la police permettant d'imprimer les caractères alphanumériques à...
Page 368 Bac2 L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir 2 (chargeur 550-feuilles en option). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé avec du papier A4 (210 X 297 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé avec du papier A5 (148 X 210 mm). L'alimentation du papier s'effectue à...
Page 369 Largeur : de 76,2 à 220,0 mm Longeur : de 98,0 à 355,6 mm MxNin L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé avec du papier MxN pouces défini par les utilisateurs. Plage possible : Largeur : de 3,00 à 8,66" Longueur : de 3,86 à...
Page 370 Papier à lettres verso/Ordinaire/Normal 1 - verso Papier recyclé PapierRecyclé/Papier Recyclé - verso Papiers épais/Papier lourd 1/Couvertures 1 Papiers épais verso/Papier lourd 1/Couvertures 1 -verso Papier épais 2/Papier lourd 2/Couvertures 2 Papier épais 2 verso/Papier lourd 2/Couvertures 2 - verso Transparent Papier à...
Page 371 -y mfo=mode Définit l'orientation du chargeur multifonction. Les orientations disponibles pour le chargeur multifonction sont les suivantes. Paysage Paysage (rotation) Portrait Portrait (rotation) -y po=n Définit le tiroir de remplacement. Les tiroirs de remplacement disponibles sont les suivants. Utilisation des paramètres de l'imprimante Affichage des messages Alimentation à...
Page 372 Définit les délimiteurs d'alimentation. Les délimiteurs d'alimentation disponibles sont les suivants. auto Tiroir automatique/Automatique Premier tiroir/Tiroir 1 (tiroir 250-feuilles standard) Deuxième tiroir/Tiroir 2 (chargeur 550-feuilles en option) Arrêt -y sp Spécifie les séparateurs imprimés. -y sb Active l'option Skip Blank Pages. -y cm=mode Définit les couleurs de sortie.
Page 373 Super fin -y cc=mode Définit les types d'images. Les types d'images disponibles sont les suivants. Arrêt Photo sRVB Standard/Normal Présentation Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -y gc=mode Définit la correction gamma RVB. Les corrections gamma RVB disponibles sont les suivantes.
Page 374 Arrêt Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -y sc=mode Définit l'écran. Les écrans disponibles sont les suivants. Netteté Gradation Auto Pour les transparents -y gg=mode Définit l'option Gray Guaranteed. Les modes Gray Guaranteed disponibles sont les suivants.
Page 375 Eclatant 4 Eclatant 3 Eclatant 2 Eclatant 1 Normal Foncé 1 Foncé 2 Foncé 3 Foncé 4 Foncé 5 -y rgbc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes. Perceptuel Saturation C relatif...
Page 376 C absolu Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -y rgbpr=mode Spécifie le profil d'entrée RVB. Les valeurs disponibles de l'option Profil entrée RVB, sont les suivantes. sRVB AdobeRVB Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB.
Page 377 Foncé 2 Foncé 1 Normal Clair 1 Clair 2 Clair 3 La valeur de cette option doit être précisée selon l'ordre suivant : Densité basse Cyan, densité moyenne Cyan, densité haute Cyan, densité basse Magenta, densité moyenne Magenta, densité haute Magenta, densité basse Jaune, densité moyenne jaune, densité...
Page 378 Mot de passe Jusqu'à 12 caractères à un octet de 0x30 à 0x39 (caractères numériques). DocumentName Jusqu'à 12 caractères à un octet de 0x20 à 0x7E, sauf 0x20 " " (vide) et 0x3A":" (deux-points). ImpSécurisée -y hld=store:UserID:Password:DocumentName -y hld=store:UserID:Password: Enregistrer impression -y hld=store:UserID::DocumentName -y hld=store:UserID:: Impression de contrôle...
Page 379: Impression Avec Hp-Ux
REMARQUE : Seuls les chiffres sont acceptables pour le mot de passe. REMARQUE : La longueur du mot de passe acceptable se situe entre 4 et 12 caractères. Une forme incomplète d'option -Jown est considérée comme si aucun réglage d'authentification n'avait été...
Page 380: Impression D'authentification
% lp -d dell3110cn filename Pour imprimer des fichiers XWD : % lp -d dell3110cn -o XWD filename Pour imprimer des fichiers au format TIFF : % lp -d dell3110cn -o TIF filename Pour imprimer des fichiers PostScript : % lp -d dell3110cn filename Pour imprimer des fichiers PostScript sous forme de fichiers texte : % lp -d dell3110cn -o TX filename Cependant, pour les fichiers PostScript dont les options, telles que la sélection du papier, etc., sont...
