Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
36.4.1
Selección del tipo de codificador ................................................................91
36.4.2
Ajuste de la resolución ..............................................................................92
36.4.3
Selección del sentido de recuento ..............................................................92
36.4.4
Conversión en pulgadas y en el sistema métrico ..........................................93
36.4.5
36.4.6
Ajuste del modo DRO ...............................................................................93
36.4.7
Ajuste de los números de los ejes ..............................................................94
36.4.8
Verificación del ID del indicador .................................................................94
37 AVANT-PROPOS (FR)
38.1
Utilisation conforme ...................................................................................... 96
38.1.1
Restrictions techniques .............................................................................96
38.1.2
Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses .........................96
38.2
Exigences des utilisateurs ............................................................................. 96
38.3
Dispositifs de sécurité ................................................................................... 97
38.4
Consignes générales de sécurité ................................................................... 97
38.5
Sécurité électrique ........................................................................................ 98
38.6
Consignes spéciales de sécurité pour ces tours ............................................. 98
38.7
Mise en garde contre les dangers .................................................................. 98
39 TRANSPORT
40.1
Activités préparatoires ................................................................................ 100
40.1.1
Vérifier l'étendue de la livraison ............................................................... 100
40.1.2
Exigences relatives à l'emplacement de montage ....................................... 100
40.1.3
Préparation de la surface ........................................................................ 100
40.1.4
ED400FDDIG) .................................................................................................... 101
40.1.5
Alignement/nivellement du tour ............................................................... 101
40.1.6
Contrôle du mandrin de mors .................................................................. 102
40.1.7
Contrôle visuel ....................................................................................... 103
40.2
Branchement au réseau .............................................................................. 103
41.1
AVANT LA MISE EN SERVICE ....................................................................... 103
41.2
Rodage avant la première mise en service .................................................. 104
41.3
Instructions d'utilisation ............................................................................. 104
41.4
Utilisation .................................................................................................... 104
41.4.1
Allumage/arrêt du moteur ....................................................................... 104
41.4.2
Sélection de la plage de vitesse de rotation de la broche ............................. 104
41.4.3
Réglage de la vitesse de broche ............................................................... 105
41.4.4
Réglage du sens de rotation de broche ..................................................... 105
41.4.5
Serrage de l'outil dans le porte-outil ......................................................... 105
41.4.6
Montage des appuis fixes ........................................................................ 106
41.4.7
Nivellement de la contrepointe à la poupée fixe ......................................... 106
41.4.8
Chariot de banc - tablier du chariot-pinces ................................................ 106
41.4.9
Mode manuel ......................................................................................... 107
41.4.10
Rectification longitudinale avec avance automatique ................................... 107
41.4.11
Remplacement des roues de rechange ...................................................... 107
41.4.12
Alésage ................................................................................................ 107
41.4.13
Réglage de l'avance et des pas de filet ..................................................... 108
41.4.14
Montage du mandrin de tour/plateau porte-outils....................................... 109
41.4.15
Chariot à mouvements croisés ................................................................. 109
41.4.16
Contrepointe ......................................................................................... 109
41.5
Instructions générales de travail ................................................................ 110
41.5.1
3-Mandrins de mors ............................................................................... 110
41.5.2
Chariotage longitudinal ........................................................................... 111
41.5.3
Surfaçage et encoches ............................................................................ 111
41.5.4
Fixation du chariot de banc ..................................................................... 111
41.5.5
Rectification entre des pointes ................................................................. 111
41.5.6
Rectification de cône court avec le chariot à mouvements croisés ................. 111
41.5.7
Tournage de filets .................................................................................. 112
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
95
96
99
100
103
112
6
ED400FD | ED400FDDIG
Publicité
Table des Matières
