Dell 3130cn Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes
  5. 3130cn
  6. Guide de l'utilisateur

Dell 3130cn Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur de Dell™ 3130cn Color Laser
Printer
Guide de l'utilisateur de Dell™ 3130cn Color Laser
Printer
Où trouver les informations
A propos de votre imprimante
Installation des cartouches d'impression
Connexion de votre imprimante
Dell Printer Configuration Web Tool
Installation des modules en option
Instructions relatives aux supports d'impression
Chargement du support d'impression
Panneau de commande
Réglages de l'imprimante
Présentation des menus de la boîte à outils
Présentation des menus de l'imprimante
Présentation des logiciels pour votre imprimante
Remarques, avertissements et attentions
REMARQUE :
Une mention REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident à utiliser votre
imprimante de manière plus adaptée.
NOTE :
La mention NOTE signale soit un endommagement potentiel du matériel soit un risque de perte des données et
indique comment éviter le problème.
ATTENTION :
La mention ATTENTION signale un risque pouvant entraîner des dommages au niveau des
biens, des dommages physiques, voire même la mort
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude,
PowerEdge, PowerVault, PowerApp et Dell OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium et Celeron
sont des marques déposées de Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS et Windows Vista sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. EMC est
la marque déposée de EMC Corporation; ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine de protection de
l'environnement. En tant que Partenaire ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé la conformité de ce produit avec les directives
ENERGY STAR relatives à l'écoénergie; Adobe et Photoshop sont des marques déposées ou des marques de Adobe Systems
Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les
marques ou les noms de leurs produits. Dell Inc. dénie toute intérêt patrimonial dans les marques et noms de marque autre
que les siennes.
Notre logiciel d'imprimante utilise certains codes définis par le Independent JPEG Group.
DROITS LIMITES DU SECTEUR PUBLIC AMERICAIN
Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMITES. L'utilisation, la reproduction ou la divulgation par le
gouvernement est soumise à des restrictions comme indiqué dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux
droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en
vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Septembre 2010, révision A03
Impression
Configuration pour l'impression partagée
Présentation des polices
Présentation des messages de l'imprimante
Suppression des bourrages
Guide du diagnostic des pannes
Installation des pilotes d'impression
Impression avec Web Services on Devices
(WSD)
Entretien de votre imprimante
Démontage d'options
Caractéristiques de l'imprimante
Impression avec le filtre UX (UNIX)
Impression avec CUPS (Linux)
Annexe

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 3130cn

Sommaire des Matières pour Dell 3130cn

  • Page 1 D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les marques ou les noms de leurs produits. Dell Inc. dénie toute intérêt patrimonial dans les marques et noms de marque autre que les siennes.

  • Page 3: Vue Avant

    Retour à la table des matières Guide de l'utilisateur de Dell™ 3130cn Color Laser Printer Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d'informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre imprimante. Pour plus d'informations concernant les autres documentations fournies avec votre imprimante, reportez- vous à...
  • Page 4 Dell par téléphone. Pour améliorer le service, gardez le numéro d'identification pour la maintenance de votre imprimante Dell à portée de main. Pour savoir où trouver le numéro d'identification pour la maintenance, reportez-vous à la section "Code de service...

  • Page 5: Où Trouver Les Informations

    Retour à la table des matières Où trouver les informations REMARQUE : Les options suivantes sont celles que vous devez acheter séparément. Câble USB Câble Ethernet Câble parallèle Adaptateur d'imprimante sans fil Adaptateur de protocole réseau Chargeur 550 feuilles Module recto/verso Disque dur Mémoire de 512 Mo ou 1024 Mo Quelles informations...

  • Page 6: Avant De Configurer Et D'utiliser Votre Imprimante, Prenez Connaissance

    Support clientèle - Informations de contact, état des commandes, garantie et techniques informations relatives aux réparations Documentation Téléchargements - Pilotes pour mon Guides - Documentation de l'imprimante et spécifications de produit imprimante Vous pouvez accéder au site Web de support de Dell sur support.dell.com. Sélectionnez votre...
  • Page 7 région sur la page du support et complétez les informations demandées afin d'accéder aux outils et informations d'aide. Retour à la table des matières...

  • Page 8: A Propos De Votre Imprimante

    Retour à la table des matières A propos de votre imprimante Panneau de commande Protéger votre imprimante Les illustrations suivantes représentent Dell™ 3130cn Color Laser Printer standard. Chargeur 550 feuilles (en option) 1 Module de courroie REMARQUE : Votre imprimante peut recevoir jusqu'à 3 bacs (bac 1, chargeur 550 feuilles et MPF).

  • Page 9: Protéger Votre Imprimante

    Panneau de commande Pour plus de détails au sujet du panneau de commande, reportez-vous à la section "Panneau de commande". Protéger votre imprimante Pour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou Kensington disponible en option. Fixez le verrou Kensington à l'encoche de sécurité de votre imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec le verrou Kensington.

  • Page 11: Installation Des Cartouches D'impression

    Retour à la table des matières Installation des cartouches d'impression Installation des cartouches d'impression ATTENTION : Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et observez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. NOTE : Pour protéger les tambours des cartouches d'impression contre la lumière vive, fermez le capot avant dans le délai de cinq minutes.
  • Page 12 4. Retirez complètement le ruban orange-jaune de la cartouche. Il mesure environ 856 mm. 5. Ôtez l'enveloppe noire de protection de la cartouche d'impression. 6. Saisissez les deux poignées de la cartouche d'impression et glissez la cartouche dans l'emplacement pour la même couleur.

  • Page 13: Retour À La Table Des Matières

    Retour à la table des matières...

  • Page 14: Connexion De Votre Imprimante

    Connexion de l'imprimante directement à l'ordinateur Connexion de l'imprimante au réseau Utilisation du bouton de RESET Le câble d'interconnexion de votre Dell™ 3130cn Color Laser Printer doit répondre aux exigences suivantes : Type de connexion Spécifications de connexion Parallèle IEEE 1284 USB 2.0...

  • Page 15: Allumer L'imprimante

    ® ® ® Les systèmes Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 64-bit Edition, ® ® Windows Vista , Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition et Mac OS X ou les systèmes ®...

  • Page 16: Connexion De L'imprimante Au Réseau

    ATTENTION : N'utilisez pas de rallonges ou de modules à prises multiples. ATTENTION : Si possible, ne branchez pas l'imprimante sur un système d'alimentation sans coupure. 2. Allumez l'ordinateur et l'imprimante. Lorsque vous utilisez le câble USB, le pilote USB est automatiquement installé. Connexion de l'imprimante au réseau Pour connecter l'imprimante sur un réseau : 1.

  • Page 17: Impression Et Vérification De La Page Des Réglages De L'imprimante

    REMARQUE : Lorsque l'adaptateur d'imprimante sans fil est installé, il vous sera impossible d'utiliser le port Ethernet pour une connexion câblée. Pour raccorder l'imprimante sur le réseau, branchez une extrémité d'un câble Ethernet dans le port Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante et l'autre extrémité...

  • Page 18: Attribution D'une Adresse Ip

    La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La Boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Rapport des réglages de l'imprimante.

  • Page 19: Lors De L'utilisation De La Boîte À Outils (Pour Le Mode Ipv4)

    1. Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Entretient de l'imprimante.

  • Page 20: Vérification Des Paramètres Ip

    Si le bouton RESET se déclenche lorsque l'imprimante est éteinte, le détecteur de fuite électrique fonctionne correctement. Appuyez sur le bouton RESET pour rallumer l'imprimante. Si le bouton RESET ne se déclenche pas, contactez Dell. Ne continuez pas d'utiliser l'imprimante si le détecteur de fuite électrique ne fonctionne pas.

  • Page 21: Dell Printer Configuration Web Tool

    IP de chaque imprimante du réseau pour afficher leur numéro de machine. La fonction Dell Printer Configuration Web Tool vous permet également de modifier les réglages de l'imprimante et d'assurer le suivi des tendances d'impression. Si vous êtes un administrateur de réseau, vous pouvez facilement copier les réglages de l'imprimante vers une ou toutes les imprimantes du réseau directement depuis votre navigateur Web.

  • Page 22: Utilisation Du Dell Printer Configuration Web Tool

    Lors de l'utilisation de la boîte à outils (pour le mode IPv4) REMARQUE : Si vous utilisez Mode IPv6, utilisez l'adresse lien local pour ouvrir le Dell Printer Configuration Web Tool. (Pour vérifier une adresse de lien local, reportez-vous à "Impression et vérification de la page des réglages de l'imprimante".)

  • Page 23: Configuration De Votre Navigateur Web

    Utilisez le menu Réglez le mot de passe pour verrouiller le Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide d'un mot de passe afin que d'autres utilisateurs ne puissent pas modifier par inadvertance les réglages de l'imprimante que vous avez sélectionnés.

  • Page 24: Format D'affichage Des Pages

    Cadre supérieur Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure de toutes les pages. Lorsque le Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l'état et les spécifications de l'imprimante s'affichent dans le cadre supérieur de toutes les pages. Les éléments affichés dans le cadre supérieur sont les suivants.

  • Page 25: Modification Des Réglages Des Éléments De Menu

    Certains menus vous permettent de modifier les réglages de l'imprimante à l'aide du Dell Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous accédez à ces menus, la boîte de dialogue d'authentification s'affiche à l'écran. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de...

  • Page 26: Etat De L'imprimante

    "Ajustement auto enregistrement" "Ajustement enregistrement des couleurs" "Entretient de l'imprimante" "Régler altitude" "Réinit défaut" "Stockage"*1 "Toner non-Dell" "Initialiser compteur d'impression" "Personnalisation du lien Web" "Page d'installation du serveur d'impression" "Rapport du serveur d'impression" "Page d'installation de NetWare" "Page d'installation d'alerte courriel"...

  • Page 27: Travaux D'impression

    Cartouche cyan Niveau Cartouche magenta Niveau Affiche le pourcentage de toner restant dans chaque cartouche d'impression. Lorsqu'une cartouche est vide, un message s'affiche. Le texte Appel./commander contient un lien vers le site Web de Dell permettant de commander des fournitures pour l'imprimante.
  • Page 28 Nom de travail Affiche le nom de fichier du travail en cours d'impression. Propriétaire Affiche le nom du propriétaire du travail. Nom de l'hôte Affiche le nom de l'ordinateur hôte. Etat du travail Affiche l'état du travail en cours d'impression. Hôte I/F Affiche l'état de l'interface hôte.
  • Page 29 Imprimer texte Indique si l'imprimante doit imprimer les données PDL (Langue de description des pages) qui ne sont pas prises en charge par l'imprimante sous forme de texte lorsqu'elle les reçoit Position d'insertion de la bannière Affiche où insérer une bannière. Bac spécifique de bannière Affiche quel bac d'entrée doit être utilisé...
  • Page 30 Affiche l'URL régulier (http://accessories.us.dell.com/sna) auquel il est possible d'accéder depuis Commander des fournitures à:. Premier Affiche l'URL premier (http://premier.dell.com) auquel il est possible d'accéder depuis Commander des fournitures à : Type de papier bac 1 Permet d'afficher le paramètre de type de papier du bac 1.
  • Page 31 Réglages syst Objectif : Permet de configurer les réglages de base de l'imprimante. Valeurs : Mode minuterie veille 1 Règle l'heure de la transition vers le mode économie d'énergie 1. Mode minuterie veille 2 Affiche l'heure de la transition vers le mode veille 2. Tonalité...
  • Page 32 Ce menu permet de définir un mot de passe à l'aide duquel le panneau de commande est verrouillé. Lors de la modification du mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool, cliquez sur Réglez...
  • Page 33 Entretient de l'imprimante L'onglet Entretient de l'imprimante permet d'accéder aux pagesDensité papier, Adjuster BTR, Régler fuser, Ajustement auto enregistrement, Ajustement enregistrement des couleurs, Régler altitude, Réniti défaut, Toner non Dell, Initialiser compteur d'impression, Rangement, et Personnalisation du lien Web. Densité papier Objectif : Permet de définir la densité...
  • Page 34 NOTE : L'utilisation d'une cartouche d'impression non Dell risque de rendre indisponible certaines fonctions de l'imprimante, de réduire la qualité d'impression ou de réduire la fiabilité de l'imprimante. Pour votre imprimante, il est conseillé d'utiliser une nouvelle cartouche d'impression de la marque Dell. La garantie Dell ne couvre pas les problèmes survenant à la suite de l'utilisation d'accessoires, pièces ou composants qui n'auraient pas été fourni par Dell.
  • Page 35 Affiche l'URL régulier (http://accessories.us.dell.com/sna) auquel il est possible d'accéder depuis Commander des fournitures à:. Premier Affiche l'URL premier (http://premier.dell.com) auquel il est possible d'accéder depuis Commander des fournitures à : Réglages du serveur d'impression Définissez le type d'interface de l'imprimante et les conditions nécessaires aux communications à l'aide du menu Réglages du serveur d'impression.
  • Page 36 Serveur primaire WINS Affiche l'adresse du serveur primaire WINS. WINS Serveur secondaire WINS Affiche l'adresse du serveur secondaire WINS. Etat du port Affiche l'état du port. Expiration de la connexion Affiche le délai d'expiration de la connexion. Etat du port Affiche l'état du port.
  • Page 37 Adresse IPv4 homologues distants Affiche l'adresse IP sur laquelle la connexion doit avoir lieu. Adresse IPv6 homologues distants Affiche l'adresse IP sur laquelle la connexion doit avoir lieu. Politique de communication non IPsec Affiche l'état de la fonction Politique de communication non IPsec. Activez IEEE 802.1x Affiche l'état de IEEE 802.1x.
  • Page 38 Alertes supplémentaires Affiche l'état et indique si une alerte relative aux consommables doit vous être envoyée par courrier électronique. Sélectionnez les alertes pour la liste 2 Alertes sur l'utilisation du papier Affiche l'état et indique si une alerte sur l'utilisation du papier doit vous être envoyée par courrier électronique. Service de dépannage Affiche l'état et indique si une alerte relative aux appels de dépannage doit vous être envoyée par courrier électronique.
  • Page 39 * Un adaptateur de protocole réseau (en option) est requis pour pouvoir afficher cet élément. REMARQUE : Les réglages de la page Réglages du portn'entrent en vigueur qu'après le redémarrage de l'imprimante. Lorsque vous modifiez ou configurez les réglages, cliquez sur le bouton Appliquer les nouveaux réglages pour appliquer les nouveaux réglages.
  • Page 40 Cochez la case à cocher pour activer la fonction de résolution du nom DNS. Mode WINS Cochez la case à cocher pour récupérer automatiquement l'adresse du serveur WINS du serveur DHCP. Définit l'adresse du serveur WINS en format nnn.nnn.nnn.nnn. Chaque partie de nnn.nnn.nnn.nnn est une valeur variable comprise entre 0 et 254. Notez que la valeur 127 et les valeurs comprises entre Serveur primaire WINS 224 et 254 ne peuvent pas être utilisées pour les trois premiers chiffres.
  • Page 41 iv. Cliquez sur la première colonne de la rangée 2 de la Liste d'accès. v. Entrez "0.0.0.0" dans le champ Adresse et "0.0.0.0" dans le champ Masque d'adresse. vi. Sélectionnez Accepter. vii. Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages. c. Activer et désactiver l'impression à partir d'adresses réseau Vous pouvez activer l'impression à...
  • Page 42 Objectif : Pour configurer les paramètres détaillés pour SMB. Valeurs : Nom de l'hôte Spécifie le nom de l'hôte (15 caractères alphanumériques maximum). Le paramètre initial restera valable si aucune entrée n'est réalisée. Groupe de travail Spécifie le nom de groupe de travail (15 caractères alphanumériques maximum). Le paramètre initial restera valable si aucune entrée n'est réalisée. Nom de l'administrateur Spécifie le nom de l'administrateur (20 caractères alphanumériques maximum).
  • Page 43 Saisissez une seconde fois le nouveau mot de passe pour le compte POP3 pour le confirmer. utilisateur POP*1 Adresse de réponse Désigne l'adresse électronique de réponse envoyée avec chaque Alerte courriel. Connexion au serveur SMTP Affiche l'état de la connexion au serveur SMTP. Liste de courriels 1 Définit les adresses électroniques autorisées dans le cadre de la fonction Alerte courriel (255 caractères alphanumériques maximum).
  • Page 44 Objectif : Permet de définir ou de modifier le mot de passe requis pour accéder aux paramètres de configuration de l'imprimante à partir du Dell Printer Configuration Web Tool. Définissez le mot de passe du panneau de commande à l'aide de l'option Verrouillage du panneau sous Réglages de l'imprimante. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Réglez le mot de passe dans le cadre de gauche.
  • Page 45 Format de la touche publique Sélectionnez le format de la touche publique. Générer un certificate signé par soi Émetteur Affiche l'émetteur d'un certificat SSL signé par soi. Générer un certificat signé Cliquez pour générer un certificat SSL signé par soi. Cliquez pour afficher la page Gérer le certificat et pour gérer une certification sécurisée à...
  • Page 46 La copie des paramètres est terminée. La durée d'expiration de la connexion s'élève à 60 secondes. Vous pouvez ensuite vérifier si les paramètres ont été copiés sur cette page. Vous devez aussi cliquer sur le bouton Copier les réglages vers l'hôte dans la liste ci-dessus et redémarrer l'imprimante du Dell Printer Configuration Web Tool sur l'imprimante de destination pour vérifier si les réglages ont bien été copiés.
  • Page 47 Type de papier MPF Permet de définir le type de papier chargé dans le MPF. Taille de papier MPF Permet de définir la taille de papier chargé dans le MPF. MPF Taille personnalisée - Y Permet de définir la longueur du papier de taille personnalisée chargé dans le MPF. MPF Taille personnalisée - X Permet de définir la largeur du papier de taille personnalisée chargé...

