Publicité
I-107N-FRE / Collier rigide QuickVic
AVERTISSEMENT
• Pour les colliers rigides à patins obliques Victaulic, les écrous doivent
être serrés de façon homogène, en alternant les côtés, jusqu'à ce que
les surfaces métalliques des patins soient en contact.
• Dans le cas des colliers rigides à patins obliques, les patins
doivent présenter un décalage identique de part et d'autre.
• Garder les mains à distance des ouvertures du collier pendant
le serrage des écrous.
Le non-respect de ces instructions peut occasionner une défaillance
de l'assemblage, pouvant entraîner des blessures corporelles graves,
voire mortelles, et des dommages matériels.
6. SERRER LES ÉCROUS : serrer les écrous de manière homogène,
en alternant les côtés, jusqu'à ce que les surfaces métalliques des patins
soient en contact. Veiller à ce que les talons des segments s'engagent
complètement dans les rainures à chaque extrémité de tube et que les
patins présentent un décalage identique de part et d'autre. Pour assurer
la rigidité du raccordement, préférer des décalages identiques de part
et d'autre et positifs.
IMPORTANT
• Il est important de serrer les écrous de manière homogène,
en alternant les côtés, pour éviter de pincer le joint d'étanchéité.
• Une boulonneuse ou une clé à douille standard avec une douille
profonde peuvent être utilisées pour que les surfaces métalliques
des patins soient en contact.
• Se reporter aux sections « Informations utiles Style 107N »
et « Conseils d'utilisation d'une boulonneuse ».
INFORMATIONS UTILES STYLE 107N
Diamètre
Diamètre
Diamètre
extérieur réel
nominal
du tube
pouces ou mm
pouces/mm
2.375 – 4.500
2 – 4
60,3 – 114,3
3.000 – 4.250
76,10 – 108 mm
76,1 – 108,0
5.250 – 6.500
133 – 165,10 mm
133,0 – 165,1
5.563 – 6.625
5 – 6
141,3 – 168,3
8.515
216,30 mm
216,3
8.625
8
219,1
10.750 – 12.750
10 – 12
273,0 – 323,9
I-107N-FRE_2
™
Installation-Ready
™
Diamètre
Diamètre de
d'écrou
douille profonde
pouces/
pouces/
métrique
mm
1/2
7/8
M12
22
1/2
7/8
M12
22
5/8
1 1/16
M16
27
5/8
1 1/16
M16
27
3/4
1 1/4
M20
32
3/4
1 1/4
M20
32
7/8
1 7/16
M22
36
Style 107N / Instructions de montage
BON
MAUVAIS
7. Effectuer une inspection visuelle des patins au niveau de chaque
point de raccordement pour s'assurer que les surfaces métalliques sont
en contact sur toute la surface des patins et que ceux-ci présentent
des décalages identiques de part et d'autre.
• L'inspection visuelle de chaque raccordement est primordiale.
• Des raccordements incorrects doivent être corrigés avant de mettre
le système en service.
Le non-respect de ces instructions peut occasionner une défaillance
de l'assemblage, pouvant entraîner des blessures corporelles graves,
voire mortelles, et des dommages matériels.
BON
ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE
CORRECT
CORRECT
DÉCALAGE POSITIF
DÉCALAGE NEUTRE
AVEC CONTACT
AVEC CONTACT
DES PATINS
DE PATIN
(PRÉFÉRABLE)
• Un décalage « négatif » des patins peut se produire en cas
de serrage inégal des écrous, excessif d'un côté et insuffisant
de l'autre. Un décalage « négatif » peut aussi être dû à un serrage
insuffisant des deux écrous.
AVERTISSEMENT
MAUVAIS
ASSEMBLAGE
INCORRECT
DÉCALAGE
NÉGATIF
ASSEMBLAGE
INCORRECT
ÉCART ENTRE
LES PATINS
REV_E
Publicité
