Instrucciones Para La Conexión A Tierra; Almacenamiento - Homeright 100 Livret D'instructions

Rociadores de pintura modelos 100 y 120 - Folleto de instrucciones
Al igual que otras herramientas eléctricas, las rociadoras sin aire son seguras
cuando se usan adecuadamente, pero pueden ser peligrosas si se usan
incorrectamente. Es responsabilidad del propietario leer todas las
instrucciones, advertencias y precauciones de seguridad antes de operar la
unidad, y usar adecuadamente la unidad. Si no lo hace, puede ocasionar una
lesión personal o la pérdida de la vida y daños al producto.
No trate de reparar (ni desmontar) la unidad usted mismo. Las reparaciones
se deben realizar en un taller calificado que esté familiarizado con esta unidad,
o debe devolver el producto a HomeRight (vea la garantía). Esta unidad sólo
se debe usar con piezas autorizadas. En el caso de piezas que no cumplan con
las especificaciones y que no tengan los dispositivos de seguridad indicados
por el fabricante, el usuario asume todos los riesgos y las responsabilidades
civiles.
ADVERTENCIAS
No opere la rociadora sin fluido.
No deje la rociadora sucia ni permita que los materiales se sequen en la bomba.
No rocíe materiales con textura que contengan partículas o fibras, como por
ejemplo pinturas metálicas o pinturas igniretardantes.
No utilice la rociadora en el exterior si está lloviendo.
No use el producto por debajo del piso de la cochera ni por debajo de la
rasante del suelo
Riesgo: Lesiones por inyección: la rociadora sin aire bombea los
materiales a alta presión y puede penetrar en la piel y en los tejidos
subyacentes, ocasionando lesiones graves o amputación.
No trate las lesiones por inyección como cortaduras simples, este tipo
de lesiones pueden ocasionar la necesidad de amputación. Busque
inmediatamente la asistencia de un médico.
Nunca dirija la rociadora hacia ninguna parte del cuerpo.
Nunca permita que ninguna parte del cuerpo entre en contacto con el chorro
del líquido.
Nunca ponga las manos enfrente de la pistola. Los guantes no le protegerán
contra lesiones por inyección.
Nunca deje la rociadora desatendida o enchufada durante su limpieza.
Nunca quite el protector de la punta durante el rociado.
Riesgo: Explosión o incendio: Los vapores de la pintura y del solvente
pueden explotar o inflamarse, causando daños materiales y/o lesiones
graves.
Mantenga el área bien ventilada. Introduzca aire fresco y extraiga el usado
para evitar que los humos y vapores se acumulen en el área de trabajo.
No rocíe en áreas en las que haya fuentes de ignición, chispas de electricidad
estática, llamas de pilotos, calentadores, objetos calientes, cigarrillos y llamas
expuestas.
Tenga equipo para extinguir incendios a la mano y en buen funcionamiento.
Observe las instrucciones de seguridad y las advertencias de los fabricantes
de los materiales.
Riesgo: Vapores peligrosos: Los tintes, pinturas, solventes, insecticidas,
barnices y otros materiales pueden ser peligrosos si se inhalan,
provocando náuseas graves, pérdida del conocimiento o envenenamiento.
Use una mascarilla o respirador durante el rociado cuando exista la
posibilidad de inhalar los vapores.
Use protección en los ojos.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
La rociadora sin aire se debe conectar a tierra. En el caso de que ocurra un
cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas
eléctricas proporcionando un alambre de escape para la corriente eléctrica.
Este producto está equipado con un cordón eléctrico que cuenta con un
alambre de conexión a tierra y con un enchufe de conexión a tierra apropiados.
El enchufe se debe conectar en un tomacorriente adecuadamente instalado y
conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales.
PELIGRO: El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra puede dar
como resultado el riesgo de una descarga eléctrica.
Si es necesario reparar o reemplazar el cordón eléctrico o el enchufe, no
conecte el alambre de conexión a tierra en ninguna de las terminales de pata
plana. El alambre con aislamiento que tiene una superficie exterior verde, con
o sin franjas amarillas, es el alambre de conexión a tierra.
Consulte con un electricista o agente de servicio calificado si no entiende
completamente las instrucciones para la conexión a tierra, o si no tiene la
seguridad de que el producto esté adecuadamente conectado a tierra. No
modifique el enchufe que se proporciona; si no entra en el tomacorriente, pida
a un electricista calificado que instale un tomacorriente adecuado.
Este producto debe usarse en un circuito normal de 120 voltios, y tiene un
enchufe de conexión a tierra similar al que se ilustra en el dibujo A. Se puede
utilizar un adaptador temporal, similar al adaptador que se ilustra en los
dibujos B y C, para conectar el enchufe a un receptáculo bipolar, como se
muestra en el dibujo B, si no hay disponible un tomacorriente adecuadamente
conectado a tierra. El adaptador temporal sólo se debe usar hasta que un
electricista calificado instale un tomacorriente adecuadamente conectado a
tierra (dibujo A). La lengüeta, pata o dispositivo similar rígido de color verde
que se extiende del adaptador se debe conectar a una tierra permanente, como
por ejemplo a la cubierta de una caja de salida adecuadamente conectada a
tierra. Siempre que se use el adaptador, debe fijarse en su lugar con un tornillo
metálico.
TOMACORRIENTE
CONECTADO A TIERRA
ESPIGA A TIERRA
CAJA DEL TOMACORRIENTE
Extensiones eléctricas
Use sólo una extensión de tres alambres que tenga un enchufe de conexión a
tierra con tres patas y un receptáculo de tres entradas que acepte el enchufe.
Asegúrese de que la extensión esté aprobada por UL/ETL y se encuentre en
buenas condiciones. Cuando utilice una extensión, asegúrese de usar uno que
tenga la resistencia suficiente para la corriente que le va a aplicar. Para cables
cuya longitud sea menor de 15.24 m (50 pies) use calibre #18 AWG o mayor;
para cables con longitudes mayores de 15.24 m (50 pies), use calibre #16
AWG. Si tiene dudas use calibres mayores. Cuanto más pequeño sea el calibre,
más pesado será el cable. Un cable de calibre insuficiente causará una caída
del voltaje de la línea, ocasionando pérdida de potencia y posiblemente daños
al producto.

ALMACENAMIENTO

Asegúrese de que la unidad esté limpia y seca antes de almacenarla.
Almacénela en un lugar seco. El cordón eléctrico no debe estar plegado
durante el almacenamiento para evitar que se dañe.
6
ADAPTADOR
ADAPTADOR
TORNILLO
METÁLICO
LENGÜETA PARA
CONECTADO A TIERRA EL TORNILLO
A TIERRA