Honeywell TrueIAQ Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TrueIAQ
  6. Guide du propriétaire
Honeywell TrueIAQ Guide Du Propriétaire

Honeywell TrueIAQ Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TrueIAQ
®
Régulateur numérique de la qualité de l'air ambiant
Guide du
propriétaire
69-2072F-09

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell TrueIAQ

Sommaire des Matières pour Honeywell TrueIAQ

  • Page 1 Guide du propriétaire TrueIAQ ® Régulateur numérique de la qualité de l’air ambiant 69-2072F-09...

  • Page 2: Table Des Matières

    Services à la clientèle au numéro sans frais 1-800-468-1502 Veuillez lire ce guide et le garder à portée de main. ® Marque de commerce enregistrée au États-Unis. Brevets en instance. Pièce n DG115EZIAQ. Copyright © 2011 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.

  • Page 3: Le Régulateur Trueiaq

    Dans les applications avec système central de conditionnement de l’air ou avec système autonome, le régulateur TrueIAQ assure la distribution de l’air frais dans la maison. Aujourd’hui, les codes du bâtiment exigent que les maisons soient construites de façon étanche pour une meilleure efficacité...

  • Page 4: Fonctionnement

    Fonctionnement Le régulateur TrueIAQ sert à régler le degré d’humidité dans la maison et l’apport d’air frais ® conformément aux recommandations émises par les organismes de normalisation (norme ASHRAE 62.2-2010). Réglages du confort : Information Conditions à l’intérieur : sur les conditions de la qualité de Température et degré...

  • Page 5: Information Affichée Sur L'écran

    Information affichée sur l’écran Humide (Wet) : Le degré Givre dans les fenêtres : Le régulateur d’humidité relative à l’intérieur empêche que le degré d’humidité est supérieur à 60 %. dans la maison ne soit trop élevé en fonction des conditions extérieures. Par conséquent, le degré...

  • Page 6: Réglage De L'humidificateur

    Réglages de l’humidificateur Remarque : Ce réglage n’est possible que si le système est équipé d’un humidificateur. 1. Régler le degré d’humidité en appuyant sur les flèches HAUT et BAS. Le tableau ci-dessous indique le réglage initial du degré d’humidité Humidify recommandé...

  • Page 7: Moins D'humidité

    FENÊTRES À SIMPLE VITRAGE FENÊTRE À TRIPLE VITRAGE M24832 MF24830 Le premier jour froid après l’installation du régulateur TrueIAQ , vérifier s’il ® y a de la condensation dans les fenêtres. Le cas échéant, diminuer de un le réglage du degré de protection contre le givre. Une fois ajustée en fonction de...

  • Page 8: Réglages Du Déshumidificateur Et Du Ventilateur

    Réglages du déshumidificateur et du ventilateur Remarque : Ce réglage n’est possible que si le système est équipé d’un déshumidificateur. Si un humidificateur et un déshumidificateur sont tous deux installés, cet écran de réglage apparaît lorsqu’on appuie sur MORE (PLUS) à partir de l’écran de réglage du mode de fonctionnement.

  • Page 9: Réglages De L'heure Et Des Rappels D'entretien

    Réglages de l’heure et des rappels d’entretien 1. Appuyer sur MORE (PLUS). Régler l’heure à l’aide des flèches HAUT et BAS. 2. Appuyer sur MORE (PLUS). Régler les minutes à l’aide des flèches HAUT et BAS. 3. Appuyer sur DONE (FIN) pour enregistrer les réglages. M24934 12 15 : Rappels d’entretien...

  • Page 10: Installation

    MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Peut donner un choc électrique ou endommager l’équipement. Couper l’alimentation électrique avant de procéder à l’installation. 1. Couper l’alimentation électrique du système. 2. Choisir l’emplacement du régulateur. Le TrueIAQ peut être installé sur un mur ou sur une gaine ® de retour d’air.
  • Page 11 Installation 3. Desserrer la vis du couvercle. 4. Dégager le boîtier avant de la base. M24814 5. Installation sur un mur : Passer les fils dans le trou arrière et les raccorder aux bornes. Utiliser des fils de calibre : 2 x 18 à...