Page 381 % setenv JOWN3110P "password" Si vous ne spécifiez pas le mot de passe de manière non explicite, tapez ce qui suit. % setenv JOWN3110P "" REMARQUE : La longueur du mot de passe acceptable se situe entre 4 et 12 caractères. Lorsqu'un caractère non acceptable est spécifié...
Page 382 Alimentation des formes (modifiable à l'aide des options) Taquet de tabulation 8 colonnes (modifiable à l'aide des options) Espacement arrière 1 caractère Option Permet d'activer la fonction de reliure sur le côté court. Cette option n'est disponible que si le module recto verso optionnel est installé...
Page 383 L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir 2 (chargeur 550-feuilles en option). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé avec du papier A4 (210 x 297 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé avec du papier A5 (148 x 210 mm). L'alimentation du papier s'effectue à...
Page 384 L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de Youkei 2 (114 x 162 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de Youkei 3 (98 x 148 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de Youkei 4 (105 x 235 mm). L'alimentation du papier s'effectue à...
Page 385 Le code d'alimentation des formes (FF) n'est pas pris en compte. -llines Indique le nombre de lignes par page. -wcolumns Indique le nombre de colonnes par ligne. -ooutcolumns Convertit les données d'impression en texte à un octet et démarre l'impression à partir des colonnes extérieures.
Page 386 Indique que l'assemblage est requis. Si l'option copies n'est pas définie, elle sera ignorée. Le fichier d'entrée sera traité en tant que fichier PostScript. Si le fichier ne commence pas par %!, %! sera imprimé sur la première ligne. Si un fichier contient la mention %!, il est traité de la même manière que dellpsif.
Page 387 Nom de l'hôte Date et heure Si les contenus imprimés sont définis comme tuh, ils sont imprimés de la manière suivante. Date et heure Utilisateur : username Hôte : hostname page indique la page à imprimer. Cette option n'est pas obligatoire. Impression de la page supérieure uniquement (par défaut lors de la conversion de fichiers PostScript) Impression de toutes les pages...
Page 388 utilisée. Si l'option d'impression de l'en-tête/du pied de page n'est pas définie, la spécification de la police de l'en-tête/du pied de page n'est pas prise en compte. -MSI Permet de définir le chargeur multifonction. -M=type Définit le type de papier du chargeur multifonction. Les types de papier disponibles pour le chargeur multifonction sont les suivants.
Page 389 Papier à étiquettes/Etiquettes Couché/Couché 2/Papier couché 2 Couché Verso/Couché 2/Papier couché 2- verso Couché épais/Couché 3/Papier couché 3 Couché épais verso/Couché 3/Papier couché 3- verso Papier couché japonais/Couché japonais/Papier couché japonais Papier couché japonais verso/Couché japonais/Papier couché japonais - verso Carte postale japonaise/Carte postale japonaise Carte postale japonaise verso/Carte postale japonaise - verso Enveloppe...
Page 390 Portrait Portrait (pivoté) -Pon Définit le tiroir de remplacement. Les tiroirs de remplacement disponibles sont les suivants. Utilisez les paramètres d'imprimante Message à l'affichage Alimentation à partir du chargeur multifonction Utilisation du format le plus proche (Ajustement à la page) Utilisation du format le plus grand (Ajustement à...
Page 391 Deuxième tiroir/Tiroir 2 (chargeur 550-feuilles en option) Arrêt Spécifie les séparateurs imprimés. Uniquement disponible lorsque le tiroir papier pour les séparateurs est défini. Active l'option Ignorer pages vierges. -Cm=mode Définit les couleurs de sortie. Les couleurs de sortie disponibles sont les suivantes. Couleur (CMJN) Noir -Pr=mode...
Page 392 Photo sRVB Standard/Normal Présentation Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Gc=mode Définit la correction gamma RVB. Les corrections gamma RVB disponibles sont les suivantes. Arrêt Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB.
Page 393 Les écrans disponibles sont les suivants. Piqué Standard Auto Nuance -Gg=mode Définit l'option Gray Guaranteed. Les options Gray Guaranteed disponibles sont les suivantes. Marche Arrêt Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. Définit la transformation des couleurs. Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. -Br=mode Spécifie le réglage de luminosité.
Page 394 Éclatant 3 Éclatant 2 Éclatant 1 Normal Foncé 1 Foncé 2 Foncé 3 Foncé 4 Foncé 5 -RGBc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes. Perceptuel Saturation C relatif C absolu Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des...