  • Page 48: Installation Des Modules En Option

    Retour à la table des matières Installation des modules en option Installation du chargeur 550 feuilles Installation d'un module recto/verso Installation d'une Mémoire Installation d'un Disque dur Installation de l'adaptateur de protocole réseau Installation et configuration de l'adaptateur d'imprimante sans fil Vous pouvez étendre les fonctionnalités de l'imprimante en installant les options.
  • Page 49 Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. b. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La Boîte à outils s'ouvre.
  • Page 50 10. Après avoir chargé du papier dans le bac ainsi installé, spécifiez le type de papier à partir du panneau de commande de l'imprimante. a. Appuyez sur le bouton Menu. b. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que Réglages du bac s'affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

  • Page 51: Installation D'un Module Recto/Verso

    2. Cliquez-droite sur l'imprimante qui utilise le pilote PS, puis sélectionnez Propriétés dans la liste qui s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, puis sélectionnez Module à 2 bacs de l'élément Configuration du bac papier sous Options d'installation. 4. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. 5.
  • Page 52 6. Avec le connecteur du module recto/verso orienté vers la fente, poussez le module recto/verso dans cette fente. REMARQUE : Vérifiez que le module recto/verso est bien fixé et qu'il ne bouge pas facilement. 7. Fermez l'unité de la courroie en la poussant vers le bas. 8.
  • Page 53 Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. b. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La boîte à outils s'ouvre.

  • Page 54: Installation D'une Mémoire

    Windows Server 2008/Server 2008 x64 1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3. Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante. 4.
  • Page 55 2. Vissez la vis sur le capot de la carte de contrôle dans le sens antihoraire et ouvrez le couvercle. 3. Orientez le connecteur de la mémoire vers le logement et insérez en oblique la mémoire dans le logement. 4. Poussez fermement la mémoire dans le logement. 5.
  • Page 56 Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. b. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La boîte à outils s'ouvre.

  • Page 57: Installation D'un Disque Dur

    4. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. 5. Fermez la boîte de dialogue Imprimantes. Windows XP/XP x64/Windows Server 2003/Windows Server 2003 x64 1. Cliquez sur Démarrer® Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3.
  • Page 58 3. Avec le connecteur du disque dur positionné sur le connecteur sur la carte de contrôle, faites les connexions ensembles en ne poussant que sur le bord inférieur du disque dur. REMARQUE : Lorsque vous raccordez le disque dur, faites les connexions à l'intérieur du cadre autour de la carte de contrôle. REMARQUE : Evitez de pousser vers le bas sur le connecteur du disque dur.
  • Page 59 Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. b. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La boîte à outils s'ouvre.
  • Page 60 3. Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante. 4. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. 5. Fermez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Windows Vista/Vista x64 1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Matériel et audio® Imprimantes. 2.

  • Page 61: Installation De L'adaptateur De Protocole Réseau

    Installation de l'adaptateur de protocole réseau L'adaptateur de protocole réseau vous permet d'utiliser les protocoles réseau suivants. Protocole réseau SE pris en charge 802.1x(câble) Sauf EAP-TLS/EAP- Windows Server 2003/Windows Server 2003 x64 TTLS* IPP(TCP/IP) Windows 7/Windows 7 x64/Windows Vista/Windows Vista x64/Windows XP/XP x64/Windows Server 2003/Windows Server 2003 x64/Windows Server 2008/Windows Server 2008 x64/Windows Server 2008 R2 x64/Windows 2000, Mac OS X 10.3.x/10.4.x/10.5.x IPPS Windows XP/Windows 2000, Mac OS X 10.4.x/10.5.x...

  • Page 62: Installation Et Configuration De L'adaptateur D'imprimante Sans Fil

    Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. b. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La boîte à outils s'ouvre.
  • Page 63 Contenu de la boîte REMARQUE : Pour réaliser une installation sans fil, il vous faut le CD Pilotes et utilitaires fourni avec votre imprimante ; ce CD peut aussi être téléchargé à partir de support.dell.com. REMARQUE : Pour réaliser une installation sans fil, il vous faut un câble USB pour une connexion temporaire durant la configuration (vendu séparément).

  • Page 64: Installation De L'adaptateur D'imprimante Sans Fil

    Seconde manière : à l'aide de la boîte à outils de l'imprimante a. Cliquez sur Démarrer ® Tous les programmes ® Imprimantes Dell ® Dell 3130cn Color Laser Printer ® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre.
  • Page 65 Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La Boîte à outils s'ouvre. c. Cliquez sur l'onglet Rapport des réglages de l'imprimante. d. Sélectionnez Rapports dans la liste sur le côté gauche de la page.
  • Page 66 La fenêtre Outil de paramètres sans fil s'ouvre. Suivez les instructions à l'écran. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la configuration de l'adaptateur d'imprimante sans fil, consultez la rubrique "Installation sans fil à l'aide de l'outil de paramètres sans fil". Détermination des Réglages du réseau sans fil Vous devez connaître les réglages pour le réseau sans fil pour pouvoir configurer l'imprimante sans fil.
  • Page 67 REMARQUE : Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer® Tous les programmes (pour Windows Vista et Windows 7)® Accessoires (pour Windows Vista et Windows 7)® Exécuter, puis tapez D:\setup_assist.exe (où D représente la lettre pour votre CD), puis cliquez sur OK. 2.
  • Page 68 Renseignez le champ Clé de sécurité et cliquez sur OK, si nécessaire. Installation sans fil à l'aide du Dell Printer Configuration Web Tool Scénario 1. Installation d'une imprimante sur un réseau sans fil déjà en service (votre ordinateur est déjà configuré pour une connexion sans fil) Pour un réseau DHCP :...
  • Page 69 2. Vérifiez l'adresse IP attribuée par AutoIP sur l'imprimante. par ex. : 168.254.1.1 3. Vérifiez si l'adresse IP sur votre ordinateur est attribuée par DHCP. 4. Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. par ex. : http://168.254.1.1/...
  • Page 70 5. Changez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Redémarrez l'imprimante. 7. Restaurez le réglage de réseau sur votre ordinateur. REMARQUE : Si votre ordinateur dispose d'un outil pour adaptateur d'imprimante sans fil, modifiez les réglages sans fil à l'aide de cet outil. Alternativement, vous pouvez aussi modifier les réglages sans fil à l'aide de l'outil compris avec le système d'exploitation.
  • Page 71 a. Sélectionnez Connexions réseau à partir du panneau de configuration. b. Cliquez-droite sur Connexion réseau sans fil et sélectionnez Propriétés. c. Sélectionnez l'onglet Configuration réseaux sans fil. d. Vérifiez que la case à cocher Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil est bien cochée. REMARQUE : N'oubliez pas de noter les réglages actuels de l'ordinateur sans fil dans les étapes d et f pour pouvoir les restaurer plus tard.
  • Page 72 Défilez de retour vers Adresse IP. h. Saisissez manuellement l'adresse IP à l'aide des boutons de direction sur le panneau de configuration et appuyez sur le bouton Entrée. Adresse IP 172.031.000.041* 4. Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB.
  • Page 73 5. Changez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Redémarrez l'imprimante. 7. Restaurez le réglage de réseau sur votre ordinateur. REMARQUE : Si votre ordinateur dispose d'un outil pour adaptateur d'imprimante sans fil, modifiez les réglages sans fil à l'aide de cet outil. Alternativement, vous pouvez aussi modifier les réglages sans fil à l'aide de l'outil compris avec le système d'exploitation.
  • Page 74 REMARQUE : Si votre système d'exploitation est d'avant Windows 2000, créez alors des paramètres comme décrit dans le manuel de l'outil de paramètres sans fil fourni par le constructeur de votre périphérique sans fil. Pour Windows Vista : a. Ouvrez Panneau de configuration. b.
  • Page 75 i. Cliquez sur le bouton Monter pour déplacer le SSID nouvellement ajouté vers le haut de la liste. j. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriété. REMARQUE : Si votre système d'exploitation est d'avant Windows 2000, créez alors des paramètres comme décrit dans le manuel de l'outil de paramètres sans fil fourni par le constructeur de votre périphérique sans fil. Pour Windows Vista : a.
  • Page 76 Défilez vers le bas et sélectionnez Adresse IP. (Plage des adresses IP par défaut : 169.254.xxx.yyy) Adresse IP 169.254.000.041* 3. Vérifiez si l'adresse IP sur votre ordinateur est attribuée par DHCP. 4. Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB.
  • Page 77 5. Créez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Redémarrez l'imprimante. 7. Restaurez le réglage de réseau sur votre ordinateur. REMARQUE : Si votre ordinateur dispose d'un outil pour adaptateur d'imprimante sans fil, modifiez les réglages sans fil à l'aide de cet outil. Alternativement, vous pouvez aussi modifier les réglages sans fil à l'aide de l'outil compris avec le système d'exploitation.
  • Page 78 i. Cliquez sur Monter pour déplacer le paramètre vers le haut de la liste. j. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriété. REMARQUE : Si votre système d'exploitation est d'avant Windows 2000, créez alors des paramètres comme décrit dans le manuel de l'outil de paramètres sans fil fourni par le constructeur de votre périphérique sans fil. Pour Windows Vista : a.
  • Page 79 Authentification réseau : Ouvert Cryptage de données : Désactivé Réseau ad-hoc : coché i. Cliquez sur le bouton Monter pour déplacer le SSID nouvellement ajouté vers le haut de la liste. j. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriété. REMARQUE : Si votre système d'exploitation est d'avant Windows 2000, créez alors des paramètres comme décrit dans le manuel de l'outil de paramètres sans fil fourni par le constructeur de votre périphérique sans fil.
  • Page 80 Défilez de retour vers Adresse IP. h. Saisissez manuellement l'adresse IP à l'aide des boutons de direction sur le panneau de configuration et appuyez sur le bouton Entrée. Adresse IP 172.031.000.041* 4. Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB.
  • Page 81 5. Changez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Redémarrez l'imprimante. 7. Restaurez le réglage de réseau sur votre ordinateur. REMARQUE : Si votre ordinateur dispose d'un outil pour adaptateur d'imprimante sans fil, modifiez les réglages sans fil à l'aide de cet outil. Alternativement, vous pouvez aussi modifier les réglages sans fil à l'aide de l'outil compris avec le système d'exploitation.
  • Page 82 Sélectionnez le paramètre envoyé à l'imprimante à partir des éléments réseau répertoriés dans la liste des réseaux disponibles et cliquez sur Connecter. f. Renseignez le champ Clé de sécurité et cliquez sur OK, si nécessaire. Réglage sans fil à l'aide de Dell Printer Configuration Web Tool - Configuration avancée Point d'accès (Réseau infrastructure, DHCP) 1.
  • Page 83 REMARQUE : N'oubliez pas de noter les réglages ordinateur de réseau sans fil actuels dans les étapes d et g pour pouvoir les restaurer plus tard. e. Cliquez sur le bouton Avancé. f. Sélectionnez Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement et fermez la boîte de dialogue Avancé. g.
  • Page 84 169.254.xxx.zzz c. Accédez au Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur Web et saisissez ensuite les paramètres de l' adaptateur d'imprimante sans fil dans la zone d'adresse du navigateur. par ex. http://169.254.xxx.yyy/ (l'adresse IP de votre adaptateur sans fil) d.
  • Page 85 vi. Cliquez sur le sous-onglet LAN sans fil. vii. Modifiez le paramètre SSID (selon le SSID de votre point d'accès) et modifiez Type de réseau en Infrastructure. viii. Cliquez sur le bouton Appliquer les nouveaux réglages. 4. Après avoir correctement configuré l'adaptateur d'imprimante sans fil, vous pouvez utiliser la méthode d'installation normale pour l'imprimante réseau pour terminer l'installation du pilote. 5.
  • Page 86 REMARQUE : Si votre système d'exploitation est d'avant Windows 2000, créez alors des paramètres comme décrit dans le manuel de l'outil de paramètres sans fil fourni par le constructeur de votre périphérique sans fil. Pour Windows Vista : a. Ouvrez Panneau de configuration. b.
  • Page 87 REMARQUE : N'oubliez pas de noter les réglages actuels de l'ordinateur sans fil dans les étapes d et f pour pouvoir les restaurer plus tard. e. Cliquez sur le bouton Avancé. f. Sélectionnez Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement et fermez la boîte de dialogue Avancé. g.
  • Page 88 5. Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB. par ex. : http://192.168.1.2 6. Modifiez les réglages sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool. a. Cliquez sur Réglages du serveur d'impression sur la barre de navigation sur la gauche.
  • Page 89 7. Restaurez les réglages de réseau sans fil précédents sur votre ordinateur. REMARQUE : Si votre ordinateur dispose d'un outil pour adaptateur d'imprimante sans fil, modifiez les réglages sans fil à l'aide de cet outil. Alternativement, vous pouvez aussi modifier les réglages sans fil à l'aide de l'outil compris avec le système d'exploitation.
  • Page 90 b. Sélectionnez Réseau et Internet. c. Sélectionnez Centre Réseau et partage. d. Sélectionnez Connexion à un réseau. e. Parmi les éléments réseau dans la liste Connexion à un réseau, sélectionnez le paramètre que vous souhaitez envoyer à l'imprimante. f. Sélectionnez Je confirme la demande de connexion dans la boîte de dialogue d'avertissement indiquant que vous entrez dans une zone non sécurisée. g.

