Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

BS370TOP
Edition: 19.11.2020 – Revision - 00 – TRT - DE/EN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN BS370TOP

  • Page 1 BS370TOP Edition: 19.11.2020 – Revision - 00 – TRT - DE/EN...
  • Page 2 Éteignez la machine avant l'entretien et les pannes et débranchez la fiche secteur. Avertissement concernant les outils pointus Tension électrique dangereuse Portez un équipement de protection individuelle ! Les panneaux d'avertissement et/ou les autocollants illisibles ou retirés doivent être remplacés immédiatement ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 3 Plaques du bloc de ressort refroidissement Outils manuel support à rouleaux pièce de coupe d'essai Levier de blocage Tuyau de retour du liquide de refroidissement Scie à ruban métal Holzmann BS370TOP - 400V HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 4 Interrupteur de fin de course Poignée avec fonction de démarrage Vanne ON/OFF sur le vérin hydraulique boîte de commutation Platine transmission HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 5 à proximité et la durée pendant laquelle un opérateur est exposé au bruit. . De plus, le niveau d'exposition autorisé peut varier d'un pays à l'autre. Toutefois, ces informations doivent permettre à l'utilisateur de la machine de mieux évaluer les dangers et les risques. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 6 Cher client! Ce mode d'emploi contient des informations et des remarques importantes sur la mise en service et l'utilisation de la scie à ruban à métaux BS370TOP, ci-après désignée par souci de simplicité sous le nom de machine. Les instructions font partie de la machine et ne doivent pas être retirées. Conservez-le pour une utilisation ultérieure dans un endroit approprié, facilement accessible à...
  • Page 7 Une utilisation inappropriée ou le non-respect des informations et des informations contenues dans ces instructions entraîneront l'invalidité de toutes les demandes de garantie et de dommages contre Holzmann Maschinen GmbH. Besoins des utilisateurs La machine est conçue pour être utilisée par une seule personne. Les conditions préalables à...
  • Page 8 • Cachez les cheveux longs sous une protection capillaire. • Porter des vêtements de protection bien ajustés et un équipement de protection approprié • (Protection des yeux, masque anti-poussière, protection auditive ; gants uniquement lors de la manipulation des outils). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 9 évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou légères. REMARQUE Un avis de sécurité ainsi conçu indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entraîner des dommages matériels si elle n'est pas évitée. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 10 8.1.3 Nettoyer la machine Élimine le conservateur appliqué pour protéger les pièces de la corrosion sans peindre. Cela peut être fait avec des solvants courants. N'utilisez pas de solvants nitro ou d'agents similaires et n'utilisez jamais d'eau. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 11 La machine est lourde. Des élingues porteuses sont nécessaires pour le levage. Ceux-ci sont fixés aux plaques de ceinture (8) pour soulever la machine et la placer sur le châssis de base. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 12 Fixez le tuyau (1) à la prise de vidange à l'aide d'un collier de serrage (2) et du tuyau Placer (1) dans la conduite de retour du réservoir de liquide de refroidissement (3). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 13 11. Installation des plaques de retour du liquide de refroidissement Fixez les feuilles (1 et 2) au châssis de la machine (3) à l'aide des supports (2). (la position optimale varie en fonction de la situation de travail) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 14 être soigneusement vérifiés. Vérifiez les raccords à vis pour déceler tout dommage et leur serrage. Mode d'emploi AVERTISSEMENT N'effectuer tous les travaux de transformation et de réglage qu'après avoir été débranché du réseau électrique ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 15 Ce n'est que lorsque l'erreur a été éliminée et qu'il n'y a plus aucun danger : • Relâchez le bouton d'ARRÊT D'URGENCE en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. • La machine peut maintenant être redémarrée. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 16 à travailler, provoquant ainsi l'arrêt de la machine. • En cas d'urgence, vous pouvez arrêter immédiatement toutes les fonctions de la machine à l'aide du bouton d'ARRÊT D'URGENCE (16 ou 17). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 17 à parois minces, réduisez la vitesse d'abaissement du bras de scie en ajustant la commande d'abaissement (18). • En cas d'urgence, vous pouvez arrêter immédiatement toutes les fonctions de la machine à l'aide du bouton d'ARRÊT D'URGENCE (26 ou 27). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 18 • Resserrez la vis (5). • Desserrez les vis (8) et réglez le guide- lame supérieur. • Vérifiez qu'il y a au moins 0,2 à 0,3 mm d'espace entre le ruban de scie et le roulement supérieur. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 19 • Ouvrir l'étau avec le volant (17). • Placez la pièce de manière à ce qu'elle repose contre les mâchoires fermes. • Insérez correctement la pièce (voir illustration à gauche). • Les pièces en saillie doivent être soutenues ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 20 Un nettoyage régulier est également une condition préalable au fonctionnement sûr de la machine et à une longue durée de vie. Par conséquent, nettoyez l'appareil des copeaux et des particules de saleté après chaque utilisation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 21 Vérifier le serrage des vis de fixation du moteur, Dispositif de protection de la pompe à liquide de refroidissement et du du support moteur dispositif de protection. Après toutes les 100 heures Huile de moteur • Changement d'huile de transmission de fonctionnement HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 22 10.6 Stockage REMARQUE Si elles ne sont pas stockées correctement, des pièces importantes de la machine peuvent être endommagées et détruites. Ne stockez les pièces emballées ou déjà déballées que dans les conditions environnementales prévues ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 23 • Changer le ruban de scie • Le ruban de scie est lâche • Tendez la lame de scie • Le guide du ruban de scie • Ajuster le guide du ruban de est ajusté scie HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 24 SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 25 Ou utilisez l'option de commande en ligne via le catalogue de pièces détachées ou le formulaire de demande de pièces détachées sur notre page d'accueil. Vous pouvez voir l'adresse de commande sous les adresses du service client dans la préface de cette documentation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 26 VUE ECLATEE 22.2 Vue éclatée HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 27 PIECES DETACHEES HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 28 PIECES DETACHEES HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 29 PIECES DETACHEES HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 30 PIECES DETACHEES HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 31 PIECES DETACHEES HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 32 PIECES DETACHEES HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 33 PIECES DETACHEES HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 34 à la machine sans avoir été convenues avec nous. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 02.07.2020 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...
  • Page 35 C) ou envoyez-nous simplement votre demande en utilisant le formulaire ci-joint. E-mail : info@holzmann-maschinen.at ou utilisez le formulaire de réclamation ou de commande de pièces de rechange en ligne disponible sur notre page d'accueil : www.holzmann-maschinen.at dans la catégorie Service/Actualités. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS370TOP...