Page 395 données RVB. -RGBPr=mode Spécifie le profil d'entrée RVB. Les valeurs disponibles de l'option Profil entrée RVB, sont les suivantes. sRVB AdobeRVB Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -RGBTp=mode Spécifie la température des couleurs RVB. Les valeurs disponibles de l'option Températures des couleurs RVB sont les suivantes.
Page 396 Foncé 1 Normal Clair 1 Clair 2 Clair 3 La valeur de cette option doit être précisée selon l'ordre suivant : Densité basse Cyan, densité moyenne Cyan, densité haute Cyan, densité basse Magenta, densité moyenne Magenta, densité haute Magenta, densité basse Jaune, densité moyenne jaune, densité...
Page 397 Jusqu'à 12 caractères à un octet de 0x30 à 0x39 (caractères numériques). DocumentName Jusqu'à 12 caractères à un octet de 0x20 à 0x7E, sauf 0x20 " " (vide) et 0x3A":" (deux-points). Impression Sécurisée -Hld=store:UserID:Password:DocumentName -Hld=store:UserID:Password: Impression de stockage -Hld=store:UserID::DocumentName -Hld=store:UserID:: Impression de contrôle -Hld=proof:UserID::DocumentName -Hld=proof:UserID::...
Page 398: Variable De L'environnement
REMARQUE : Un maximum de 32 caractères est acceptable pour un nom de propriétaire de travail. Lorsqu'un caractère non acceptable est spécifié pour un mot de passe ou lorsqu'un mot de passe spécifié dépasse la longueur permise, le mot de passe d'authentification est considéré...
Page 399 % setenv TXT2PS2OPTION "<dellpsif>" Fichier /usr/local/dellbin3110/.dellpsdefault3110Il s'agit du fichier des paramètres des options de commande par défaut pour les utilisateurs individuels. Important Si la même option est définie deux fois, le paramètre effectué en dernier est utilisé. TXT2PS2OPTION est analysé avant l'option de la ligne de commande. Il est donc possible de modifier de manière temporaire les options déjà...
Page 400 Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentName] [-Jown= jobownername:password] [filename...] Fonction Lit les données SunRaster, les convertit en un programme de langage PostScript et les inscrit dans la sortie standard. Si le nom du fichier n'est pas défini, la saisie standard est utilisée comme saisie de commande. Les fichiers SunRaster avec une profondeur de pixels de 1, 8, 24 et 32 bits peuvent être sélectionnés.sunran2ps2 considère le nom du fichier comme créé...
Page 401 Si un format de papier est défini, le tiroir chargé avec le papier du format défini est localisé et sélectionné automatiquement. Les paramètres permettant de sélectionner un tiroir de papier sont les suivants. L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir 1 (tiroir 250-feuilles standard). L'alimentation du papier s'effectue à...
Page 402 L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de cartes postales japonaises (100 x 148 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de Youkei 2 (114 x 162 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de Youkei 3 (98 x 148 mm). L'alimentation du papier s'effectue à...
Page 403 Permet de faire pivoter l'image de 90° et d'utiliser l'orientation paysage. Désactive l'ajout de la page d'affichage. Cette option est utilisée lorsque des fichiers convertis en programme de langage PostScript sont intégrés à des fichiers créés avec d'autres applications. -l=left,bottom Indique la position d'impression.
Page 404 Impression dans le coin inférieur gauche du papier. Impression dans le coin inférieur droit du papier. format indique le contenu et l'ordre à imprimer. Cette option n'est pas obligatoire. Si cette option n'est pas définie, uh est utilisé comme valeur par défaut. Nom de l'utilisateur Nom de l'hôte Date et heure...
Page 405 -M=type Définit le type de papier du chargeur multifonction. Les types de papier disponibles pour le chargeur multifonction sont les suivants. Papier fin/Bond/Ordinaire 2 Papier fin verso/Bond/Normal 2 - verso Papier à lettres/Ordinaire/Ordinaire 1 Papier à lettres verso/Ordinaire/Ordinaire 1 - verso Papier recyclé...
Page 406 Couché Verso/Couché 2/Papier couché 2- verso Couché épais/Couché 3/Papier couché 3 Couché épais verso/Couché 3/Papier couché 3- verso Papier couché japonais/Couché japonais/Papier couché japonais Papier couché japonais verso/Couché japonais/Papier couché japonais - verso Carte postale japonaise/Carte postale japonaise Carte postale japonaise verso/Carte postale japonaise/Carte postale japonaise - verso Enveloppe Si cette option n'est pas définie, le type de papier du chargeur multifonction de l'imprimante peut être utilisé.