  • Page 91: Instructions Relatives Aux Supports D'impression

    Retour à la table des matières Instructions relatives aux supports d'impression Papier Transparents Enveloppes Etiquettes Stockage des supports d'impression Identification des Sources de support d'impression et spécifications Les feuilles de papier, les étiquettes, les enveloppes et les feuilles de papier couché font partie des supports d'impression. Votre imprimante offre une très bonne qualité...

  • Page 92: Teneur En Eau

    Le degré de lissé du papier affecte directement la qualité d'impression. Si le papier est trop rugueux, le toner n'est pas réparti correctement sur le papier, ce qui influence de manière négative la qualité d'impression. Si le papier est trop lisse, l'alimentation du papier peut poser problème.

  • Page 93: Sélection De Supports Préimprimés Et De Papiers À En-Tête

    Papier recyclé contenant plus de 25 % de déchets après consommation non conformes à la norme DIN 19 309 Formulaires ou documents comprenant plusieurs pages La qualité d'impression peut se détériorer (des blancs ou des taches peuvent apparaître dans le texte) sur des impressions sur papier talc ou acide.
  • Page 94 Consultez le fabricant ou le revendeur pour déterminer si le papier à en-tête préimprimé que vous avez sélectionné est adapté aux imprimantes laser. L'orientation de la page lors de l'impression sur du papier préimprimé tel que du papier à en-tête ou du papier préperforé est importante.

  • Page 95: Choix Des Transparents

    Evitez de mettre des traces de doigts sur les transparents. Ceci pourrait en effet détériorer la qualité d'impression. Avant de charger des transparents, déramer la pile pour empêcher que les feuilles collent ensemble. Les transparents non blancs ne sont pas pris en charge par l'imprimante. Choix des transparents L'imprimante peut imprimer directement sur des transparents conçus pour être utilisés dans une imprimante laser.

  • Page 96: Stockage Des Supports D'impression

    dotées d'agrafes, de liens ou de trombones métalliques, qui s'assemblent, préaffranchies, présentant une bande adhésive exposée lorsque le rabat est en position scellée ou fermée, présentant des bords irréguliers ou des coins pliés, présentant une finition grossière, irrégulière ou vergée. Etiquettes Votre imprimante prend en charge de nombreuses étiquettes conçues pour être utilisées avec les imprimantes laser.

  • Page 97: Identification Des Sources De Support D'impression Et Spécifications

    Déposez les cartons des supports d'impression sur une palette ou une étagère, plutôt qu'à même le sol. Si vous stockez des ramettes individuelles de supports d'impression hors du carton d'origine, assurez-vous qu'elles reposent sur une surface plane afin d'éviter tout recourbement des bords. Ne placez rien sur les ramettes des supports d'impression.

  • Page 98: Types De Papier Pris En Charge

    Types de papier pris en charge MPF Bac 1 Chargeur 550 feuilles (en option) Module recto/verso (en option) Ordinaire (léger) Ordinaire (Normal) Ordinaire épais Couvertures Couvertures épaisses Couché normal Couché épais Couché japonais Transparent Etiquette normale Étiquette épais Enveloppes Carte postale japonaise O Recyclé...
  • Page 99 Préimprimé Préperforé Couleur Retour à la table des matières...

  • Page 100: Chargement Du Support D'impression

    Retour à la table des matières Chargement du support d'impression Bacs standard et en option Chargement du support d'impression dans les bacs standard et en option Chargement du MPF Utilisation du MPF Relier les bacs Utilisation de la fonction recto/verso Utilisation du bac de sortie central Utilisation de l'extension du bac de sortie Le chargement correct du support d'impression permet d'éviter les bourrages et les problèmes d'impression.
  • Page 101 REMARQUE : Utilisez uniquement des supports d'impression laser. N'utilisez pas du papier pour jet d'encre dans cette imprimante. Tous les bacs sont chargés de la même manière. 1. Tirez le bac hors de l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit au bout. Tenez le bac à deux mains, puis soulevez-le légèrement par l'avant et sortez-le de l'imprimante.
  • Page 102 5. Posez le support d'impression dans le bac, face d'impression recommandée vers le haut. REMARQUE : Ne chargez pas au-delà de la ligne de remplissage maximum située sur le bac. Si le bac est trop rempli, des bourrages papier peuvent se produire. 6.

  • Page 103: Chargement Du Mpf

    Capacité Le MPF peut contenir : 150 feuilles de papier standard. Dimensions des supports d'impression Le MPF accepte les supports d'impression dont les dimensions sont les suivantes : Largeur - de 76,2 mm à 220 mm Longueur - de 127 mm à 355,6 mm Chargement du MPF Outre du papier ordinaire, le MPF peut contenir d'autres tailles et types de support d'impression, comme des enveloppes et des transparents.

  • Page 104: Chargement Des Enveloppes

    3. Insérez tous les supports dans le MPF face à imprimer vers le bas et bord supérieur d'abord. REMARQUE : Ne forcez pas lors de l'insertion du support d'impression dans le chargeur feuille à feuille. 4. Glissez les deux guides légèrement contre le bord de la pile du support d'impression. REMARQUE : Ne forcez pas lors de l'insertion du support d'impression dans le chargeur feuille à...

  • Page 105: Chargement De Papier De Taille C5

    Chargement de papier de taille Enveloppe#10, Monarch ou DL Chargement de papier de taille C5 NOTE : N'utilisez jamais d'enveloppes avec des fenêtres, des revêtements intérieurs couchés ou des bandes autocollantes. Ces enveloppes peuvent entraîner des bourrages papier et endommager l'imprimante. REMARQUE : Veillez à...

  • Page 106: Utilisation Du Mpf

    Utilisation du MPF Chargez uniquement une seule taille et un seul type de support d'impression pour un seul travail d'impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, utilisez uniquement des supports d'impression conçus pour une utilisation dans des imprimantes laser. Pour plus de conseils sur les supports d'impression, reportez-vous à la rubrique "Instructions relatives aux supports d'impression".

  • Page 107: Installation D'un Module

    L'impression recto / verso (ou impression sur deux faces) vous permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier. Reportez-vous à la rubrique "Tailles de papier prises en charge" pour les tailles qui peuvent être utilisées pour l'impression recto/verso. L'impression recto/verso est uniquement disponible lorsque le module recto/verso (en option) est installé sur l'imprimante.

  • Page 108: Utilisation De L'extension Du Bac De Sortie

    250 feuilles (75 g/m ) de papier ordinaire. Utilisation de l'extension du bac de sortie L'extension du bac de sortie est conçue pour empêcher que le support d'impression puisse tomber de l'imprimante après avoir terminé un travail d'impression. Avant d'imprimer un document, veillez à ce que l'extension de bac de sortie soit entièrement dépliée. Retour à...

  • Page 109: Utilisation Des Boutons Du Panneau De Commande

    Retour à la table des matières Panneau de commande Utilisation des boutons du panneau de commande Impression d'une page des réglages du panneau Utilisation des boutons du panneau de commande Le panneau de commande est équipé d'un écran à cristaux liquides (LCD) de 2 lignes de 16 caractères chacune, de sept boutons et de deux témoins qui clignotent pour indiquer que l'imprimante est prête pour imprimer, ou qu'une erreur s'est produite.

  • Page 110: Impression D'une Page Des Réglages Du Panneau

    La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La Boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Rapport des réglages de l'imprimante.

  • Page 111: Impression D'une Page Des Réglages De L'imprimante

    Dell Printer Configuration Web Tool. Si vous modifiez un réglage de l'imprimante à partir du panneau de commande, de la boîte à outils ou du Dell Printer Configuration Web Tool, ce réglage modifié devient le réglage par défaut de l'utilisateur.

  • Page 112: Modification Des Réglages De L'imprimante À L'aide Du Panneau De Commande

    La page Rapports s'affiche. 5. Cliquez sur le bouton Réglages de l'imprimante. La page des réglages de l'imprimante s'imprime. Modification des réglages de l'imprimante à l'aide du panneau de commande Vous pouvez sélectionner des éléments de menu et les valeurs correspondantes à partir du panneau de commande. Lorsque vous entrez pour la première fois dans les menus sur le panneau de commande, un astérisque (*) apparaît à...

  • Page 113: Modification Des Réglages De L'imprimante À L'aide Du Dell Printer Configuration Web Tool

    1. Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Entretient de l'imprimante.

  • Page 114: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut

    La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Rapport des réglages de l'imprimante.

  • Page 115: Initialisation De Nvram Pour Les Réglages Du Réseau

    1. Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Entretient de l'imprimante.

  • Page 116: Présentation Des Menus De La Boîte À Outils

    Objectif : Affichage des informations système de l'imprimante. Valeurs : Numéro de série Dell Affiche le numéro de série Dell. Numéro de série de Affiche le numéro de série de l'imprimante. l'imprimante Affiche le type d'impression pour l'imprimante. Généralement, la mention Laser couleur Type d'imprimante est affichée.
  • Page 117 Objectif : Affichage des réglages de menu de l'imprimante. Valeurs : Mode minuterie Affiche la durée avant que l'imprimante n'entre en mode minuterie veille 1 après veille 1 l'accomplissement d'un travail. Mode minuterie Affiche la durée avant que l'imprimante n'entre en mode minuterie veille 2 après veille 2 l'accomplissement d'un travail.

  • Page 118: Taille De Papier Mpf

    Régler altitude Régler altitude Affiche l'altitude de l'emplacement où l'imprimante est installée. Toner non Dell Toner non-Dell Affiche s'il faut ou non utiliser une cartouche de toner d'un autre fabricant. Type de papier Permet d'afficher le paramètre de type de papier du bac 1.

  • Page 119: Réglages Tcp/Ip

    Adresse de la passerelle Affiche l'adresse de la passerelle. Entretient de l'imprimante L'onglet Entretient de l'imprimante comprend les pages Réglages du système, Densité papier, Ajustement de l'enregistrement, Régler altitude, Réniti défaut, Toner non Dell, Initialiser compteur d'impression, Paramètres bac, Réglages TCP/IP et Réglages du réseau. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d'origine du menu.
  • Page 120 N'émet pas de tonalité si la saisie sur le panneau de commande est Tonalité de Arrêt* incorrecte. touche incorrecte Marche Emet une tonalité si la saisie sur le panneau de commande est incorrecte. Arrêt* N'émet pas de tonalité lorsque l'imprimante est prête à fonctionner. Tonalité...

  • Page 121: Position D'insertion De La Bannière

    Bas gauche Bas droite Désactivé N'imprime pas les données PDL reçues sous forme de données texte. Imprimer L'imprimante imprime les données PDL reçues sous forme de données texte Activé* texte. Arrêt* N'insère pas de papier bannière. Position Avant d'insertion de Arrière Insère un papier bannière à...

  • Page 122: Densité Papier

    *5 S'affiche uniquement lorsque le mémoire de 1024 Mo (en option) est installée. *6 Le réglage par défaut d'origine de mm/pouces est réglé sur pouc (") pour les Etats-Unis. Densité papier Objectif : permet de définir les réglages de densité de papier. Valeurs : Normal* Ordinaire...

  • Page 123: Régler Altitude

    Valeurs : Démarrer Permet d'initialiser les paramètres système. Toner non-Dell Lorsqu'une cartouche d'impression d'une autre marque que Dell est utilisée, l'imprimante peut être gravement endommagée et ne pas être couverte par notre garantie. Objectif : Préciser d'utiliser ou non une cartouche d'impression d'une autre marque.

  • Page 124: Paramètres Bac

    Objectif : Pour initialiser Compteur impr (compteur d'impressions) de l'imprimante. L'exécution de cette fonction permet de redémarrer l'imprimante et ce remettre le compteur à 0. Valeurs : Initialiser compteur d'impression Cliquez sur Démarrer pour initialiser le compteur d'impression. Paramètres bac Objectif : Pour respectivement spécifier les types et tailles de papier pour les bacs d'entrée.

  • Page 125: Mode Mpf

    Recyclé Couché JPN Papier à en- tête Préimprimé Préperforé Couleur Auto* Spécifie la taille du papier chargé dans le bac 2. Taille de papier bac 2* Taille perso Bac 2 Taille personnalisée - Spécifie la longueur du papier de taille personnalisée chargé dans le bac 2. La plage disponible est comprise entre 210 mm (8,3 pouces) et 355 mm (14,0 pouces).

  • Page 126: Table Des Matières

    Couvertures verso Couvertures épaisses verso Couché verso Couché épais verso Recyclé verso Couché JPN verso CartePostJPN Couleur verso A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Taille pilote* Lettre (8.5 x 11") Folio (8.5 x 13") Légal (8.5 x 14")
  • Page 127 Choukei 3 (120 x 235 Taille perso Spécifie la longueur du papier de taille personnalisée chargé dans le MPF. La plage MPF Taille personnalisée - Y disponible est comprise entre 127 mm (5,0 pouces) et 355 mm (14,0 pouces). Spécifie la largeur du papier de taille personnalisée chargé dans le MPF. La plage MPF Taille personnalisée - X disponible est comprise entre 77 mm (3,0 pouces) et 220 mm (8,7 pouces).

