Medion MD 37433 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Medion MD 37433
Sommaire des Matières pour Medion MD 37433
- Page 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Manual de instr Weintemperierschrank perierschrank Cave à vin de mise en température Wijnkoelkast Armadio climatizzato per vini Vinoteca MEDION ® MD 37433...
- Page 32 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ...... 34 1.1. Explication des symboles .................34 Utilisation conforme ................. 36 Consignes de sécurité................37 3.1. Installation et branchement électrique ............38 3.2. Manipulation de l’appareil ................40 3.3. Nettoyage et maintenance ................41 3.4. Dysfonctionnements ..................41 Contenu de l’emballage ................
-
Page 33: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sé- curité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertisse- ments figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. - Page 34 Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appareil ! Respectez les remarques contenues dans la notice d’utili- sation ! Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité ») : les produits portant ce sym- bole sont conformes aux exigences des directives euro- péennes. Symbole de courant alternatif Éliminez l’appareil de manière écologique (voir « 15.
-
Page 35: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Cet appareil sert à refroidir des boissons dans des récipients fer- més. Il ne convient par contre pas pour refroidir des aliments, les températures nécessaires ne pouvant pas être atteintes. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour des ap- plications similaires, par exemple : –... -
Page 36: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Il existe un risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, senso- rielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec di- minution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (par exemple enfants plus âgés). -
Page 37: Installation Et Branchement Électrique
DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de films présente un risque de suffocation. Conservez tous les emballages utilisés (sachets, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages. Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! 3.1. -
Page 38: Avant De Brancher L'appareil
AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Une circulation d’air insuffisante peut entraîner une ac- cumulation de chaleur et donc un feu. Veillez à ce que les fentes d’aération sur l’appareil et dans le châssis d’intégration ne soient pas obstruées. Veillez à une circulation d’air suffisante autour de l’appareil pour protéger l’électronique à... -
Page 39: Raccordement Au Réseau Électrique
3.1.3. Raccordement au réseau électrique DANGER ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique. Branchez l’appareil uniquement sur une prise de terre régle- mentaire et facilement accessible située à proximité du lieu d’installation de l’appareil. La tension secteur locale doit cor- respondre à... -
Page 40: Nettoyage Et Maintenance
3.3. Nettoyage et maintenance DANGER ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique. Avant toute opération de nettoyage ou de maintenance, dé- branchez impérativement la fiche d’alimentation de la prise de courant de type F (ne tirez jamais sur le câble lui-même, mais toujours au niveau de la fiche). -
Page 41: Contenu De L'emballage
Un éclairage intérieur LED défectueux doit être remplacé ex- clusivement par un atelier spécialisé agréé ou par le SAV tech- nique. En cas de problème, adressez-vous à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé. 4. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de films présente un risque... -
Page 42: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil Éclairage intérieur LED de la zone de réfrigération supérieure (non représenté) Charnière de porte supérieure Porte Zone de réfrigération supérieure Clayettes dans la zone de réfrigération supérieure Éclairage intérieur LED de la zone de réfrigération inférieure (non représenté) Clayettes dans la zone de réfrigération inférieure Zone de réfrigération inférieure Charnière de porte inférieure (non représentée) -
Page 43: Éléments De Commande
5.1. Éléments de commande Allumer/éteindre l’éclairage de la cavité de réfrigération Augmenter la température dans la zone de réfrigération supérieure Diminuer la température dans la zone de réfrigération supérieure Affichage Augmenter la température dans la zone de réfrigération inférieure Diminuer la température dans la zone de réfrigération inférieure Sélectionner l’unité... -
Page 44: Préparation
7. Préparation Retirez tous les emballages. Recyclez séparément les rembourrages protecteurs en polystyrène expansé de l’emballage. Nettoyez l’intérieur de l’appareil et les accessoires avec de l’eau tiède et un pro- duit d’entretien doux puis laissez-les sécher. 7.1. Installation de l’appareil DANGER ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc... - Page 45 ca. 10 cm ca. 55 cm L’appareil doit être orienté à l’horizontale. Compensez les irrégularités du sol en dévissant et en ajustant les pieds réglables. Vérifiez si les clayettes sont placées correctement dans les rails de guidage. Si né- cessaire, procédez à...