Page 407 -Pon Définit le tiroir de remplacement. Les tiroirs de remplacement disponibles sont les suivants. Utilisez les paramètres d'imprimante Message à l'affichage Alimentation à partir du chargeur multifonction Utilisation du format le plus proche (Ajustement à la page) Utilisation du format le plus grand (Ajustement à la page) Utilisation du format le plus proche (Pas de zoom) Utilisation du format le plus grand (Pas de zoom) -St=mode...
Page 408 Spécifie les séparateurs imprimés. Uniquement disponible lorsque le tiroir papier pour les séparateurs est défini. Active l'option Ignorer pages vierges. -Cm=mode Définit les couleurs de sortie. Les couleurs de sortie disponibles sont les suivantes. Couleur (CMJN) Noir -Pr=mode Définit le mode d'impression. Les modes d'impression disponibles sont les suivants.
Page 409 Photo sRVB Standard/Normal Présentation Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Gc=mode Définit la correction gamma RVB. Les corrections gamma RVB disponibles sont les suivantes. Arrêt Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB.
Page 410 Piqué Nuance Auto Pour les transparents -Gg=mode Définit l'option Gray Guaranteed. Les options Gray Guaranteed disponibles sont les suivantes. Marche Arrêt Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. Définit la transformation des couleurs. Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. -Br=mode Spécifie le réglage de luminosité.
Page 411 Éclatant 2 Éclatant 1 Normal Foncé 1 Foncé 2 Foncé 3 Foncé 4 Foncé 5 -RGBc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes. Perceptuel Saturation C relatif C absolu Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB.
Page 412 -RGBPr=mode Spécifie le profil d'entrée RVB. Les valeurs disponibles de l'option Profil entrée RVB, sont les suivantes. sRVB AdobeRVB Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -RGBTp=mode Spécifie la température des couleurs RVB. Les valeurs disponibles de l'option Températures des couleurs RVB sont les suivantes.
Page 413 Normal Clair 1 Clair 2 Clair 3 La valeur de cette option doit être précisée selon l'ordre suivant : Densité basse Cyan, densité moyenne Cyan, densité haute Cyan, densité basse Magenta, densité moyenne Magenta, densité haute Magenta, densité basse Jaune, densité moyenne jaune, densité...
Page 414 DocumentName Jusqu'à 12 caractères à un octet de 0x20 à 0x7E, sauf 0x20 " " (vide) et 0x3A":" (deux-points). Impression Sécurisée -Hld=store:UserID:Password:DocumentName -Hld=store:UserID:Password: Impression de stockage -Hld=store:UserID::DocumentName -Hld=store:UserID:: Impression de contrôle -Hld=proof:UserID::DocumentName -Hld=proof:UserID:: NOTE : Veillez à n'indiquer Impression sécurisée que lorsque vous imprimez les données directement sur une imprimante.
Page 415: Important
Lorsqu'un caractère non acceptable est spécifié pour un mot de passe ou lorsqu'un mot de passe spécifié dépasse la longueur permise, le mot de passe d'authentification est considéré comme étant non spécifié. REMARQUE : Seuls les chiffres sont acceptables pour le mot de passe. REMARQUE : La longueur du mot de passe acceptable se situe entre 4 et 12 caractères.
Page 416 Fonction Lit les données TIFF, les convertit en un programme de langage PostScript et les inscrit dans la sortie standard. Si le nom du fichier n'est pas défini, la saisie standard est utilisée comme saisie de commande. Les fichiers TIFF avec une profondeur de pixels de 1, 4, 8, 24 et 32 bits peuvent être sélectionnés. Il existe quatre types de formats de compression pris en charge :la compression Huffman (encodage de plage Huffman transformé...
Page 417 Permet d'indiquer le tiroir de papier. Un tiroir de papier peut être sélectionné en indiquant directement le tiroir ou en définissant un format de papier. Si un format de papier est défini, le tiroir chargé avec le papier du format défini est localisé et sélectionné automatiquement. Les paramètres permettant de sélectionner un tiroir de papier sont les suivants.
Page 418 L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé avec du papier C5 (162 x 229 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de cartes postales japonaises (100 x 148 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de Youkei 2 (114 x 162 mm). L'alimentation du papier s'effectue à...
Page 419 Permet de faire pivoter l'image de 90° et d'utiliser l'orientation paysage. Désactive l'ajout de la page d'affichage. Cette option est utilisée lorsque des fichiers convertis en programme de langage PostScript sont intégrés à des fichiers créés avec d'autres applications. -l=left,bottom Indique la position d'impression.