  • Page 128: Réglages Du Réseau

    Désactivez pour afficher les réglages du serveur du Dell Printer Configuration Web Tool. Affichage de EWS Marche* Activez pour afficher les réglages du serveur du Dell Printer Configuration Web Tool. Diagnostic L'onglet Diagnostic comprend les pages Impression du graphique et Info du capteur d'environnement.

  • Page 130: Présentation Des Menus De L'imprimante

    Retour à la table des matières Présentation des menus de l'imprimante Rapport/liste Menu admin Réglages du bac Impress stockée Définition du verrouillage du panneau Si votre imprimante est configurée comme imprimante réseau disponible pour un nombre d'utilisateurs, l'accès aux menus Menu admin peut être limité.

  • Page 131: Historique Trav

    Pour imprimer les rapports concernant le nombre total de pages imprimées. Si ce rapport est imprimé à partir du panneau de commande de l'imprimante ou du Dell Printer Configuration Web Tool, il sera intitulé Rapport volume d'impression. Page test coul Objectif : Imprimer une page pour tester les couleurs.
  • Page 132 REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d'origine du menu. Ethernet Objectif : Indiquer la vitesse de communication et les réglages bidirectionnels de l'Ethernet. La modification ne devient effective qu'après avoir éteint et rallumé l'imprimante. Valeurs : Auto* Les paramètres Ethernet sont détectés automatiquement.
  • Page 133 Utilise IPv6 pour définir l'adresse IP. Mode IPv6 AutoIP* L'adresse IP est automatiquement définie. BOOTP Utilise BOOTP pour définir l'adresse IP. Obtenir RARP Utilise RARP pour définir l'adresse IP. AdrssIP DHCP Utilise DHCP pour définir l'adresse IP. IPv4 Panneau Active la saisie de l'adresse IP sur le panneau de commande. Définit l'adresse IP attribuée à...
  • Page 134 L'accès au Dell Printer Configuration Web Tool intégré à l'imprimante est Activez* activé dans l'imprimante. L'accès au Dell Printer Configuration Web Tool intégré à l'imprimante est Désactivez désactivé dans l'imprimante. Activez* Active l'AppleTalk. AppleTalk* Désactivez Désactive l'AppleTalk. Activez* Active le Bonjour(mDNS).
  • Page 135 IEEE 802.1x Objectif : Pour désactiver l'authentification IEEE 802.1x. La modification ne devient effective qu'après avoir éteint et rallumé l'imprimante. REMARQUE : Cet élément est uniquement affiché lorsque l'authentification IEEE 802.1x est activée et l'adaptateur de protocole réseau installé ou lorsque l'adaptateur d'imprimante sans fil (en option) n'est pas installé. Réinitial LAN Objectif : Permet d'initialiser les données réseau câblé...

  • Page 136: Protocole Adobe

    Objectif : Pour définir le mode de communication ECP de l'interface parallèle. La modification ne devient effective qu'après avoir éteint et rallumé l'imprimante. Valeurs : Activez* Le mode de communication ECP est activé. Désactivez Le mode de communication ECP est désactivé. Protocole Adobe Objectif : Pour définir le protocole de communication PostScript pour l'interface parallèle.

  • Page 137: Réglages Syst

    Utilisé lorsque le protocole de communication est en format binaire. Utilisé lorsque le protocole de communication prend en charge aussi les données ASCII que les données binaires TBCP* pour basculer entre celles-ci en fonction de code de contrôle spécifié. Binary Utilisé...
  • Page 138 Arrêt* N'émet pas de tonalité lorsqu'un travail est terminé. Travail terminé Marche Emet une tonalité lorsqu'un travail est terminé. Arrêt* N'émet pas de tonalité lorsqu'un travail se termine anormalement. Tonalité erreur Marche Emet une tonalité lorsqu'un travail se termine anormalement. Arrêt* N'émet pas de tonalité...
  • Page 139 Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska Imp. journ auto Objectif : Imprimer automatiquement un journal des travaux terminés tous les 20 travaux. Valeurs : Arrêt* N'imprime pas automatiquement un journal des travaux terminés. Marche Imprime automatiquement un journal des travaux terminés. Les historiques d'impression peuvent également être imprimés à...
  • Page 140 Pour définir la position du papier bannière, ainsi que le bac dans lequel se trouve le papier bannière. Cette fonction est disponible pour le pilote PCL, mais non pour le pilote PS. Valeurs : Arrêt* N'imprime pas de papier bannière. Avant Imprime au début du document.

  • Page 141: Entretien

    mm/pouces Objectif : Indique l'unité de mesure par défaut affichée après la valeur numérique sur le panneau de commande. Valeurs : Millimètres(mm) Sélectionne le millimètre comme unité de mesure par défaut. Pouces (") Sélectionne le pouce comme unité de mesure par défaut. REMARQUE : La valeur par défaut pour mm/pouces varie en fonction d'autres paramètres, tels que Pays et Taille document.
  • Page 142 Normal* Étiquette Léger Régler BTR NOTE : La qualité d'impression change selon les valeurs de configuration sélectionnées pour cet élément. Objectif : Préciser le réglage de la tension du rouleau de transfert pour chaque type de papier. Valeurs : Ordinaire -3 - +3 Ordinaire épais -3 - +3...
  • Page 143 Valeurs : Ordinaire -2 - +2 Ordinaire épais -2 - +2 Transparent -2 - +2 Couvertures -2 - +2 Couv épaisses -2 - +2 Étiquette -2 - +2 Couché -2 - +2 Couché épais -2 - +2 Enveloppe -2 - +2 Recyclé...

  • Page 144: Réinit Défaut

    REMARQUE : La fonction Ajust enrg coul peut être configurée si Ajust. enr auto est sur Arrêt. Valeurs : Correct. Réalise automatiquement la correction du calage des couleurs. Auto Imprime un graphique de calage des couleurs. Le graphique d'enregistrement des couleurs imprime un patron Graph grillé...

  • Page 145: Taille Papier

    Pour votre imprimante, il est conseillé d'utiliser une nouvelle cartouche d'impression de la marque Dell. La garantie Dell ne couvre pas les problèmes survenant à la suite de l'utilisation d'accessoires, pièces ou composants qui n'auraient pas été fourni par Dell.

  • Page 146: Lettre

    Objectif : Définir le format par défaut du papier. Valeurs : Lettre* 8.5x13" Legal Exécutive Monarch Enveloppe#10 Carte post JPN Env Youkei 2 Env Youkei 3 Env Youkei 4 Env Youchou 3 Env Choukei 3 Taille perso *1 La mention indique des valeurs par défaut d'origine selon les pays. REMARQUE : La sélection d'un format personnalisé...
  • Page 147 Police Objectif : Sélectionner la police par défaut parmi les polices enregistrées dans l'imprimante. Valeurs : CG Times CG Times It CG Times Bd CG Times BdIt Univers Md Univers MdIt Univers Bd Univers BdIt Univers MdCd Univers MdCdIt Univers BdCd Univers BdCdIt AntiqueOlv AntiqueOlv It...
  • Page 148 PC-8 DN PC-775 PC-850 PC-852 PC-1004 PC-8 TK WIN L1 WIN L2 WIN L5 DESKTOP PS TEXT MC TEXT MS PUB MATH-8 PS MATH PI FONT LEGAL ISO-4 ISO-6 ISO-11 ISO-15 ISO-17 ISO-21 ISO-60 ISO-69 WIN 3.0 WINBALT SYMBOL WINGDINGS DNGBTSMS Taille police Objectif : Définir la taille des polices typographiques vectorielles.
  • Page 149 Objectif : Définir le nombre de lignes dans une page. Valeurs : Précisez la valeur par incréments de 1. 5-128 *La mention indique des valeurs par défaut selon les pays définies en usine. L'imprimante définit l'espace entre chaque ligne (espacement vertical) à l'aide des éléments de menu Ligne papier et Orientation.
  • Page 150 Mode brouillon Objectif : Permet d'économiser le toner en imprimant à l'aide du mode brouillon. La qualité de l'impression diminue lors de l'impression en mode brouillon. Valeurs : Désactivez* L'imprimante n'imprime pas en mode brouillon. Activez L'imprimante imprime en mode brouillon. Fin de ligne Objectif : Ajouter les commandes de fin de ligne.

  • Page 151: Couleur Défaut

    Valeurs : Marche* Imprime un message d'erreur avant d'abandonner le travail. Arrêt Abandonne le travail d'impression sans imprimer un message d'erreur. REMARQUE : Cette instruction venant du pilote PS annule les réglages définis sur le panneau de commande. Expir trav PS Objectif : Pour définir la durée d'exécution pour un seul travail PostScript.

  • Page 152: Réglages Du Bac

    Utilisez le menu Réglage panneau pour définir un mot de passe permettant de restreindre l'accès aux menus. Cette option permet d'éviter que des éléments ne soient modifiés de manière accidentelle. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d'origine du menu. Voir aussi : "Définition du verrouillage du panneau"...

  • Page 153: Couché Épais

    Couché épais Enveloppe Recyclé Couché japonais Carte post JPN Papier en-tête Type de papier Préimprimé Préperforé Couleur Ordinaire verso Ord épais verso Couv verso Couv ép verso Couché verso Couché ép verso Recyclé F2 JPN F2 Couché CartePostJPN F2 Couleur verso Taille pilote* Lettre 8.5x13"...
  • Page 154 pilote d'impression ne correspond pas avec le papier configuré sur le panneau de commande pour viaPanneau le MPF. Définit la taille et le type du papier chargé dans le MPF. Cet élément est uniquement disponible si Marche* Spéc viaPanneau a été sélectionné pour le Mode MPF. Affichage Popup La taille et le type du papier chargé...

  • Page 155: Impress Stockée

    Ordinaire* Ordinaire épais Couvertures Couvertures épaisses Etiquette Couché Type de papier Couché épais Recyclé Couché JPN Papier en-tête Préimprimé Préperforé Couleur Auto* Taille de papier Taille perso Impress stockée Ce menu Impress stockée fournit des services d'impression applicables tels que Imp. sécurisée et Imp de contrôle. REMARQUE : Le menu Impress stockée ne s'affiche que si le disque dur, une mémoire de 512 Mo (ou plus) (tous en option) sont installés sur l'imprimante.

  • Page 156: Définition Du Verrouillage Du Panneau

    Définition du verrouillage du panneau Cette fonction permet d'empêcher le personnel non autorisé de modifier les paramètres définis par l'administrateur. Lors de l'impression normale, les éléments peuvent être sélectionnés à partir des menus et les réglages de l'imprimante restent inchangés. Pour l'impression ordinaire, des éléments peuvent être configurés à l'aide du pilote d'impression. REMARQUE : La désactivation des menus du panneau de commande n'empêche pas l'accès aux menus Impress stockée et Réglages du bac.
  • Page 157 5. Verr. panneau s'affiche. Appuyez sur le bouton (Régler). (Régler). 6. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que Désactivez s'affiche, puis appuyez sur le bouton Retour à la table des matières...

  • Page 158: Présentation Des Logiciels Pour Votre Imprimante

    à saisir le numéro de série. Saisissez votre numéro de série Dell dans le champ donné. Vous trouverez votre numéro de série Dell à l'intérieur du capot avant de votre imprimante. b. Sélectionnez un URL dans la liste Sélectionnez l'URL de réapprovisionnement.

  • Page 159: Outil De Création D'un Disque Utilisateur D'installation

    Créez un disque d'installation distinct pour les différents types de systèmes d'exploitation. Mise à jour du logiciel Les mises à jour du microcode et/ou du pilote peuvent être téléchargées depuis le site Web de support de Dell sur support.dell.com. Utilitaire pour les réglages de l'imprimante À...

  • Page 160: Boîte À Outils

    2. La fenêtre Utilitaire de lancement rapide comprend quatre boutons ; Fenêtre d'état, Boîte à outils, Actualisateur et Diagnostic de pannes. Pour quitter le logiciel, cliquez sur le bouton X en haut à droite de la fenêtre. Pour plus de détails, cliquez sur le bouton Aide de chaque application. Fenêtre d'état Le bouton Fenêtre d'état ouvre la Etat de l'impression.

  • Page 161: Conseils Pour Une Impression Réussie

    Retour à la table des matières Impression Conseils pour une impression réussie Envoi d'un travail à l'impression Annulation d'un travail d'impression Impression d'une page de rapport Utilisation de la fonction Print and Hold Ce chapitre fournit des conseils relatifs à l'impression en général, à l'impression de certaines listes d'information sur votre imprimante, ainsi qu'à...

  • Page 162: Annulation D'un Travail D'impression

    2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3. Vérifiez que l'imprimante sélectionnée dans la boîte de dialogue est bien la bonne. Modifiez les réglages de l'imprimante pour qu'ils répondent à vos besoins (indiquez, par exemple, les pages que vous souhaitez imprimer ou le nombre de copies).

  • Page 163: Impression D'une Page De Rapport

    La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La Boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Rapport des réglages de l'imprimante.

  • Page 164: Impression De La Liste Des Échantillons De Polices

    La page des réglages de l'imprimante s'imprime. Le message Paramètre impri Imp. s'affiche lors de l'impression de la page. L'imprimante se remet en mode de veille après avoir imprimé la page des réglages de l'imprimante. Si un autre message s'affiche lors de l'impression de cette page, consultez l'Aide en ligne pour de plus amples informations. Impression de la liste des échantillons de polices Pour imprimer un échantillon de toutes les polices actuellement disponibles pour votre imprimante : Lors de l'utilisation du panneau de commande...

  • Page 165: Impression De Travaux D'impression De Contrôle Et De Travaux D'impression Suspendus

    nom d'utilisateur dans la liste qui s'affiche. Si vous sélectionnez l'option Imp. sécurisée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez indiqué dans le pilote lorsque vous avez envoyé le travail à l'impression. Pour plus d'informations, reportez- vous à la rubrique "Impression sécurisée".

  • Page 166: Impression Sécurisée

    Impression sécurisée Lorsque vous envoyez un travail à l'imprimante, vous pouvez définir un mot de passe à partir du pilote. Le mot de passe doit comporter de 0 à 12 chiffres de 0 à 9. Le travail est stocké dans la mémoire d'impression ou sur le disque dur jusqu'à ce que vous saisissiez le même mot de passe chiffré...

  • Page 167: Configuration Pour L'impression Partagée

    Retour à la table des matières Configuration pour l'impression partagée Pointer et imprimer Poste à poste ® Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau en utilisant le CD Pilotes et utilitaires fourni avec votre imprimante, ou en utilisant la méthode "Pointer et imprimer" ou "Poste à poste" de Microsoft .