-
Page 46: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
7.2. Inversion du sens d’ouverture de la porte Selon le lieu d’installation, il est possible d’inverser le sens d’ouverture de la porte. OUVERTURE DE LA PORTE VERS LA DROITE... - Page 47 OUVERTURE DE LA PORTE VERS LA GAUCHE Le butoir de porte (D) se trouve en haut à gauche de l’appareil en cas d’ouverture de la porte vers la gauche ; sa position ne peut être modi- fiée, étant propre à ce modèle. Les outils suivants sont nécessaires pour inverser le sens d’ouverture de la porte : •...
-
Page 48: Mise En Service De L'appareil
Posez délicatement l’appareil de réfrigération sur une surface souple, sur le dos. Desserrez les quatre vis de maintien (F) de la charnière de porte inférieure et en- levez-la avec les deux rondelles sur le tenon de charnière. Enlevez la vis inférieure du boîtier (H) et vissez-la sur l’autre côté de l’appareil. ... -
Page 49: Réglage De La Température
8.1. Réglage de la température Vous pouvez régler séparément la température pour les zones de réfrigération in- férieure et supérieure. La plage de température réglable s’étend de +7 °C/+45 °F à +18 °C/+65 °C. Procédez au réglage de la température de la zone de réfrigération supérieure à l’aide des touches fléchées à... -
Page 50: Éclairage
8.3. Éclairage Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre l’éclairage de la cavité de ré- frigération. 9. Astuces pour économiser de l’énergie Pour obtenir la puissance de réfrigération maximale avec une consommation d’énergie minimale, respectez les consignes suivantes : ... -
Page 51: Nettoyage Du Bac Récupérateur
REMARQUE ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte des surfaces sensibles peut endommager l’appareil. Surfaces sensibles : évitez tout contact des pièces en plastique et du joint de porte avec de l’huile ou de la graisse, qui risqueraient de rendre la surface poreuse et fragile. -
Page 52: Transport
12. Transport Avant de transporter l’appareil de réfrigération, exécutez les étapes suivantes : Débranchez la fiche d’alimentation de l’appareil de la prise de courant. Sortez toutes les bouteilles et les clayettes de l’intérieur de l’appareil. Vissez à fond les pieds réglables. ... -
Page 53: Mise Hors Tension
Dysfonctionne- Problème Solution ment Rangez les bouteilles de ma- La porte n’est pas her- métique une fois fer- nière à pouvoir fermer cor- mée ou a été ouverte rectement la porte. N’ouvrez toujours la porte trop souvent. que brièvement. ... -
Page 54: Recyclage
15. Recyclage EMBALLAGE Votre appareil se trouve dans un emballage afin d’éviter qu’il ne soit en- dommagé pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL Il est interdit d’éliminer les appareils usagés portant le symbole ci-contre avec les déchets ménagers. -
Page 55: Caractéristiques Techniques
17. Information relative à la conformité UE Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations en vigueur : •... -
Page 56: Conditions Générales De La Garantie Commerciale
18. Conditions générales de la garantie commerciale 18.1. Dispositions générales La période de garantie est de 24 mois et commence à courir le jour de l‘achat du produit. La garantie couvre les défauts de matériau et de fabrication de tout type susceptibles de nuire à... -
Page 57: Exclusions De La Garantie
La garantie ne couvre pas les erreurs de lecture de supports de données formatés dans un format incompatible ou qui sont provoquées par l‘utilisation d‘un logiciel inadapté. S‘il est constaté lors de la réparation que le défaut n‘est pas couvert par la garan- tie, le garant se réserve le droit de facturer les frais avancés au client sous la forme d‘un forfait de prise en charge ainsi que les coûts de réparation plus le matériel et la main-d‘œuvre après présentation d‘un devis. -
Page 58: Conditions Particulières De La Garantie Commerciale Pour Les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
Au sein de notre Service Community, vous pouvez discuter avec d’autres utili- sateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service Community ici : http://community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact. - Page 59 Suisse Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente...
- Page 60 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland France La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pourrez également y trouver des pilotes et d’autres logi- ciels pour différents appareils.
-
Page 61: Déclaration De Confidentialité
à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adres- sez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. -
Page 62: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.