Page 420 Impression dans le coin supérieur droit du papier. Impression dans le coin inférieur gauche du papier. Impression dans le coin inférieur droit du papier. format indique le contenu et l'ordre à imprimer. Cette option n'est pas obligatoire. Si cette option n'est pas définie, uh est utilisé comme valeur par défaut. Nom de l'utilisateur Nom de l'hôte Date et heure Si les contenus imprimés sont définis comme tuh, ils sont imprimés de la...
Page 421 -M=type Définit le type de papier du chargeur multifonction. Les types de papier disponibles pour le chargeur multifonction sont les suivants. Papier fin/Bond/Ordinaire 2 Papier fin verso/Bond/Normal 2 - verso Papier à lettres/Ordinaire/Ordinaire 1 Papier à lettres verso/Ordinaire/Ordinaire 1 - verso Papier recyclé...
Page 422 Couché Verso/Couché 2/Papier couché 2- verso Couché épais/Couché 3/Papier couché 3 Couché épais verso/Couché 3/Papier couché 3- verso Papier couché japonais/Couché japonais/Papier couché japonais Papier couché japonais verso/Couché japonais/Papier couché japonais - verso Carte postale japonaise/Carte postale japonaise Carte postale japonaise verso/Carte postale japonaise/Carte postale japonaise - verso Enveloppe Si cette option n'est pas définie, le type de papier du chargeur multifonction de l'imprimante peut être utilisé.
Page 423 -Pon Définit le tiroir de remplacement. Les tiroirs de remplacement disponibles sont les suivants. Utilisez les paramètres d'imprimante Message à l'affichage Alimentation à partir du chargeur multifonction Utilisation du format le plus proche (Ajustement à la page) Utilisation du format le plus grand (Ajustement à la page) Utilisation du format le plus proche (Pas de zoom) Utilisation du format le plus grand (Pas de zoom) -St=mode...
Page 424 Spécifie les séparateurs imprimés. Uniquement disponible lorsque le tiroir papier pour les séparateurs est défini. Active l'option Ignorer pages vierges. -Cm=mode Définit les couleurs de sortie. Les couleurs de sortie disponibles sont les suivantes. Couleur (CMJN) Noir -Pr=mode Définit le mode d'impression. Les modes d'impression disponibles sont les suivants.
Page 425 Photo sRVB Standard/Normal Présentation Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Gc=mode Définit la correction gamma RVB. Les corrections gamma RVB disponibles sont les suivantes. Arrêt Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB.
Page 426 Piqué Nuance Auto Pour les transparents -Gg=mode Définit l'option Gray Guaranteed. Les options Gray Guaranteed disponibles sont les suivantes. Marche Arrêt Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. Définit la transformation des couleurs. Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. -Br=mode Spécifie le réglage de luminosité.
Page 427 Éclatant 2 Éclatant 1 Normal Foncé 1 Foncé 2 Foncé 3 Foncé 4 Foncé 5 -RGBc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes. Perceptuel Saturation C relatif C absolu Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB.
Page 428 -RGBPr=mode Spécifie le profil d'entrée RVB. Les valeurs disponibles de l'option Profil entrée RVB, sont les suivantes. sRVB AdobeRVB Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -RGBTp=mode Spécifie la température des couleurs RVB. Les valeurs disponibles de l'option Températures des couleurs RVB sont les suivantes.
Page 429 Normal Clair 1 Clair 2 Clair 3 La valeur de cette option doit être précisée selon l'ordre suivant : Densité basse Cyan, densité moyenne Cyan, densité haute Cyan, densité basse Magenta, densité moyenne Magenta, densité haute Magenta, densité basse Jaune, densité moyenne jaune, densité...
Page 430 DocumentName Jusqu'à 12 caractères à un octet de 0x20 à 0x7E, sauf 0x20 " " (vide) et 0x3A":" (deux-points). Impression Sécurisée -Hld=store:UserID:Password:DocumentName -Hld=store:UserID:Password: Impression de stockage -Hld=store:UserID::DocumentName -Hld=store:UserID:: Impression de contrôle -Hld=proof:UserID::DocumentName -Hld=proof:UserID:: NOTE : Veillez à n'indiquer Impression sécurisée que lorsque vous imprimez les données directement sur une imprimante.
Page 431: Important
Lorsqu'un caractère non acceptable est spécifié pour un mot de passe ou lorsqu'un mot de passe spécifié dépasse la longueur permise, le mot de passe d'authentification est considéré comme étant non spécifié. REMARQUE : Seuls les chiffres sont acceptables pour le mot de passe. REMARQUE : La longueur du mot de passe acceptable se situe entre 4 et 12 caractères.
Page 432 Lit les données XWD, les convertit en un programme de langage PostScript et les inscrit dans la sortie standard. Si le nom du fichier n'est pas défini, la saisie standard est utilisée comme saisie de commande. Les fichiers XWD avec une profondeur de pixels de 1, 4, 8, 24 et 32 bits peuvent être sélectionnés. Il existe trois types de formats de compression pris en charge.