  • Page 168: Pointer Et Imprimer

    4. Cliquez sur Pilotes supplémentaires et sélectionnez les systèmes d'exploitation de tous les ordinateurs clients sur le réseau qui imprimeront sur cette imprimante. 5. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. Pour vérifier si le partage de l'imprimante a réussi : Vérifiez si l'objet d'imprimante dans le dossier Imprimantes, Imprimantes et télécopieurs, ou Périphériques et imprimantes est bien partagé.
  • Page 169 d. Dans l'onglet Général, cliquez sur Imprimer une page de test. L'installation a réussi lorsque la page de test s'est correctement imprimée. Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition 1. Sur le bureau de Windows de l'ordinateur client, cliquez sur Démarrer® Réseau. 2.

  • Page 170: Poste À Poste

    L'installation a réussi lorsque la page de test s'est correctement imprimée. Poste à poste Si vous utilisez la méthode Poste à poste, le pilote d'impression est entièrement installé sur chaque ordinateur client Les ordinateurs clients sur le réseau gardent le contrôle sur les modifications du pilote. L'ordinateur client traite le travail d'impression. Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000, Windows NT 4.0 1.
  • Page 171 2. Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'assistant Ajouter une imprimante. 3. Sélectionnez Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth, puis cliquez sur Suivant. Si l'imprimante est reprise dans la liste, sélectionnez l'imprimante et cliquez sur Suivant, ou sélectionnez L'imprimante que je veux n'est pas répertoriée et saisissez le chemin de l'imprimante dans la zone de texte Sélectionner une imprimante partagée par nom et cliquez sur Suivant.
  • Page 172 2. Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'assistant Ajouter une imprimante. 3. Sélectionnez Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth. Si l'imprimante est répertoriée, sélectionnez l'imprimante et cliquez sur Suivant ou sélectionnez L'imprimante que je veux n'est pas répertoriée. Cliquez sur Sélectionner une imprimante partagée par nom et saisissez le chemin d'accès à...

  • Page 173: Présentation Des Polices

    Retour à la table des matières Présentation des polices Types de caractères et polices Polices bitmap et polices vectorielles Polices résidentes Jeux de symboles Types de caractères et polices Une police est un ensemble de caractères et de symboles créés selon un motif précis. Ce motif est appelé un type de caractères.

  • Page 174: Polices Bitmap Et Polices Vectorielles

    Les caractères des polices proportionnelles (ou typographiques) peuvent avoir une largeur différente. Etant donné que les polices proportionnelles ont différentes largeurs de caractères, la taille de la police est exprimée en points et non en espacement. La taille en points fait référence à la hauteur des caractères de la police. Un point correspond à 1/72 pouce. Les caractères d'une police imprimée en 24 points sont deux fois plus grands que les caractères de la même police imprimée en 12 points.

  • Page 175: Polices Résidentes

    Les polices vectorielles (également appelées polices contour ) sont stockées sous forme de programmes informatiques qui définissent les contours des caractères de la police. Chaque fois que vous imprimez des caractères à partir d'une police vectorielle, l'imprimante crée une image bitmap des caractères selon la taille en points que vous sélectionnez et conserve temporairement l'image bitmap en mémoire.
  • Page 176 AntiqueOlv It ITC Avant Garde Gothic Demi AntiqueOlv Bd ITC AvantGarde Gothic Demi Oblique Bodoni Roman CG Omega Bodoni Italic CG Omega It Bodoni Bold CG Omega Bd Bodoni Bold Italic CG Omega BdIt Bodoni Poster Bodoni Poster Compressed Garamond Antiqua ITC Bookman Light Garamond Krsv ITC Bookman Light Italic Garamond Hlb...
  • Page 177 Goudy Oldstyle Symbol Goudy Oldstyle Italic Goudy Bold Wingdings Goudy Bold Italic Goudy Extra Bold Line Printer Helvetica Helvetica Oblique Times Roman Helvetica Bold Times It Helvetica Bold Oblique Times Bd Helvetica Narrow Times BdIt Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Helvetica Narrow Bold Oblique Helvetica Ob...
  • Page 178 N C Schbk Roman New Century Schoolbook Bold N C Schbk It New Century Schoolbook Bold Italic N C Schbk Bd NewYork N C Schbk BdIt Optima Roman Optima Italic ITC A G Go Bk Optima Bold ITC A G Go BkOb Optima Bold Italic ITC A G Go Dm Oxford...

  • Page 179: Jeux De Symboles

    Univers 63 Extended Bold Univers 63 Extended Bold Oblique Wingdings ITC Zapf Chancery Medium Italic ITC Zapf Dingbats Jeux de symboles Un jeu de symboles est un ensemble de caractères alphanumériques, de signes de ponctuation et de caractères spéciaux disponibles dans la police sélectionnée. Les jeux de symboles permettent de prendre en charge les caractéristiques propres à des langues ou applications spécifiques, telles que les symboles mathématiques utilisés dans les textes scientifiques.

  • Page 180: Présentation Des Messages De L'imprimante

    Enlevez le module de mémoire supplémentaire de son Le module de mémoire Redémarrer imp. logement, puis remettez-le correctement jusqu'au fond. supplémentaire n'est pas Si ceci ne résout pas le problème, contactez Dell. correctement inséré dans son Réinit mémoire logement. Reportez-vous à...
  • Page 181 Appeler support NNN-NNN XXX n'est pas complètement Vérifiez pour voir si l'ensemble est bien correctement Redémarrer imp. inséré. inséré. Si ceci ne résout pas le problème, contactez Dell. Réinit XXX Une erreur NNN-NNN indique des Reportez-vous à la rubrique "Contacter Dell".
  • Page 182 été enlevé de la cartouche d'impression indiquée et que X représente une des couleurs Err cart X celle-ci a bien été mise en place correctement. Si ceci ne suivantes : résout pas le problème, contactez Dell. 093-NNN J (jaune) Reportez-vous à la rubrique "Remplacement des Retirer feuille depuis cart.

  • Page 183: Impression De Travaux

    Reportez-vous à la rubrique "Remplacement du module Appeler support courroie". Une unité non prise en charge Enlevez l'unité non prise en charge et installez une qui CRUM ID est installée. est bien prise en charge. 009-NNN XXX indique une unité que vous Reportez-vous à...
  • Page 184 Prêt à imprimer L'imprimante se trouve en mode 193-700 Vous pouvez cependant continuer à imprimer, bien que personnalisé de cartouche certaines cartouches d'impression soient presque vide. Toner non-Dell d'impression. Installé Surchauffe L'impression est suspendue à 042-700 cause de la température Attendez un moment avant de relancer une impression excessive à...

  • Page 185: Suppression Des Bourrages

    Retour à la table des matières Suppression des bourrages Eviter des bourrages Localisation de l'emplacement des bourrages papier Supprimer des bourrages papier du MPF Supprimer des bourrages papier du bac standard Suppression des bourrages d'impression du fuser Supprimer des bourrages papier du module recto/verso (en option) Supprimer des bourrages papier du chargeur facultatif Vous pouvez éviter la plupart des bourrages en sélectionnant soigneusement le support d'impression et en procédant correctement au chargement.

  • Page 186: Localisation De L'emplacement Des Bourrages Papier

    Localisation de l'emplacement des bourrages papier L'illustration suivante montre l'emplacement des bourrages papier le long du chemin du support d'impression. ATTENTION : N'essayez pas d'éliminer les bourrages à l'aide d'outils ou d'instruments. L'imprimante pourrait être définitivement endommagée. 1 Fuser 2 Module recto/verso (en option) 3 Capot avant 4 MPF 5 Chargeur 550 feuilles (en option)
  • Page 187 2. Sortez le bac de 250 feuilles de l'imprimante, puis retirez le papier coincé à l'intérieur de l'imprimante. Si aucun papier coincé n'est trouvé ou s'il est difficile de retirer le papier, passez à l'étape suivante pour retirer le papier coincé à l'intérieur de l'imprimante.
  • Page 188 5. Remettez le bac dans l'imprimante et poussez-le jusqu'au bout. 6. Ouvrez et refermez le capot avant. Supprimer des bourrages papier du bac standard NOTE : Pour protéger les tambours des cartouches d'impression contre la lumière vive, fermez le capot avant dans le délai de cinq minutes.
  • Page 189 3. Retirez avec précaution le papier coincé pour éviter de le déchirer. S'il est difficile de retirer le papier, passez à l'étape suivante pour retirer le papier coincé de l'intérieur de l'imprimante. 4. Appuyez sur le bouton (côté droit) pour ouvrir le capot avant et dégagez le papier coincé. Vérifiez ensuite qu'il ne reste aucun morceau de papier à...

  • Page 190: Suppression Des Bourrages D'impression Du Fuser

    6. Glissez jusqu'au fond le bac 1 dans l'imprimante. ATTENTION : N'insérez pas le bac de force, Faute de quoi vous risquez d'endommager le bac ou les parties intérieures de l'imprimante. Suppression des bourrages d'impression du fuser NOTE : Assurez-vous que rien ne touche ni ne raye la surface (film de couleur noire) du module de courroie. Des rayures, de la poussière ou des traces de mains huileuses sur le film du module de courroie pourraient réduire la qualité...
  • Page 191 Le fuser est chaud. Ne le touchez pas, faute de quoi vous risquez de vous brûler. 4. Ouvrez le couvercle du fuser et enlevez le papier coincé. 5. Fermez le couvercle du fuser et abaissez les leviers aux deux extrémités du fuser. 6.

  • Page 192: Supprimer Des Bourrages Papier Du Module Recto/Verso (En Option)

    Supprimer des bourrages papier du module recto/verso (en option) NOTE : Assurez-vous que rien ne touche ni ne raye la surface (film de couleur noire) du module de courroie. Des rayures, de la poussière ou des traces de mains huileuses sur le film du module courroie pourraient réduire la qualité de l'impression.

  • Page 193: Supprimer Des Bourrages Papier Du Chargeur Facultatif

    5. Fermez le capot avant. Supprimer des bourrages papier du chargeur facultatif NOTE : Pour protéger les tambours des cartouches d'impression contre la lumière vive, fermez le capot avant dans le délai de cinq minutes. Si le capot avant reste ouvert pendant plus de cinq minutes, la qualité d'impression risque de se détériorer.
  • Page 194 3. Retirez avec précaution le papier coincé pour éviter de le déchirer. S'il est difficile de retirer le papier, passez à l'étape suivante pour retirer le papier coincé de l'intérieur de l'imprimante. 4. Appuyez sur le bouton (côté droit) pour ouvrir le capot avant et dégagez le papier coincé. Vérifiez ensuite qu'il ne reste aucun morceau de papier à...
  • Page 195 REMARQUE : Si le message indiquant un bourrage papier ne disparaît pas après avoir fermé le capot avant, sortez alors le bac de 250 feuilles de l'imprimante et enlevez tous les papiers coincés. 6. Remettez le bac dans l'imprimante et poussez-le jusqu'au bout. ATTENTION : N'insérez pas le bac de force, Faute de quoi vous risquez d'endommager le bac ou les parties intérieures de l'imprimante.

  • Page 196: Problèmes De Base De L'imprimante

    Retour à la table des matières Guide du diagnostic des pannes Problèmes de base de l'imprimante Problèmes au niveau de l'affichage Problèmes d'impression Problèmes au niveau de la qualité d'impression Problèmes de bourrage/alignement Problème au niveau des options Autres problèmes Contactez la maintenance Problèmes de base de l'imprimante Il est facile de résoudre certains des problèmes qui surviennent au niveau de l'imprimante.

  • Page 197: Problèmes D'impression

    Essuyez les rouleaux séparateurs dans les bacs ou le MPF avec un chiffon légèrement humide. Mauvais entraînement des enveloppes ou Réduisez le nombre d'enveloppes dans la pile. plusieurs enveloppes sont alimentées à la fois. Des sauts de page se Augmentez le réglage pour Temps écoulé dans le menu Réglages de l'imprimante du Dell...

  • Page 198: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression

    Certaines des procédures suivantes qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisées à l'aide du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la manière d'utiliser le panneau de commande et le Dell Configuration Web Tool, consultez les rubriques "Présentation des menus...
  • Page 199 La tâche 2. Après avoir remplacé la cartouche d'impression, cliquez sur Impression du graphique Contactez dans l'onglet Diagnostic. Dell. terminée. 3. Cliquez sur le bouton Graphique de configuration à 4 couleurs. Le Graphique de configuration à 4 couleurs est imprimé.

  • Page 200: Taches Aléatoires/Images Floues

    Le problème est-il résolu ? Si l'utilisateur emploie des cartouches d'impression d'une autre marque que Dell, désactivez l'option Toner non Dell. La tâche 1. Lancez la Boîte à outils et cliquez sur Toner non Dell sur l'onglet Entretient de Passez à l'imprimante. l'action 3.
  • Page 201 Le problème est-il résolu ? Si l'utilisateur emploie des cartouches d'impression d'une autre marque que Dell, désactivez l'option Toner non Dell. 1. Lancez la Boîte à outils et cliquez sur Toner non Dell sur l'onglet Entretient de La tâche est Passez à...

  • Page 202: Points Espacés En Couleur

    2. Après avoir remplacé la cartouche d'impression, cliquez sur Impression du graphique La tâche est Contactez dans l'onglet Diagnostic. terminée. Dell. 3. Cliquez sur le bouton Graphique de configuration de pas. Le Graphique de configuration de pas est imprimé. Le problème est-il résolu ? Une partie de l'impression est noire.

  • Page 203: Blancs Verticaux

    3. Comparez le pas des taches de couleur sur le résultat d'impression l'imprimante - avec celui du Graphique de configuration de pas, ensuite, localisez contactez Dell. l'origine du problème. L'origine du problème a-t-elle été localisée ? Remplacez la cartouche d'impression si vous disposez d'une cartouche de rechange.

  • Page 204: Impression Fantôme

    2. Après avoir remplacé la cartouche d'impression, cliquez sur Impression du La tâche est Contactez graphique dans l'onglet Diagnostic. terminée. Dell. 3. Cliquez sur le bouton Graphique de configuration de pas. Le Graphique de configuration de pas est imprimé. Le problème est-il résolu ? Impression fantôme Action Localisez l'origine du problème en utilisant le Graphique de configuration de...

  • Page 205: Caractères Crénelés

    Remplacez la cartouche d'impression. Reportez-vous à la rubrique "Installation des La tâche est Contactez cartouches d'impression". terminée. Dell. Le problème est-il résolu ? Caractères crénelés Action Réglez Mode d'impression sur Haute qualité dans le pilote d'impression. La tâche est Passez à...