  • Page 12: Raccordement

    Raccordement Borne Description Capacité Alimentation 24 V. Doit être reliée à la borne G. 24 V c.a. ± 20 % 1,5 A max. Alimentation 24 V. Conducteur neutre. 24 V c.a. ± 20 %. Sensor Bus de communication et d’alimentation des Sortie 24 V c.c., capteurs à...
  • Page 13 Raccordement Raccordement d’un thermostat TrueIAQ à un humidificateur non alimenté. ® CAPTEUR EXTÉRIEUR TRANSFORMATEUR 24 V – SENSOR TrueIAQ THERMOSTAT SENSOR SWITCH 12 15 HUMIDIFICATEUR CVCA VENT À DÉRIVATION HE100, HE200 VENT DEHUM DEHUM MF32534 69-2072F—09...
  • Page 14 Raccordement Raccordement d’un thermostat TrueIAQ à un humidificateur alimenté. ® CAPTEUR EXTÉRIEUR SENSOR TrueIAQ THERMOSTAT SENSOR SWITCH 12 15 CVCA VENT HUMIDIFICATEUR VENT À DÉRIVATION HE150, HE250 DEHUM HE300 DEHUM MF32535 69-2072F—09...
  • Page 15 About your new thermostat Raccordement Raccordement d’un CAPTEUR EXTÉRIEUR TrueIAQ thermostat TrueIAQ à ® SENSOR TrueSTEAM. SENSOR CVCA 12 15 PRESSOSTAT RECOMMANDÉ CAVALIER TrueSTEAM - INTERNE INSTALLÉ EN USINE THERMOSTAT SI UN PRESSOSTAT EST EMPLOYÉ, S’ASSURER QUE REMARQUE : L’INTERRUPTEUR DIP 5 EST À LA POSITION «ON».
  • Page 16 About your new thermostat Raccordement Raccordement d’un thermostat TH8110U R Rc TrueIAQ dans un système. ® TrueIAQ SENSOR CAPTEUR CVCA EXTÉRIEUR 12 15 SENSOR (FOURNI) SWITCH VENT EARD-6 VENT DEHUM DEHUM DÉSHUMIDIFICATEUR DH90 COMMANDE DE REGISTRE GRIS (INUTILISÉE) ROUGE ALIMENTATION +24V C.A JAUNE COMM.
  • Page 17 About your new thermostat Raccordement Raccordement d’un TH8110U R Rc thermostat TrueIAQ ® dans un système avec déshumidificateur et TrueIAQ ventilateur récupérateur de chaleur/d’énergie. SENSOR CAPTEUR CVCA EXTÉRIEUR 12 15 SENSOR (FOURNI) SWITCH VRE/VRC ROUGE VENT VENT NOIR DEHUM VERT...
  • Page 18 About your new thermostat Raccordement Raccordement d’un thermostat TH8110U R Rc TrueIAQ dans un système ® avec déshumidificateur non TrueIAQ alimenté, registre de ventilation et ventilateur d’extraction. SENSOR CAPTEUR CVCA EXTÉRIEUR 12 15 SENSOR (FOURNI) SWITCH VENT EARD-6 VENT DEHUM...

  • Page 19: Installation Du Capteur Extérieur

    Installation du capteur extérieur 1. Ne pas l’installer sur le côté sud de la maison ou à un endroit exposé directement au soleil. 2. Le poser à au moins 1,20 m (4 pieds) d’une sortie de ventilation. 3. S’il doit être installé dans une prise d’air, le placer à...

  • Page 20: Programmation Avancée - Installateur

    Programmation avancée – installateur 1. Maintenir appuyées les flèches 2. Appuyer sur MORE (PLUS) pour HAUT et BAS durant 3 secondes. passer à l’option avancée suivante. Voir le tableau à la page suivante. M24823 M24824 3. Se servir des flèches HAUT et BAS 4.

  • Page 21: Programmation Avancée

    About your new thermostat Programmation avancée Instructions à l’intention d’un technicien en CVCA qualifié. Fonctions Réglages et options (réglage par défaut en gras) Affichage de la température 1 = Fahrenheit; 2 = Celsius Décalage de température intérieure Régler entre -5 et 5 °F (-3 et 3 °C) pour réétalonner la température Décalage de température extérieure Régler entre -5 et 5 °F (-3 et 3 °C) pour réétalonner la température Protection contre le givre 0 = Non installée...
  • Page 22 Programmation avancée Fonctions Réglages et options (réglage par défaut en gras) Décalage de l’affichage de Régler entre -5 % et 5 % pour ré-étalonner le capteur d’humidité l’humidité 0 = Hors fonction (pas de décalage) Minuterie de rappel de 0, 1, 3, 6, 12 (mois, en continu) l’humidificateur Minuterie de rappel de 0, 1, 3, 6, 12 (mois, intermittent)
  • Page 23 Programmation avancée Fonctions Réglages et options (réglage par défaut en gras) 135 Heure d’arrêt du programme Incréments de 15 minutes (seulement si fonction 9:00 AM (9 h) 125 = 1) 140 ASHRAE : Nombre de chambres 1 - 6 chambres; 2 145 ASHRAE : Superficie de la maison 10 = 1 000 pi (93 m...

  • Page 24: Caractéristiques

    • Protection contre les flammes : UL94V-0 (7/8 po) • Conformité RoHS Poids : régulateur TrueIAQ : 159 g (0,35 lb); • Durée de vie du relais : capteur extérieur : 68 g (0,15 lb) 100 000 cycles à 1 A sous 24 V c.a. Affichage de la température : °C/°F...

  • Page 25: Garantie

    Garantie limitée de 5 ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour une période de cinq (5) ans à...
  • Page 26 69-2072F—09...
  • Page 27 69-2072F—09...
  • Page 28 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée ® Marque déposée aux É.-U. 35 Dynamic Drive © 2011 Honeywell International Inc. Toronto, Ontario M1V 4Z9 Brevets en instance. 69-2072F—09 M.S. Rev. 03-11 http://yourhome.honeywell.com Imprimé aux É.-U.

Table des Matières