Page 433 L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir 1 (tiroir 250-feuilles standard). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir 2 (chargeur 550-feuilles en option). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé avec du papier A4 (210 x 297 mm). L'alimentation du papier s'effectue à...
Page 434 148 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de Youkei 2 (114 x 162 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de Youkei 3 (98 x 148 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du tiroir chargé de Youkei 4 (105 x 235 mm). L'alimentation du papier s'effectue à...
Page 435 Désactive l'ajout de la page d'affichage. Cette option est utilisée lorsque des fichiers convertis en programme de langage PostScript sont intégrés à des fichiers créés avec d'autres applications. -l=left,bottom Indique la position d'impression. L'impression est réalisée à partir de la gauche et du bas de la page. La valeur par défaut est 0,25 pouce pour la gauche et le bas de la page.
Page 436 Impression dans le coin inférieur droit du papier. format indique le contenu et l'ordre à imprimer. Cette option n'est pas obligatoire.Si cette option n'est pas définie, uh est utilisé comme valeur par défaut. Nom de l'utilisateur Nom de l'hôte Date et heure Si les contenus imprimés sont définis comme tuh, ils sont imprimés de la manière suivante.
Page 437 PapierRecycléVerso/Papier Recyclé - verso Papiers épais/Papier lourd 1/Couvertures 1 Papiers épais verso/Papier lourd 1/Couvertures 1 -verso Papier épais 2/Papier lourd 2/Couvertures 2 Papier épais 2 verso/Papier lourd 2/Couvertures 2 - verso Transparent Papier à étiquettes/Etiquettes Couché/Couché 2/Papier couché 2 Couché Verso/Couché 2/Papier couché 2- verso Couché...
Page 438 Carte postale japonaise verso/Carte postale japonaise/Carte postale japonaise - verso Enveloppe Si cette option n'est pas définie, le type de papier du chargeur multifonction de l'imprimante peut être utilisé. -Mfo=mode Définit l'orientation du chargeur multifonction. Les orientations disponibles pour le chargeur multifonction sont les suivantes. Paysage Paysage (pivoté) Portrait...
Page 439 Utilisation du format le plus proche (Pas de zoom) Utilisation du format le plus grand (Pas de zoom) -St=mode Définit les délimiteurs d'alimentation. Les délimiteurs d'alimentation disponibles sont les suivants. auto Tiroir automatique/Automatique Premier tiroir/Tiroir 1 (tiroir 250-feuilles standard) Deuxième tiroir/Tiroir 2 (chargeur 550-feuilles en option) Arrêt Spécifie les séparateurs imprimés.
Page 440 -Pr=mode Définit le mode d'impression. Les modes d'impression disponibles sont les suivants. Vitesse rapide Haute qualité Super fin -Cc=mode Définit les types d'images. Les types d'images disponibles sont les suivants. Arrêt Photo sRVB Standard/Normal Présentation Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB.
Page 441 Arrêt Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Sc=mode Définit l'écran.Les écrans disponibles sont les suivants. Piqué Nuance Auto Pour les transparents -Gg=mode Définit l'option Gray Guaranteed. Les options Gray Guaranteed disponibles sont les suivantes. Marche Arrêt...
Page 442 Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. Définit la transformation des couleurs. Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. -Br=mode Spécifie le réglage de luminosité. Les valeurs disponibles de l'option de réglage de luminosité sont les suivantes. Éclatant 5 Éclatant 4 Éclatant 3...
Page 443 Foncé 5 -RGBc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes. Perceptuel Saturation C relatif C absolu Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -RGBPr=mode Spécifie le profil d'entrée RVB.
Page 444 6000K 9300 9300K Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Cb=cyan-bas:cyan-moyen:cyan-haut:magenta-bas:magenta-moyen:magenta-haut:yellow-bas:yellow- moyen:yellow haut:black-bas:black-moyen:black-haut Spécifie la valeur de réglage de la balance des couleurs pour chaque couleur/densité. Les valeurs de réglage disponibles sont les suivantes. Foncé...
Page 445 -Cb=0:-2:0:0:0:0:0:0:+3:+2:0:0 -Cb=:-2:::::::+3:+2:: -Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentName ImpSécurisée PrintType store Impression sécurisée/Impression de stockage proof Impression de contrôle UserID Jusqu'à 8 caractères à un octet de 0x20 à 0x7E, sauf 0x20 " " (vide) et 0x3A":". (deux-points). Mot de passe Jusqu'à 12 caractères à un octet de 0x30 à 0x39 (caractères numériques). DocumentName Jusqu'à...