  • Page 206: Papier Froissé/Taché

    Certaines des procédures suivantes qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisées à l'aide du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la manière d'utiliser le panneau de commande et le Dell Configuration Web Tool, consultez les rubriques "Présentation des menus...
  • Page 207 Les marges supérieure et latérales sont incorrectes. Action Assurez-vous que les marges sont définies correctement sur l'application utilisée. La tâche est terminée. Contactez Dell. Le problème est-il résolu ? L'enregistrement des couleurs n'est pas aligné. Action Exécutez l'ajustement de l'enregistrement des couleurs automatique.

  • Page 208: Bourrage Dû À Un Défaut D'alimentation

    Passez à l'action 3a. Le problème est-il résolu ? terminée. Remplacez les cartouches d'impression si vous disposez d'une La tâche cartouche de rechange. Reportez-vous à la rubrique Contactez Dell. "Installation des cartouches d'impression". terminée. Le problème est-il résolu ? Bourrage d'enregistrement...

  • Page 209: Bourrage À La Sortie

    2. Le problème est-il résolu ? Remplacez la cartouche d'impression. Reportez-vous à "Installation des cartouches La tâche est d'impression". Contactez Dell. terminée. Le problème est-il résolu ? Bourrage multi-alimentation Action Si vous utilisez du papier Couché, passez à Assurez-vous que le bac 1 est correctement inséré.

  • Page 210: Autres Problèmes

    Si une option ne fonctionne pas correctement après installation ou si elle cesse de fonctionner : Eteignez l'imprimante, patientez pendant 10 secondes et rallumez-la ensuite. Si le problème persiste, débranchez l'imprimante et vérifiez la connexion entre l'option et l'imprimante. Imprimez la page des réglages de l'imprimante pour voir si l'option figure dans la liste des options installées. Si l'option ne figure pas dans la liste, réinstallez-la.

  • Page 211: Installation Des Pilotes D'impression

    Retour à la table des matières Installation des pilotes d'impression Configuration d'une imprimante personnelle Configuration d'une imprimante réseau Impression et vérification de la page des réglages de l'imprimante Configuration locale d'une imprimante réseau Configuration à distance d'une imprimante réseau Configuration de la sécurité Instructions pour le diagnostic de pannes Configuration d'une imprimante personnelle 1.

  • Page 212: Lors De L'utilisation Du Panneau De Commande

    2008 R2, Windows Server 2008 ou Windows XP est activé, il vous sera impossible de voir votre ou vos imprimantes réseau lors de l'exécution du logiciel d'installation de l'imprimante Dell™. Afin d'éviter une telle situation, désactivez le pare-feu de Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 ou Windows XP avant d'installer le logiciel de l'imprimante Dell.
  • Page 213 Le Dell Printer Configuration Web Tool n'est pas disponible lorsque l'imprimante est reliée localement au serveur d'impression. Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le navigateur Web et la configuration de l'imprimante s'affiche à l'écran.

  • Page 214: Avant L'installation

    Pour configurer des alertes courriels : 1. Lancez le Dell Printer Configuration Web Tool. 2. Cliquez sur le lien Alerte courriel. 3. Sous Installation des listes courriels et des alertes, définissez les options Passerelle SMTP primaire et Adresse de réponse et saisissez votre adresse électronique ou l'adresse électronique de l'opérateur clé dans la zone de liste correspondante.

  • Page 215: Partage Du Fichier Pare-Feu Et De L'imprimante

    5. Sélectionnez Activé, puis cliquez sur OK. 6. Redémarrez l'ordinateur. Partage du fichier pare-feu et de l'imprimante REMARQUE : Cette étape est requise sous Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows XP, Windows XP 64- bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 64-bit Edition, Windows 7 et Windows 7 64-bit Edition.

  • Page 216: Lancer Registre À Distance

    1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration. 2. Sélectionnez Centre de sécurité. 3. Cliquez sur Pare-feu Windows. 4. Sous l'onglet Exceptions, cochez la case Partage de fichiers et d'imprimantes, ensuite, cliquez sur OK. Lancer Registre à distance REMARQUE : Cette étape est nécessaire sous Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7 et Windows 7 64-bit Edition.

  • Page 217: Pour Windows Server 2008 R2

    1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 3. Cliquez sur Activer ou désactiver le contrôle des comptes d'utilisateurs. 4. Désactivez la case à cocher Utiliser le contrôle des comptes d'utilisateurs pour vous aider à protéger votre ordinateur.

  • Page 218: Désactivation De Partage De Fichier Simple

    4. Cliquez sur Oui, activer la découverte de réseau et le partage des fichiers pour tous les réseaux publics. Désactivation de Partage de fichier simple REMARQUE : Cette étape est requise sous Windows XP et Windows XP 64-bit Edition. 1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration. 2.

  • Page 219: Configuration De La Sécurité

    Le Dell Printer Configuration Web Tool n'est pas disponible lorsque l'imprimante est reliée localement au serveur d'impression. Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le navigateur Web et la configuration de l'imprimante s'affiche à l'écran.

  • Page 220: Instructions Pour Le Diagnostic De Pannes

    2. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que Menu admin s'affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). (Régler). 3. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que Réglage panneau s'affiche, puis appuyez sur le bouton 4. Verr. panneau s'affiche. Appuyez sur le bouton (Régler).

  • Page 221: Lors De L'utilisation De La Boîte À Outils

    1. Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La Boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Entretient de l'imprimante.

  • Page 222: Impression Avec Web Services On Devices (Wsd)

    Retour à la table des matières Impression avec Web Services on Devices (WSD) Ajout de rôles pour les services d'impression. Installation de l'imprimante ® ® Cette section décrit l'impression réseau avec WSD, le nouveau protocole de Windows Vista , Windows Server 2008, ®...
  • Page 223 1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Matériel et audio® Imprimantes (Démarrer® Périphériques et imprimantes pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7). 2. Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'assistant Ajouter une imprimante. 3. Sélectionner Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth. 4.

  • Page 224: Entretien De Votre Imprimante

    Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez connaître instantanément les niveaux de toner restants à l'aide du Dell™ Printer Configuration Web Tool. Pour afficher ces informations, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans votre navigateur Web. Pour utiliser la fonction Installation de l'alerte courriel afin d'être averti lorsque l'imprimante a besoin de fournitures neuves, saisissez votre nom ou le nom de l'opérateur clé...

  • Page 225: Commande De Fournitures

    Commande de fournitures Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de Dell depuis Internet. Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Internet, lancez le Dell Printer Configuration Web Tool et cliquez sur Commander des fournitures à: pour commander le toner adapté à votre imprimante.

  • Page 226: Remplacement Des Cartouches D'impression

    à "Contacter Dell". Il est conseillé d'utiliser les cartouches d'impression Dell pour votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell. ATTENTION : Ne jetez jamais les cartouches d'impression usagées dans les flammes.

  • Page 227: Installation D'une Nouvelle Cartouche D'impression

    Installation d'une nouvelle cartouche d'impression 1. Assurez-vous que la couleur de la cartouche d'impression neuve correspond bien à celle sur le manche avant de la remplacer. Secouez cinq ou six fois la cartouche d'impression pour répartir le toner uniformément. 2. Sortez la cartouche d'impression de son emballage. REMARQUE : Pour protéger le tambour contre la lumière forte, n'enlevez pas le couvercle orange de protection sur la cartouche d'impression avant d'insérez la cartouche dans son logement dans l'imprimante.

  • Page 228: Remplacement Du Fuser

    Un fuser de la marque Dell ne peut être acheté qu'auprès de Dell. Pour commander par téléphone, reportez-vous à "Contacter Dell". Il est conseillé d'utiliser un fuser Dell pour votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.

  • Page 229: Dépose Du Fuser Usagé

    Dépose du fuser usagé ATTENTION : Pour ne pas vous bruler, ne procédez pas au remplacement du fuser immédiatement après avoir imprimé, car le fuser chauffe en effet fortement durant l'impression. 1. Eteignez l'imprimante et patientez 30 minutes pour permettre au fuser de refroidir avant de le sortir. 2.

  • Page 230: Installation D'un Nouveau Fuser

    Installation d'un nouveau fuser 1. Déballez un nouveau fuser en tenez les deux extrémités du fuser avec vos deux mains. 2. Avec le connecteur du fuser orienté vers le logement, poussez le connecteur fermement dans ce logement. REMARQUE : Vérifiez si le connecteur du fuser est bien solidement en place. 3.

  • Page 231: Remplacement Du Rouleau Séparateur

    "Contacter Dell". Il est conseillé d'utiliser un rouleau séparateur de la marque Dell pour votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell. Dépose du rouleau séparateur usagé situé dans le bac 1 REMARQUE : Avant de sortir le bac de l'imprimante, enlevez tout le papier ou les supports présents dans le bac.
  • Page 232 REMARQUE : Veillez à enlever tout le papier du bac 1 avant d'enlever le rouleau séparateur. REMARQUE : Replacez soigneusement le bac 1 afin qu'il ne tombe pas. 2. Repoussez les poignées de chaque côté du couvercle du rouleau séparateur, comme illustré sur la figure suivante et ouvrez le couvercle.

  • Page 233: Installation Du Nouveau Rouleau Séparateur Dans Le Bac

    Installation du nouveau rouleau séparateur dans le bac 1 1. Faites coïncider l'orifice dans le nouveau rouleau séparateur avec l'axe. 2. Glissez le rouleau séparateur sur l'axe jusqu'à ce que les parties sortantes entrent parfaitement dans les fentes et que le crochet du rouleau se soit reposé...

  • Page 234: Dépose Du Rouleau Séparateur Usagé À L'intérieur De L'imprimante

    Dépose du rouleau séparateur usagé à l'intérieur de l'imprimante 1. Sortez avec précaution le bac 1 hors de l'imprimante. Tenez le bac à deux mains, soulevez légèrement la partie avant et sortez-le de l'imprimante. 2. Tournez l'ensemble du rouleau séparateur jusqu'à ce que vous apercevez le crochet du rouleau. REMARQUE : Le rouleau se situe à...

  • Page 235: Installation D'un Nouveau Rouleau Séparateur À L'intérieur De L'imprimante

    4. Répétez les étapes 2 et 3 pour sortir l'autre rouleau séparateur de l'intérieur de l'imprimante. Installation d'un nouveau rouleau séparateur à l'intérieur de l'imprimante 1. Faites coïncider l'orifice dans le nouveau rouleau séparateur avec l'axe. 2. Glissez le rouleau séparateur sur l'axe jusqu'à ce que les parties sortantes entrent parfaitement dans les fentes et que le crochet du rouleau se soit reposé...

  • Page 236: Remplacement Du Module De Courroie

    Dell". Il est conseillé d'utiliser un module de courroie de la marque Dell pour votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell. Dépose du module de courroie usagé...

  • Page 237: Installation D'un Nouveau Module De Courroie

    4. Tenez les deux extrémités du module de courroie avec les deux mains et soulevez le côté de droite du module jusqu'à ce que la cheville du côté droit sorte de son attache. Ensuite, poussez le module de courroie vers la droite en sortez le module hors de l'imprimante.

  • Page 238: Réglage De L'enregistrement Des Couleurs

    3. Fermez le module de courroie en le poussant vers le bas jusqu'à ce qu'il soit cliqué en place. 4. Enlevez et jetez le film de protection sur le module de courroie que vous venez d'installer. 5. Fermez le capot avant. Réglage de l'enregistrement des couleurs...

  • Page 239: Impression Du Graphique D'enregistrement Des Couleurs

    1. Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La Boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Entretient de l'imprimante.

  • Page 240: Saisie De Valeurs

    Saisissez les valeurs localisées dans la table d'enregistrement des couleurs à l'aide de la Boîte à outils afin de procéder aux réglages. 1. Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 3130cn Color Laser Printer® Boîte à outils. La boîte de dialogue Sélectionner une imprimante s'ouvre.
  • Page 241 2. Cliquez sur Dell 3130cn Color Laser PCL 6 dans Nom de l'imprimante et cliquez ensuite sur OK. La boîte à outils s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Entretient de l'imprimante. 4. Sélectionnez Ajustement de l'enregistrement dans la liste sur le côté gauche de la page.

  • Page 242: Démontage D'options

    Retour à la table des matières Démontage d'options Démontage du chargeur 550 feuilles Démontage d'un module recto/verso Dépose d'une mémoire Démontage d'un disque dur Enlever l'adaptateur de protocole réseau Démontage de l'adaptateur d'imprimante sans fil Si l'imprimante doit être déplacée ou si l'imprimante avec ses options de traitement des supports d'impression doivent être déplacés vers un autre endroit, démontez alors d'abord toutes les options de traitement des supports d'impression de l'imprimante.

  • Page 243: Démontage D'un Module Recto/Verso

    4. Soulevez prudemment l'imprimante du module du bac et posez-la sur une surface plate et droite. ATTENTION : Pour soulever l'imprimante en toute sécurité, soulevez-la à deux en se plaçant chacun devant et derrière celle-ci. N'essayez jamais de soulever l'imprimante en se plaçant de ses côtés gauche et droite.
  • Page 244 NOTE : Assurez-vous que rien ne touche ni ne raye la surface (film de couleur noire) du module de courroie. Des rayures, de la poussière ou des traces de mains huileuses sur le film du module de courroie pourraient réduire la qualité...

  • Page 245: Dépose D'une Mémoire

    6. Fermez le capot avant. Dépose d'une mémoire 1. Assurez-vous que l'imprimante est éteinte. 2. Vissez la vis sur le capot de la carte de contrôle dans le sens antihoraire et ouvrez le couvercle. 3. Tirez simultanément vers l'extérieur les fermetures des deux côtés de l'emplacement pour la mémoire pour soulever celle-ci.

  • Page 246: Démontage D'un Disque Dur

    4. Prenez la mémoire et sortez-la. 5. Fermez le capot de la carte de contrôle et vissez la vis dans le sens horaire. Démontage d'un disque dur 1. Assurez-vous que l'imprimante est éteinte. 2. Vissez la vis sur le capot de la carte de contrôle dans le sens antihoraire et ouvrez le couvercle.

  • Page 247: Enlever L'adaptateur De Protocole Réseau

    3. Déposez les deux vis du disque dur sur le côté de la carte de contrôle. 4. Tenez le bord inférieur du disque dur et débranchez le connecteur pour le sortir de la carte de contrôle. 5. Fermez le capot de la carte de contrôle et vissez la vis dans le sens horaire. Enlever l'adaptateur de protocole réseau 1.

  • Page 248: Démontage De L'adaptateur D'imprimante Sans Fil

    3. Sortez l'adaptateur de protocole réseau en libérant les crochets de l'adaptateur. 4. Fermez le capot de la carte de contrôle et vissez la vis dans le sens horaire. 5. Rebranchez tous les câbles, y compris le câble électrique, à l'arrière de l'imprimante et allumez ensuite l'imprimante. Démontage de l'adaptateur d'imprimante sans fil 1.
  • Page 249 4. Glissez le capuchon sur la fiche de l'adaptateur d'imprimante sans fil. 5. Fermez le capot de la carte de contrôle et vissez la vis dans le sens horaire. Retour à la table des matières...

