Table des Matières
Publicité
C
Ader 2 schwarz
Fil 2 noir
Filo 2 nero
Ader 1 schwarz
Fil 1 noir
Filo 1 nero
Die Anschlusssymbole auf dem
Stecker dienen nur zur Orientie-
rung für den Kabelanschluss und
haben keine elektrische
Bedeutung.
Der Abluft-Mauerkasten
(EVK / BMK) und die Zuluft-
lösungen (ZLR / BZLR) können
direkt bei der Schnittstelle an der
Dunstabzugshaube auf einen
Stecker angeschlossen werden. Die
Verdrahtung aller Kabel mit Hilfe
einer Lüsterklemme (bauseits) und
den hier aufgeführten Anschluss-
positionen vornehmen. Danach die
Lüsterklemme mit einem Kabel an
den mitgelieferten Klinkenstecker
anschliessen.
Vorsicht!
Bewegliche Teile
Verletzungsgefahr durch Quet-
schungen.
t
Während des Öffnungs-
und Schliessvorganges
nicht in den Klappenbereich
greifen.
11A.
OFF
10
Les symboles de raccordement
sur la fiche servent uniquement
d'orientation pour le raccorde-
ment du câble et n'ont pas de
signification électrique.
Le boîtier mural d'évacuation d'air
(EVK / BMK) et les solutions de
ventilation (ZLR / BZLR) peuvent
être raccordées directement sur
une prise au niveau de l'interface
de la hotte. Effectuer le câblage
de tous les câbles au moyen d'un
serre-fils (côté client) et avec les
positions de raccordement
mentionnées ici. Raccordement
ensuite le serre-fils avec un câble
sur la prise jack fournie.
Prudence !
Pièces mobiles
Risque de blessure par
écrasement.
t
Ne pas se tenir à
proximité du clapet lors
de l'ouverture et de la
fermeture.
11B.
OFF
3.5 mm
I simboli di collegamento riportati
sulla spina servono solo da orienta-
mento per il collegamento dei cavi
e non hanno rilevanza dal punto di
vista elettrico.
La cassetta a muro per lo scarico
(EVK / BMK) e le soluzioni di
afflusso (ZLR / BZLR) possono
essere collegate a una spina
direttamente all'interfaccia sulla
cappa. Eseguire il cablaggio di tutti
i cavi utilizzando una scatola di
raccordo (in loco) secondo le
posizioni di collegamento qui
elencate. Quindi collegare con
un cavo la scatola di raccordo al
connettore jack fornito in
dotazione.
Attenzione!
Parti in movimento
Rischio di lesioni a causa di
schiacciamento.
t
Durante la procedura di
apertura e chiusura non
avvicinarsi alla zona dello
sportello.
Publicité
Table des Matières
