Présentation De L'appareil; Utilisation Prévue; Qualification De L'utilisateur; Description Des Fonctions - CardiAid CT0207RS Manuel D'utilisateur

1. Présentation de l'appareil
1.1 Utilisation prévue
CardiAid est un défibrillateur d'accès public, c'est-à-dire un défibrillateur externe automatisé
disponible à l'utilisation publique. CardiAid peut être utilisé avec des électrodes standard pour la
réanimation de patients de plus de 8 ans d'âge (>25kg) et des patients de 1 à 8 ans (>25kg) avec des
électrodes spéciales de pédiatrie. Si un patient affiche des symptômes d'arrêt cardiaque dus à une
fibrillation ventriculaire ou à une tachycardie ventriculaire, CardiAid peut être utilisé pour appliquer
le thérapie de défibrillation requise directement sur le site d'urgence. L'utilisateur est guidé durant
la réanimation par des instructions claires et compréhensibles. L'appareil enregistre et analyse
automatiquement le signal ECG et, si nécessaire, se prépare à donner un choc au patient.
Le procédé d'application de choc diffère selon la version de CardiAid utilisée:
• Dans la version semi-automatique (CT0207RS) il est demandé à l'utilisateur d'appuyer sur un
bouton pour donner le choc.
• Dans la version complètement automatique (CT0207RF), l'appareil avertit l'utilisateur de ne pas
toucher le patient puis donne automatiquement le choc.
Important! CardiAid ne doit être utilisé que pour les buts décrits ci-dessus.

1.2 Qualification de l'utilisateur

Dans la plupart des pays, les défibrillateurs d'accès public comme CardiAid peuvent être utilisés par
n'importe quel secouriste présent quand une personne a un arrêt cardiaque soudain.
Dans certains pays, CardiAid ne peut être utilisé que par des secouristes qualifiés formés en soins
immédiats, à l'utilisation de défibrillateurs externes automatisés et à l'utilisation de CardiAid.

1.3 Description des fonctions

CardiAid est utilisé pour délivrer l'énergie de défibrillation à une personne ayant un arrêt cardiaque
soudain dû à une fibrillation ventriculaire ou à une tachycardie ventriculaire. Il analyse le rythme
cardiaque du patient et décide de si un électrochoc est nécessaire ou non. Si un choc est nécessaire,
il prépare automatiquement le choc. La méthode d'administration du choc dépend du modèle utilisé
(semi-automatique ou entièrement automatique). Après le choc (ou quand un choc n'est pas conseillé),
CardiAid dirige le secouriste vers la réanimation et guide l'utilisateur avec des instructions verbales et
un métronome. Durant l'incident, la durée d'utilisation et le nombre de chocs administrés peuvent être
entendus en appuyant sur le "bouton d'information". CardiAid enregistre aussi l'électrocardiogramme
et les données de l'évènement dans sa mémoire interne et ces données peuvent être obtenues de
l'appareil sous forme de rapport. Les fonctions de l'appareil sont brièvement expliquées ci-dessous, et
elles seront aussi expliquées plus en détail tout au long de ce manuel d'utilisateur.

Instructions visuelles et verbales pour l'utilisateur

CardiAid est conçu pour guider l'utilisateur avec des instructions verbales et
des images, des lampes de différentes couleurs clignotant en même temps,
donc en maximisant la performance. Les instructions verbales de CardiAid
commencent dès que son couvercle est ouvert et guident l'utilisateur pas à
pas dans le processus de réanimation. Des images claires appuient simultanément les instructions
verbales. Les images sont simples et explicatives, les lampes clignotantes sont conçues pour
6