  • Page 250: Caractéristiques De L'imprimante

    Si Dell est responsable du problème, l'assistance à un tiers est alors prise en charge par Dell. Si le problème est relatif à l'installation ou au fonctionnement de l'imprimante (problèmes de configuration), le paiement est à...

  • Page 251: Langue De Description Des Pages (Pdl)/Émulation, Système D'exploitation Et Interface

    (comme les adaptateurs, routeurs ou ordinateurs). Ces informations aident les administrateurs réseau à gérer le réseau (analyse des performances, trafic, erreurs, etc.). Dell™ 3130cn Color Laser Printer est conforme aux normes industrielles MIB qui permettent à l'imprimante d'être reconnue et gérée par différents logiciels de gestion de réseau et d'imprimantes.

  • Page 252: Emissions Chimiques

    Stockage Plage de températures -20-40 °C (0-104 °F) Plage d'humidité du stockage 5-85 % d'humidité relative (sans condensation) Altitude Fonctionnement Jusqu'à 3 100 m Stockage 70,9275 KPa Emissions chimiques Concentration en ozone 0,019 mg/m Câbles Votre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes : Type de connexion Spécifications de connexions et symboles Parallèle IEEE1284...

  • Page 253: Retour À La Table Des Matières

    Retour à la table des matières...

  • Page 254: Impression Avec Le Filtre Ux (Unix)

    Retour à la table des matières Impression avec le filtre UX (UNIX) Vue d'ensemble Installation du filtre UX Désinstallation du filtre UX Impression et utilisation des utilitaires Précautions et restrictions Vue d'ensemble Filtre UX Cette section décrit les fonctions et l'environnement d'exploitation du filtre UX. Fonctions Le filtre UX est un utilitaire qui convertit les fichiers créés par une station de travail UNIX en un format conforme au langage PostScript chargé...

  • Page 255: Avant D'utiliser Le Filtre Ux

    Avant d'utiliser le filtre UX Avant d'utiliser le filtre UX, vérifiez les éléments suivants. Avant de procéder à la configuration de la station de travail, configurez l'imprimante de la manière suivante. 1. Assurez-vous que le port LPD fonctionne dans l'environnement réseau. Si le port LPD ne fonctionne pas, configurez l'option LPD sur Marche à...

  • Page 256: Vue D'ensemble De La Procédure D'installation

    Logiciel d'interface pour l'imprimante (stocké sous le nom de l'imprimante /etc/lp/interfaces program lors de l'enregistrement) posttxt3130cn.fd Fichier de description du filtre pour txt2ps2 Fichier de description du filtre Dell3130cn pour Dell 3130cn Color Laser dell3130cn.fd Printer /etc/lp/fd postio3130.fd Fichier de description du filtre dellpostio download3130cn.fd...

  • Page 257: Installation Et Configuration De L'imprimante

    # ./install.sh 4. Sélectionnez le modèle de l'imprimante que vous souhaitez installer. Printer Model ? 1. Dell 3130cn Color Laser Printer 2. Exit Enter Process No (1/2)? : 1 5. Le menu suivant s'affiche. Sélectionnez <1> et configurez l'imprimante locale.
  • Page 258 Solaris Installation for Dell 3130cn Color Laser Printer Type Printer 1. Set Local Printer 2. Set Remote Printer Enter Process No (1/2)? : 1 6. Saisissez le nom du périphérique du port de connexion. Enter port-device-name? [/dev/ecpp0] : /dev/bpp0 NOTE : Indiquez le fichier du périphérique dans le port de commuincation disponible.

  • Page 259: Procédure D'installation

    3. Saisissez ./install.sh et lancez le programme d'installation. # ./install.sh 4. Sélectionnez le modèle de l'imprimante que vous souhaitez installer. Printer Model ? 1. Dell 3130cn Color Laser Printer 2. Exit Enter Process No (1/2)? : 1 5. Indiquez le dossier dans lequel l'utilitaire doit être installé.

  • Page 260: Désinstallation Du Filtre Ux

    2. Supprimez les filtres enregistrés dans le système. Supprimez les filtres enregistrés lors de l'installation à l'aide de la commande lpfilter. # lpfilter -f dell3130cn -x (pour Dell 3130cn Color Laser Printer) # lpfilter -f download3130 -x # lpfilter -f postio3130cn -x # lpfilter -f posttxt3130cn -x 3.

  • Page 261: Impression Avec Solaris

    HP-UX 1. Supprimez l'imprimante enregistrée dans le système. Utilisez la commande sam pour supprimer l'imprimante configurée lors de l'installation. # sam 2. Supprimez tous les dossiers contenant les filtres UX et les fichiers de ces dossiers créés lors de l'installation. Les dossiers suivants doivent être supprimés.
  • Page 262 Pour sélectionner le bac de papier pour l'impression : Pour sélectionner le bac de papier pour l'impression, indiquez le bac de papier à l'aide de l'option -y de la commande REMARQUE : Selon les options installées, les bacs de papier disponibles sont différents. Pour sélectionner et imprimer avec l'orientation paysage sur le papier au format Lettre d'une imprimante appelée dell3130cn, saisissez la commande suivante.
  • Page 263 -y tray-input Les paramètres relatifs au bac de papier qui peuvent être définis par la commande lp sont les suivants. Bac1 L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac 1 (bac 250-feuilles standard). Bac2 L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac 2 (chargeur 550-feuilles en option). L'alimentation du papier s'effectue à...
  • Page 264 Indique le nombre de copies (le nombre de copies doit être un nombre entier positif). Si cette option n'est pas définie, le nombre 1 est sélectionné. -y cl Indique que l'assemblage est requis. Si l'option copies n'est pas définie, elle sera ignorée. -y ps Le fichier d'entrée sera traité...
  • Page 265 Couché épais/Couché 3/Papier couché 3 Couché épais verso/Couché 3/Papier couché 3- verso Enveloppe Si cette option n'est pas définie, le type de papier du chargeur multifonction de l'imprimante peut être utilisé. -y mfo=mode Définit l'orientation du chargeur multifonction. Les orientations disponibles pour le chargeur multifonction sont les suivantes. Paysage Paysage (pivoté) Portrait...
  • Page 266 Premier bac/bac 1 (bac 250-feuilles standard) Deuxième bac/bac 2 (chargeur 550-feuilles en option) arrêt Arrêt -y sp Spécifie les séparateurs imprimés. -y sb Active l'option Ignorer pages vierges. -y cm=mode Définit les couleurs de sortie. Les couleurs de sortie disponibles sont les suivantes. Couleur (CMJN) Noir -y pr=mode...
  • Page 267 Définit la correction gamma RVB. Les corrections gamma RVB disponibles sont les suivantes. arrêt Arrêt Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -y sc=mode Définit l'écran. Les écrans disponibles sont les suivants. Piqué...
  • Page 268 Éclatant 3 Éclatant 2 Éclatant 1 Normal Foncé 1 Foncé 2 Foncé 3 Foncé 4 Foncé 5 -y rgbc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes. Perceptuel Saturation C relatif C absolu Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB.
  • Page 269 RVB. -y cb=cyan-bas:cyan-moyen:cyan-haut:magenta-bas:magenta-moyen:magenta-haut:yellow-bas:yellow- moyen:yellow haut:black-bas:black-moyen:black-haut Spécifie la valeur de réglage de la balance des couleurs pour chaque couleur/densité. Les valeurs de réglage disponibles sont les suivantes. Foncé 3 Foncé 2 Foncé 1 Normal Clair 1 Clair 2 Clair 3 La valeur de cette option doit être précisée selon l'ordre suivant : Densité...

  • Page 270: Impression Avec Hp-Ux

    -y hld=store:UserID::DocumentName -y hld=store:UserID:: Impression de contrôle -y hld=proof:UserID::DocumentName -y hld=proof:UserID:: -y -Jown= nom du propriétaire du travail : Réglage d'authentification du mot de passe Spécifie le nom du propriétaire du travail et le mot de passe à des fins d'authentification. Lorsqu'uniquement le nom du propriétaire du travail a été...

  • Page 271: Impression D'authentification

    % lp -d dell3130cn filename Pour modifier l'imprimante par défaut dans le cadre de l'impression : Pour modifier l'imprimante par défaut, configurez le nom de l'imprimante dans la variable de l'environnement PRINTER. Pour définir une imprimante appelée dell3130cn comme imprimante par défaut dans le cadre de l'impression, procédez comme suit.

  • Page 272: Définition D'un Mot De Passe

    Vous pouvez spécifier le nom d'accès en tant que nom d'utilisateur comme suit. % setenv JOWN3130U "" REMARQUE : Un maximum de 32 caractères est acceptable pour le nom d'utilisateur. Lorsqu'un nom d'utilisateur excède le nombre de caractères autorisés, les caractères supplémentaires sont ignorés. REMARQUE : Si vous spécifiez l'option de filtre alors que l'impression d'authentification est déjà...
  • Page 273 Si aucune option n'est définie dans la variable de l'environnement TXT2PS2OPTION et au niveau de la ligne de commande, l'option définie dans la ligne de commande est utilisée. txt2ps2 imprime le programme de langage PostScript qui ajuste la ligne/colonne selon le format du papier. Il n'est donc pas utile à...
  • Page 274 L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé avec du papier A4 (210 x 297 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé avec du papier A5 (148 x 210 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé avec du papier B5 (182 x 257 mm). L'alimentation du papier s'effectue à...
  • Page 275 Active le mode save toner pour l'impression. Le résultat d'impression est plus pâle que lors de l'impression normale. Dans certains cas, cette option n'est pas prise en compte. Permet d'imprimer sur deux colonnes. Permet de faire pivoter l'image de 90° et d'utiliser l'orientation paysage. Le code d'alimentation des formes (FF) n'est pas pris en compte.
  • Page 276 marge est égale à 0, elle n'est pas prise en compte. -mg=:::3 Définit la marge gauche (3 pouces). -Hd=position:format:page Indique l'emplacement d'impression des informations de l'utilisateur de l'en-tête ou du pied de page. position indique la position d'impression. Cette option est uniquement disponible lors de la conversion de fichiers texte. Impression dans le coin supérieur gauche du papier.
  • Page 277 et du pied de page est l'emplacement correspondant au format du papier défini par txt2ps2. Lorsque vous utilisez l'option relative à l'en-tête et au pied de page, définissez le format du papier. Lors de la conversion des fichiers PostScript, il arrive parfois que les pages ne soient pas toutes imprimées même si l'option d'impression de toutes les pages est activée.
  • Page 278 Couché épais/Couché 3/Papier couché 3 Couché épais verso/Couché 3/Papier couché 3- verso Papier couché japonais/Couché japonais/Papier couché japonais Papier couché japonais verso/Couché japonais/Papier couché japonais - verso Carte postale japonaise/Carte postale japonaise Carte postale japonaise verso/Carte postale japonaise/Carte postale japonaise - verso Enveloppe Si cette option n'est pas définie, le type de papier du chargeur multifonction de l'imprimante peut être utilisé.
  • Page 279 Utilisation du format le plus grand (Pas de zoom) -St=mode Définit les délimiteurs d'alimentation. Les délimiteurs d'alimentation disponibles sont les suivants. auto Bac automatique/Automatique Premier bac/bac 1 (bac 250-feuilles standard) Deuxième bac/bac 2 (chargeur 550-feuilles en option) arrêt Arrêt Spécifie les séparateurs imprimés. Uniquement disponible lorsque le bac de papier pour les séparateurs est défini.
  • Page 280 Présentation Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Gc=mode Définit la correction gamma RVB. Les corrections gamma RVB disponibles sont les suivantes. arrêt Arrêt Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Sc=mode Définit l'écran.
  • Page 281 Spécifie le réglage de luminosité. Les valeurs disponibles de l'option de réglage de luminosité sont les suivantes. Éclatant 5 Éclatant 4 Éclatant 3 Éclatant 2 Éclatant 1 Normal Foncé 1 Foncé 2 Foncé 3 Foncé 4 Foncé 5 -RGBc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes.
  • Page 282 sRVB AdobeRVB Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -RGBTp=mode Spécifie la température des couleurs RVB. Les valeurs disponibles de l'option Températures des couleurs RVB sont les suivantes. 5000 5000K 6000 6000K 9300...
  • Page 283 -Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentName Impression Sécurisée PrintType store Impression sécurisée/Enregistrer impression proof Impression de contrôle UserID Jusqu'à 8 caractères à un octet de 0x20 à 0x7E, sauf 0x20 " " (blanc) et 0x3A ":" (deux-points). Mot de passe Jusqu'à 12 caractères à un octet de 0x30 à 0x39 (caractères numériques). DocumentName Jusqu'à...

  • Page 284: Variable De L'environnement

    Lorsqu'un caractère non acceptable est spécifié pour un mot de passe ou lorsqu'un mot de passe spécifié dépasse la longueur permise, le mot de passe d'authentification est considéré comme étant non spécifié. REMARQUE : La longueur du mot de passe acceptable se situe entre 4 et 12 caractères. Une forme incomplète d'option -Jown est considérée comme si aucun réglage d'authentification n'avait été...
  • Page 285 Si un code BS est présent au début d'une ligne, le caractère suivant est imprimé à gauche du début de la ligne. Lorsqu'il existe plusieurs codes de tabulation dans la même ligne, il est possible que l'emplacement de la tabulation soit désactivé...
  • Page 286 -Itray-input Indique le bac de papier. Un bac de papier peut être sélectionné en indiquant directement le bac ou en définissant un format de papier. Si un format de papier est défini, le bac chargé avec le papier du format défini est localisé et sélectionné automatiquement.
  • Page 287 L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé de Youkei 3 (98 x 148 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé de Youkei 4 (105 x 235 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé de Youchoukei 3 (120 x 235 mm). MxNmm L'alimentation du papier s'effectue à...
  • Page 288 Impression dans le coin supérieur droit du papier. Impression dans le coin inférieur gauche du papier. Impression dans le coin inférieur droit du papier. Format indique le contenu et l'ordre à imprimer. Cette option n'est pas obligatoire. Si cette option n'est pas définie, uh est utilisé comme valeur par défaut. Nom de l'utilisateur Nom de l'hôte Date et heure...
  • Page 289 Papier recyclé PapierRecycléVerso/Papier Recyclé - verso Papiers épais/Papier lourd 1/Couvertures 1 Papiers épais verso/Papier lourd 1/Couvertures 1 -verso Papier épais 2/Papier lourd 2/Couvertures 2 Papier épais 2 verso/Papier lourd 2/Couvertures 2 - verso Transparent Papier à étiquettes/Etiquettes Couché/Couché 2/Papier couché 2 Couché...
  • Page 290 Portrait Portrait (pivoté) -Pon Définit le bac de remplacement. Les bacs de remplacement disponibles sont les suivants. Utilisez les paramètres d'imprimante Message à l'affichage Alimentation à partir du chargeur multifonction Utilisation du format le plus proche (Ajustement à la page) Utilisation du format le plus grand (Ajustement à...
  • Page 291 Noir -Pr=mode Définit le mode d'impression. Les modes d'impression disponibles sont les suivants. Vitesse rapide Haute qualité Super fin -Cc=mode Définit les types d'images. Les types d'images disponibles sont les suivants. Arrêt Photo sRVB Standard/Normal Présentation Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Gc=mode Définit la correction gamma RVB.
  • Page 292 -Sc=mode Définit l'écran. Les écrans disponibles sont les suivants. Piqué Nuance Auto Pour les transparents -Gg=mode Définit l'option Gray Guaranteed. Les options Gray Guaranteed disponibles sont les suivantes. Marche arrêt Arrêt Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. Définit la transformation des couleurs.
  • Page 293 Foncé 3 Foncé 4 Foncé 5 -RGBc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes. Perceptuel Saturation C relatif C absolu Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -RGBPr=mode Spécifie le profil d'entrée RVB.