Page 446: Important
Spécifie le nom du propriétaire du travail et le mot de passe à des fins d'authentification. Lorsque seul le nom du propriétaire du travail est spécifié (-Jown=nom du propriétaire du travail:) (pas de mot de passe spécifié), le mot de passe d'authentification est considéré comme non spécifié.
Page 447 Si l'option relative au format de sortie (-s, -S) n'est pas définie, l'ajustement est effectué en considérant un pixel des données TIFF comme un pixel de l'imprimante. Si la position d'impression (-lleft bottom) indique un point se trouvant au-delà de la zone imprimable de l'imprimante, les données situées hors de la zone imprimable ne sont pas imprimées.
Page 448 disponibles. Permet d'activer la fonction de reliure sur le côté court. Lorsque cette option est activée, la direction ou la position d'impression est ajustée et les deux faces du papier sont imprimées de manière à ce que le plus court côté des pages puisse être relié. Cette option n'est disponible que si le module recto verso optionnel est installé...
Page 449 -M=type Définit le type de papier du chargeur multifonction. Si cette option n'est pas définie, le type de papier du chargeur multifonction de l'imprimante peut être utilisé. -Mfo=mode Définit l'orientation du chargeur multifonction. -Pon Définit le tiroir de remplacement. -St=mode Définit les délimiteurs d'alimentation.
Page 450 -Sc=mode Définit l'écran. -Gg=mode Définit l'option Gray Guaranteed. Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. Définit la transformation des couleurs. Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. -Br= mode Spécifie le réglage de luminosité. -RGBc= mode Définit la correction des couleurs RVB.
Page 451: Précautions Et Restrictions
Si aucune valeur n'est spécifiée, "0" (Normal) s'applique. Fichier /usr/local/dellbin3110/.dellpsdefault3110 Il s'agit du fichier des paramètres des options de commande par défaut. Important Le filtre dellpsif ne prend pas en compte les entrées pw et pl de /etc/printcap. Les entrées pw et pl ne peuvent donc être utilisées pour modifier les options des différents formats de papier.
Page 452: Lors De L'impression
L'imprimante utilisée pour l'impression doit être enregistrée dans votre système. Pour enregistrer l'imprimante utilisée pour l'impression, utilisez la commande sam, etc. Pour plus de détails, reportez- vous au manuel HP-UX connexe. Pour installer le filtre UX dans le répertoire par défaut (/usr/local/dellbin3110), il est nécessaire de créer le répertoire /usr/local au préalable.
Page 453: Utilisation De Tiff2Ps2 (Linux/Solaris/Hp-Ux)
Si la même option est définie deux fois, le paramètre effectué en dernier est utilisé. TXT2PS2OPTION est analysé avant l'option de la ligne de commande. Il est donc possible de modifier de manière temporaire les options déjà définies dans TXT2PS2OPTION en effectuant une saisie au niveau de la ligne de commande.
Page 454: Utilisation De Xwd2Ps2 (Linux/Solaris/Hp-Ux)
télécopieurs),la compression PackBits etla non-compression. Si le fichier TIFF regroupe plusieurs images, il n'est pas pris en charge (même avec les formats de compression pris en charge). Utilisation de xwd2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX) Il existe trois types de formats de compression pris en charge. La classe visuelle est Static Gray et le pixel est équivalent à...
Page 455 Si le format du papier n'est pas indiqué lors de l'utilisation des options, l'en-tête et le pied de page sont imprimés à l'emplacement du format A4. Indiquez le format du papier lorsque vous utilisez l'option en-tête/pied de page (si le format du papier du fichier PostScript converti à l'aide de l'option est défini avec l'option de la commande lp, par exemple, l'emplacement de l'en-tête et du pied de page ne peut être modifié).
Page 456 TELS DOMMAGES. ILS SERONT DEGAGES DE TOUTE RESPONSABILITE EMANANT DE L'UTILISATION (OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION) OU DE LA PERFORMANCE DE CE LOGICIEL.
Page 457 Définissez la file d'attente par défaut. Définissez les options d'impression. Installation du pilote d'impression Double-cliquez sur l'application Dell-Color-Laser-3110cn-x.x-x.noarch.rpm située sur le CD Pilotes et Utilitaires. Saisissez le mot de passe de l'administrateur. Cliquez sur Continuer dans la fenêtre Préparation du système terminée. L'installation démarre.
