Table des Matières
Publicité
Dérangement
Le clapet de fermeture ne
s'ouvre pas.
Le clapet de fermeture ne
se ferme pas.
Le boîtier mural BMK ou la
régulation de l'air d'ad-
mission BZLR s'actionne
pendant 3 secondes et se
referme immédiatement.
Guasto
Lo sportello di chiusura
non si apre.
Lo sportello di chiusura
non si chiude.
La cassetta a muro BMK
o la regolazione dell'aria
di mandata BZLR si apre
per 3 secondi e si richiude
immediatamente.
WESCO AG
Küchenlüftung
Tägerhardstrasse 110
CH-5430 Wettingen
Fachhandel
Verkauf / Beratung
Tel. +41 (0)56 438 10 40
fachhandel@wesco.ch
Privatkunden / Kundendienst
Tel. +41 (0)56 438 10 10
kundendienst@wesco.ch
info@wesco.ch
www.wesco.ch
Cause
Commande du clapet
de fermeture dans la
hotte mal branchée ou
câblage mal effectué.
Le contact de
commande pour le
clapet de fermeture
dans la hotte n'est pas
ouvert.
La hotte coupe le
courant standby de
l'accessoire.
Causa
Comando per lo sport-
ello di chiusura nella
cappa o i cavi non sono
collegati
correttamente.
Contatto di comando
per lo sportello di chiu-
sura nella cappa non è
aperto.
La cappa aspirante
interrompe la corrente
di standby degli acces-
sori.
WESCO AG
Aération de cuisine
Chemin de Mongevon 2
1023 Crissier
Vente / Service après-vente /
Pièces de rechange
Tél. +41 (0) 21 811 48 11
info.crissier@wesco.ch
www.wesco.ch
Remède
t
S'adresser à un électricien pour le contrôle du bon branche-
ment de la commande.
t
Si le clapet de fermeture ne fonctionne toujours pas,
contacter le revendeur spécialisé ou le service client.
t
Tenir compte du délai de fermeture d'env. 35 secondes.
t
S'adresser à un électricien afin qu'il contrôle l'ouverture du
contact de commande.
t
Si e clapet de fermeture ne fonctionne toujours pas,
contacter le revendeur spécialisé ou le service client.
t
Il ne s'agit ni d'un dysfonctionnement ni d'une erreur.
Soluzione
t
Rivolgersi a personale specializzato elettricista, che possa
verificare se il comando è collegato correttamente.
t
Se lo sportello di chiusura continua a non funzionare, rivol-
gersi al rivenditore specializzato o al servizio di assistenza
clienti.
t
Tenere presente un ritardo di chiusura di circa 35 secondi.
t
Rivolgersi a personale specializzato elettricista, che possa
verificare se il contatto di comando si è aperto.
t
Se lo sportello di chiusura continua a non funzionare, rivol-
gersi al rivenditore specializzato o al servizio di assistenza
clienti.
t
Non si tratta di un guasto o di un errore.
Publicité
Table des Matières