  • Page 294: Impression Sécurisée/Enregistrer Impression

    Foncé 3 Foncé 2 Foncé 1 Normal Clair 1 Clair 2 Clair 3 La valeur de cette option doit être précisée selon l'ordre suivant : Densité basse Cyan, densité moyenne Cyan, densité haute Cyan, densité basse Magenta, densité moyenne Magenta, densité haute Magenta, densité basse Jaune, densité moyenne jaune, densité haute Jaune, densité basse Noir, densité...

  • Page 295: Important

    -Hld=store:UserID:: Impression de contrôle -Hld=proof:UserID::DocumentName -Hld=proof:UserID:: NOTE : Veillez à n'indiquer Impression sécurisée que lorsque vous imprimez les données directement sur une imprimante. Il se peut que l'Impression sécurisée ne soit pas disponible lorsque les données doivent être imprimées via un autre serveur ou que les données doivent êtres gérées par un autre programme tel que les fichiers PostScript.
  • Page 296 Si les options -s et -S sont définies simultanément ou si la même option est définie deux fois, le paramètre effectué en dernier est utilisé. Si l'option relative au format de sortie (-s, -S) n'est pas définie, l'ajustement est effectué en considérant un pixel des données raster comme un pixel de l'imprimante.
  • Page 297 -Itray-input Indique le bac de papier. Un bac de papier peut être sélectionné en indiquant directement le bac ou en définissant un format de papier. Si un format de papier est défini, le bac chargé avec le papier du format défini est localisé et sélectionné automatiquement.
  • Page 298 L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé de Youkei 3 (98 x 148 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé de Youkei 4 (105 x 235 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé de Youchoukei 3 (120 x 235 mm). MxNmm L'alimentation du papier s'effectue à...
  • Page 299 Impression dans le coin inférieur gauche du papier. Impression dans le coin inférieur droit du papier. format indique le contenu et l'ordre à imprimer. Cette option n'est pas obligatoire. Si cette option n'est pas définie, uh est utilisé comme valeur par défaut. Nom de l'utilisateur Nom de l'hôte Date et heure...
  • Page 300 Papiers épais verso/Papier lourd 1/Couvertures 1 -verso Papier épais 2/Papier lourd 2/Couvertures 2 Papier épais 2 verso/Papier lourd 2/Couvertures 2 - verso Transparent Papier à étiquettes/Etiquettes Couché/Couché 2/Papier couché 2 Couché Verso/Couché 2/Papier couché 2- verso Couché épais/Couché 3/Papier couché 3 Couché...
  • Page 301 Définit le bac de remplacement. Les bacs de remplacement disponibles sont les suivants. Utilisez les paramètres d'imprimante Message à l'affichage Alimentation à partir du chargeur multifonction Utilisation du format le plus proche (Ajustement à la page) Utilisation du format le plus grand (Ajustement à la page) Utilisation du format le plus proche (Pas de zoom) Utilisation du format le plus grand (Pas de zoom) -St=mode...
  • Page 302 Vitesse rapide Haute qualité Super fin -Cc=mode Définit les types d'images. Les types d'images disponibles sont les suivants. Arrêt Photo sRVB Standard/Normal Présentation Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Gc=mode Définit la correction gamma RVB.
  • Page 303 Nuance Auto Pour les transparents -Gg=mode Définit l'option Gray Guaranteed. Les options Gray Guaranteed disponibles sont les suivantes. Marche arrêt Arrêt Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. Définit la transformation des couleurs. Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur. -Br=mode Spécifie le réglage de luminosité.
  • Page 304 -RGBc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes. Perceptuel Saturation C relatif C absolu Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -RGBPr=mode Spécifie le profil d'entrée RVB. Les valeurs disponibles de l'option Profil entrée RVB, sont les suivantes.
  • Page 305 Normal Clair 1 Clair 2 Clair 3 La valeur de cette option doit être précisée selon l'ordre suivant : Densité basse Cyan, densité moyenne Cyan, densité haute Cyan, densité basse Magenta, densité moyenne Magenta, densité haute Magenta, densité basse Jaune, densité moyenne jaune, densité haute Jaune, densité basse Noir, densité...
  • Page 306 L'assemblage est automatiquement spécifié lorsque vous définissez une Impression de contrôle. -Jown= jobownername: Réglage d'authentification du mot de passe Spécifie le nom du propriétaire du travail et le mot de passe à des fins d'authentification. Lorsqu'uniquement le nom du propriétaire du travail a été spécifié (-Jown=jobownername:) (sans avoir spécifié...
  • Page 307 xwd2ps2 (Solaris/HP-UX) Format /usr/local/dellbin3130/xwd2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-r] [-n] [-l=left,bottom] [- s=width,height] [-S=width] [-E] [-Nc=copies] [-Cl] [-Hd=position:format] [-Hffont] [-MSI] [-M=type] [- Mfo=mode] [-Pon] [-St=mode] [-Sp] [-Sb] [-Cm=mode] [-Pr=mode] [-Cc=mode] [-Gc=mode] [-Sc=mode] [- Gg=mode] [-Ct] [-Br= mode] [-RGBc= mode] [-RGBPr= mode] [-RGBTp= mode] [-Cb=cyan-low:cyan-middle:cyan- high:magentalow:magenta-middle:magenta-high:yellow-low;yellow-middle:yellow-high:black-low:black- middle:black-high] [-Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentName] [-Jown= jobownername:password] [filename...]...
  • Page 308 L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac 2 (chargeur 550-feuilles en option). L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé avec du papier A4 (210 x 297 mm). L'alimentation du papier s'effectue à partir du bac chargé avec du papier A5 (148 x 210 mm). L'alimentation du papier s'effectue à...
  • Page 309 Longeur : de 5,00 à 35,56 cm Si cette option n'est pas définie ou si le bac indiqué n'est pas disponible, l'alimentation du papier s'effectue à partir du bac par défaut. Active le mode save toner pour l'impression. Le résultat d'impression est plus pâle que lors de l'impression normale. Dans certains cas, cette option n'est pas prise en compte.
  • Page 310 Si les contenus imprimés sont définis comme tuh, ils sont imprimés de la manière suivante. Date et heure Utilisateur : username Hôte : hostname. -Hffont Définissez la police d'impression de l'en-tête et du pied de page. Vous pouvez sélectionner une police européenne similaire aux polices alphanumériques de demi-taille.
  • Page 311 Couché épais verso/Couché 3/Papier couché 3- verso Papier couché japonais/Couché japonais/Papier couché japonais Papier couché japonais verso/Couché japonais/Papier couché japonais - verso Carte postale japonaise/Carte postale japonaise Carte postale japonaise verso/Carte postale japonaise/Carte postale japonaise - verso Enveloppe Si cette option n'est pas définie, le type de papier du chargeur multifonction de l'imprimante peut être utilisé. -Mfo=mode Définit l'orientation du chargeur multifonction.
  • Page 312 -St=mode Définit les délimiteurs d'alimentation. Les délimiteurs d'alimentation disponibles sont les suivants. auto bac automatique/Automatique Premier bac/bac 1 (bac 250-feuilles standard) Deuxième bac/bac 2 (chargeur 550-feuilles en option) arrêt Arrêt Spécifie les séparateurs imprimés. Uniquement disponible lorsque le bac de papier pour les séparateurs est défini. Active l'option Ignorer pages vierges.
  • Page 313 Présentation Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Gc=mode Définit la correction gamma RVB. Les corrections gamma RVB disponibles sont les suivantes. arrêt Arrêt Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -Sc=mode Définit l'écran.
  • Page 314 Spécifie le réglage de luminosité. Les valeurs disponibles de l'option de réglage de luminosité sont les suivantes. Éclatant 5 Éclatant 4 Éclatant 3 Éclatant 2 Éclatant 1 Normal Foncé 1 Foncé 2 Foncé 3 Foncé 4 Foncé 5 -RGBc=mode Spécifie la correction des couleurs RVB. Les corrections couleurs RVB disponibles sont les suivantes.
  • Page 315 sRVB AdobeRVB Cette option n'est disponible que pour l'impression couleur et lorsque les données d'entrée sont des données RVB. -RGBTp=mode Spécifie la température des couleurs RVB. Les valeurs disponibles de l'option Températures des couleurs RVB sont les suivantes. 5000 5000K 6000 6000K 9300...
  • Page 316 -Cb=:-2:::::::+3:+2:: -Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentName Impression Sécurisée PrintType store Impression sécurisée/Enregistrer impression proof Impression de contrôle UserID Jusqu'à 8 caractères à un octet de 0x20 à 0x7E, sauf 0x20 " " (blanc) et 0x3A ":" (deux-points). Mot de passe Jusqu'à 12 caractères à un octet de 0x30 à 0x39 (caractères numériques). DocumentName Jusqu'à...

  • Page 317: Précautions Et Restrictions

    REMARQUE : Un maximum de 32 caractères est acceptable pour un nom de propriétaire de travail. Lorsqu'un caractère non acceptable est spécifié pour un mot de passe ou lorsqu'un mot de passe spécifié dépasse la longueur permise, le mot de passe d'authentification est considéré comme étant non spécifié. REMARQUE : La longueur du mot de passe acceptable se situe entre 4 et 12 caractères.

  • Page 318: Lors De L'impression

    Pour installer le filtre UX dans le dossier par défaut (/usr/local/dellbin3130), il est nécessaire de créer le dossier /usr/local au préalable. HP-UX L'imprimante utilisée pour l'impression doit être enregistrée dans votre système. Pour enregistrer l'imprimante utilisée pour l'impression, utilisez la commande sam, etc. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel HP-UX connexe. Pour installer le filtre UX dans le dossier par défaut (/usr/local/dellbin3130), il est nécessaire de créer le dossier /usr/local au préalable.

  • Page 319: Utilisation De Tiff2Ps2 (Solaris/Hp-Ux)

    caractères à un octet qui doivent être imprimés est obtenu en déduisant l'emplacement de la colonne de sortie (colonnes extérieures) défini par l'option o du nombre de colonnes défini par l'option w. L'option -mg ne peut être définie lorsque les options -w, -l, -o et -L sont configurées. Les positions de départ des marges de la commande des marges (-mg=u:b:r:l) ne sont pas configurées contre le bord du papier.

  • Page 320: L'impression Recto Verso (Solaris/Hp-Ux)

    PostScript. Une fois le fichier converti, vous pouvez l'imprimer à l'aide de la commande lp. % xwd2ps2 file.xwd | lp L'impression recto verso (Solaris/HP-UX) L'impression recto verso ne peut être effectuée si l'imprimante n'est pas équipée d'un module recto verso optionnel. Header/footer Option (-Hd=position:format:page, -Hfheaderfont) (txt2ps2,sunras2ps2,tiff2ps2,xwd2ps2) Si le format du papier n'est pas indiqué...
  • Page 321 RESPONSABILITE EMANANT DE L'UTILISATION (OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION) OU DE LA PERFORMANCE DE CE LOGICIEL. Retour à la table des matières...
  • Page 322 4. Définissez les options d'impression. Installation du pilote d'impression 1. Double-cliquez sur l'application Dell-3130cn-Color-Laser-x.x- x.noarch.rpm située sur le CD Pilotes et utilitaires. 2. Saisissez le mot de passe de l'administrateur. 3. Cliquez sur Continuer dans la fenêtre Préparation du système terminée.

  • Page 323: Configuration De La File D'attente Par Défaut

    Format: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (adresse IP de l'imprimante) 8. Sélectionnez l'option Dell dans le menu Type et cliquez ensuite sur Continue. 9. Sélectionnez l'option DDell 3130cn Color Laser... dans le menu Modèle et ensuite, cliquez sur Continuer. Le message L'imprimante xxx a été ajoutée avec succès. s'affiche.

  • Page 324: Procédure Sous Suse Linux Enterprise Desktop

    Activez la case à cocher Procéder à un filtrage locale et cliquez ensuite sur Suivant. g. Sélectionnez DELL sous Sélectionner le fabricant. Sélectionnez 3130cn Color Laser dans Sélectionner le modèle et cliquez ensuite sur Suivant. h. Vérifiez les paramètres sous Modifier la configuration et cliquez ensuite sur OK.

  • Page 325: Impression À Partir Du Programme D'application

    Activez la case à cocher Procéder à un filtrage locale et cliquez ensuite sur Suivant. g. Sélectionnez DELL sous Sélectionnez le constructeur. Sélectionnez 3130cn Color Laser pour le paramètre Sélectionner le modèleet cliquez ensuite sur Suivant. h. Vérifiez les paramètres sous Modifier la configuration et cliquez ensuite sur OK.

  • Page 326: Configuration Du Mot De Passe De L'administrateur De L'imprimante

    1. Sélectionnez Ordinateur® Plus d'application... et sélectionnez Konsole dans le navigateur de l'application. 2. Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (saisissez le mot de passe de l'administrateur) rpm -e Dell-3130cn-Color-Laser Le pilote d'impression est désinstallé. Retour à la table des matières...

  • Page 327: Annexe

    été fournis par Dell, ainsi que la vérification du bon fonctionnement de l'imprimante et de tous les matériels installés par Dell. Outre ce support technique assisté par un technicien, vous pouvez également obtenir un support technique en ligne sur le site Dell Support.

  • Page 328: Garantie Et Politique De Retour

    Dell. Dell offre plusieurs options d'assistance et de services en ligne en par téléphone. Leur disponibilité varie selon le pays et le produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter les services de vente, d'assistance technique ou d'après-vente de Dell :...

Table des Matières