Publicité
Les jeux de champs sont organisés par groupes par formes
de champs segmentées : la forme peut être modifiée selon
les souhaits, configuration par défaut : rectangle. Dans les ré-
glages par défaut, les 3 champs d'un jeu orientés sur l'origine
se chevauchent partiellement et forment un triplet.
Dimensions du champ 1 et de sa forme en configuration par
défaut et de la connexion nécessaire des entrées de commu-
tation pour la sélection du jeu de champs voir « Réglages
par défaut du jeu de champs - entrées de commutation »,
page 4".
Constitution des champs d'un jeu et formes possibles
(TiM31x)
90°
Champ 3
Champ 2
Champ 1
180°
0°
Demi-cercle
Rectangle
Segmenté,
forme des
champs libre
Les limites du champ extérieur 3 et du champ du milieu 2 se
rapportent aux limites du champ intérieur 1.
Pour les jeux de champs 1 à 4, le rapport des limites est fixé
proportionnellement ; pour les jeux de champs 5 à 16, les
limites des champs 2 et 3 peuvent être adaptées au besoin à
l'aide du logiciel de configuration SOPAS. Pour cela : le champ
1 ne doit pas être plus grand que le champ 2 et le champ 2
ne doit pas être plus grand que le champ 3 ; les champs ne
peuvent pas coïncider.
Constitution des champs d'un jeu et formes possibles
(TiM32x)
90°
Champ 3
Champ 2
Champ 1
180°
0°
Champ de contour de
référence optionnel
Segmenté, forme
Rectangle
* paramétrable seulement via ordinateur
non définie
2
T i M 3 1 x / T i M 3 2 x | S i C K
Préparer l'apprentissage
La touche de fonction et les deux LED de l'appareil servent en
général à l'apprentissage.
• Retirer tous les objets qui ne sont pas, plus tard, en per-
manence dans le champ de vision en mode de contrôle.
• S'éloigner suffisamment du TiM pendant la phase de
préalarme de l'apprentissage afin d'être détecté comme
personne et non comme pièce du contour de champ.
Apprendre le contour de champ
Le TiM utilise le jeu de champs 1 (segmentés, forme initiale :
rectangle) pour adapter la forme et la taille des champs au
contour environnant détecté. Les entrées de commutation ne
doivent pas être alimentées en courant.
Le TiM forme le champ extérieur 3 à partir du contour envi-
ronnant avec un offset négatif de 100 mm et en déduit les
limites des deux champs intérieurs de sorte que champ 2 =
champ 1 plus 25 % et champ 3 = champ 1 plus 52 %.
• Pendant la phase d'apprentissage, la forme des champs à
constituer peut être déterminée en arpentant les limites.
Ne pas porter de vêtements noirs !
> Démarrer l'apprentissage « Contour de champ ».
3 secondes
= clignote lentement
Le comportement des deux LED indique la progression de
l'apprentissage du contour de champ :
LED a
LED b
État
(rouge)
(verte)
Apprentissage Contour de champ – démar-
rage
La LED clignote lentement (0,5 Hz)
–
Apprentissage Contour de champ – phase de
préalarme
La LED clignote de plus en plus vite pendant
15 s
Apprentissage Contour de champ – phase
O
O
d'apprentissage
60 secondes
Apprentissage Contour de champ – fin de la
phase d'apprentissage
–
La LED clignote de plus en plus vite pendant
15 s
Retour automatique en mode de contrôle
–
O
Tous les champs sont libres
Mode de contrôle
O
O
En cas de violation de champ
O = allumée, = clignote
*
Le TiM enregistre le nouveau jeu de champs 1 automatique-
ment et durablement.
b. Configuration avec ordinateur
L'adaptation des 3 champs d'un jeu et des autres paramètres
du TiM à l'application ainsi que le diagnostic en cas d'erreur
sont réalisés de manière standard à l'aide du logiciel de
configuration SOPAS.
Si la forme des champs du jeu 1 a été apprise sans ordina-
teur à l'aide de la touche de fonction, SOPAS sert alors en
général à poursuivre la configuration.