Page 458: Configuration De La File D'attente Par Défaut
Format: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (adresse IP de l'imprimante) Sélectionnez l'option Dell dans le menu Type et cliquez ensuite sur Continue. Sélectionnez l'option Dell™ Color Laser 3110cn... dans le menu Modèle et ensuite, cliquez sur Continuer. Le message L'imprimante xxx a été ajoutée avec succès. s'affiche.
Page 459: Désinstallation Du Pilote D'impression
Le pilote d'impression est désinstallé. Procédure sous SUSE 9.2/9.3 Installation du pilote d'impression Double-cliquez sur l'application Dell-Color-Laser-3110cn-x.x-x.noarch.rpm située sur le CD Pilotes et Utilitaires. Cliquez sur Install package with YaST. Saisissez le mot de passe de l'administrateur. L'installation démarre. Une fois l'installation terminée, la fenêtre se ferme automatiquement.
Page 460 Activez la case à cocher Procéder à un filtrage locale et cliquez ensuite sur Suivant. Sélectionnez DELL sous Sélectionner le fabricant. Sélectionnez Color Laser 3110cn dans Sélectionner le modèle et cliquez ensuite sur Suivant. Vérifiez les paramètres sous Modifier la configuration et cliquez ensuite sur OK.
Page 461: Impression À Partir Du Programme D'application
Sélectionnez DELL sous Sélectionnez le constructeur. Sélectionnez Color Laser 3110cn pour le paramètre Sélectionner le modèleet cliquez ensuite sur Suivant. Vérifiez les paramètres sous Modifier la configuration et cliquez ensuite sur OK. Cliquez sur Terminer. Impression à partir du programme d'application Une fois la configuration de la file d'attente terminée, vous pouvez imprimer les travaux à...
Page 462: Configuration Du Mot De Passe De L'administrateur De L'imprimante
(saisissez de nouveau le mot de passe de l'administrateur de l'imprimante après la commande Entrer à nouveau mot de passe) Désinstallation du pilote d'impression Sélectionnez Démarrer des applications Système Terminal Konsole. Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (Saisissez le mot de passe de l'administrateur) rpm -e Dell-Color-Laser-3110cn...
Page 463 Le pilote d'impression est désinstallé.
Page 464: Consignes De Sécurité Et Informations Réglementaires
Avis de conformité FCC (Federal Communications Commission) (Etats-Unis uniquement) Dell Laser Printer 3110cn a été testée et déclarée conforme aux normes relatives aux appareils numériques de classe B conformément à l'article 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement de l'équipement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles et (2) cet...
Page 465: Informations Relatives À L'identification Fcc
Informations relatives à l'identification FCC Conformément à la régulation FCC, les informations suivantes figurent sur le périphérique ou les périphériques concernés par ce document : Numéro du modèle : Dell Laser Printer 3110cn Nom de l'entreprise : Dell Inc. One Dell Way...
Page 466: Avertissement Ce (Union Européenne)
: La classe B s'adresse aux zones domestiques ordinaires. Ce périphérique Dell est agréé pour une utilisation dans un environnement domestique ordinaire de classe B. Conformément aux directives et normes indiquées ci-dessus, une déclaration de conformité a été rédigée.
Page 467 Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Page 468: Niveaux Du Volume Sonore
Energy Star ® Conformité ENERGY STAR Certaines configurations des imprimantes Dell sont conformes aux exigences écoénergétiques établies par ® l'agence pour la protection environnementale (EPA). Si le logo ENERGY STAR figure sur le panneau avant de votre imprimante, la configuration originale de votre imprimante répond à...
Page 469: Fiches Signalétiques (Msds "Material Safety Data Sheet") Des Produits Pour Imprimantes Dell
éteignant votre ordinateur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant des périodes de temps prolongées, comme la nuit ou le week-end, par exemple. Fiches signalétiques (MSDS "Material Safety Data Sheet") des produits pour imprimantes Dell Toutes les fiches signalétiques (MSDS) des produits concernant les imprimantes Dell, se trouvent à l'adresse suivante : http://www1.us.dell.com/content/topics/global.aspx/corp/environment/en/prod_design? c=us&l=en&s=corp&~section=001...
Page 470: Annexe
été fournis par Dell, ainsi que la vérification du bon fonctionnement de l'imprimante et de tous les matériels installés par Dell. Outre ce support technique assisté...
Page 471: Garantie Et Politique De Retour
Service électronique d'informations Garantie et politique de retour Dell Computer Corporation ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels conformément aux pratiques standard de l'industrie. Pour plus d'informations sur la garantie Dell de votre imprimante, reportez-vous au Manuel du propriétaire.

Dell 3110cn Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell 3110cn

Sommaire des Matières pour Dell 3110cn