Celle-ci comprend le réglage de la forme et de la taille des
champs et, éventuellement, d'autres jeux de champs ne
pouvant être appris à partir de la configuration de base et du
temps de réponse des champs, de la taille du masquage et
du temps de maintien des sorties de commutation affectées
OUT 1 à OUT 3.
La taille du masquage correspond à la section d'un objet à
partir duquel un objet non présent auparavant dans la plage
de vision du TiM mène à une violation de champ. La taille de
masquage comme le temps de réponse et le temps de main-
tien sont valables en général pour tous les jeux de champs et
leurs champs.
Installer et exécuter le logiciel de configuration SOPAS
1. Télécharger le logiciel sur la page web
« www.mysick.com/en/SOPAS_ET », type de logiciel SOPAS
EL et l'installer). Pour cela, sélectionner l'option « complè-
tement » tel que le programme d'installation le suggère. Il
se peut que des droits d'administrateur soient nécessaires
pour l'installation du logiciel sur l'ordinateur.
2. À la fin de l'installation, démarrer l'option de programme
« Single Device ».
Chemin : Démarrer > Programme > SICK > SOPAS En-
gineering Tool > SOPAS (Single Device).
Si SOPAS détecte pour la première fois un TiM raccordé, il
installe alors automatiquement le pilote USB nécessaire.
Ensuite, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur.
3. Établir une connexion entre SOPAS et le TiM à l'aide de
l'assistant déjà ouvert automatiquement. Sélectionner
pour cela le TiM parmi les appareils disponibles.
Fenêtre du programme SOPAS (Single Device)
Fenêtre d'affichage Écran des champs
• Dans la fenêtre É
, SOPAS affiche le
cran des champs
contour de champ vu actuellement par l'appareil par
réflexion de l'environnement (ligne de balayage) en bleu.
8018591/YK97/2015-04-27 • Sujet à modification sans préavis • SICK AG • Waldkirch • Germany • www.sick.com
Si les 4 entrées de commutation ne sont pas alimentées
en courant, SOPAS affiche les trois champs d'évaluation
(rectangles segmentés) ou la forme des champs générée
à l'aide de l'apprentissage avec leurs dimensions, l'état
des entrées et des sorties de commutation ainsi que la
position du pointeur de la souris conformément à la confi-
guration de base du TiM pour le jeu de champs 1.
• S'il n'y a pas de violation de champ, SOPAS représente
les champs en vert. Si des objets d'une certaine taille et
d'une certaine durée ( voir « Configuration de base TiM »,
page 3") se trouvent dans la partie de la plage de
vision recouverte par des champs, TiM détecte alors une
violation de champ. SOPAS affiche ce fait séparément en
jaune pour les différents champs.
> Modifier l'alignement du TiM dans la pièce afin de voir les
effets que cela a sur la détection dans l'écran des champs.
SOPAS réinitialise les compteurs des sorties de commuta-
tion lorsque vous cliquez sur le bouton r
.
eset
Poursuivre la configuration (TiM31x)
Fenêtre d'affichage Éditeur de champs
1. Cliquer en haut sur l'onglet É
dans la
diteur de champs
fenêtre du programme pour optimiser manuellement
les champs de contrôle des jeux de champs du TiM31x
utilisés.
2. Sélectionner par exemple le jeu de champs 1 sous
s
à droite dans la fenêtre.
Élection de champ
3. Effectuer la configuration d'autres fonctions, telles que
temps de réponse des champs, taille du masquage et
temps de maintien des sorties, sous c
onfiguration
dans la fenêtre du programme. À la sélection du temps
de réponse, observer que le temps de réaction interne du
TiM31x s'y ajoute.
4. Cliquer en haut sur l'onglet É
pour vérifier
cran des champs
les effets de la configuration réalisée.
SOPAS représente les champs avec violation en jaune pour
le jeu de champs 1 sur l'écran des champs. Si un autre jeu
de champs doit être observé, il faut tout d'abord l'activer
en conséquence à l'aide des entrées de commutation.
à droite
Publicité
