Sanborn Mfg CSB1680521 Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces page 17

REPLACEMENT PARTS LIST \ LISTE - PIÈCES DE RECHANGE \ LISTA - PIEZAS DE REEMPLAZO
41 E104267
42 E100898
43 E101757
44 E104671
45 6
46 6
47 6
48 E100101
49 5 E104662
50 5 E104661
51 5 E104660
52 E104668
53 E104672
54
55 5 E100284
56 5 E103497
57 3,5
58 3,5
59
60
Note: Any part number field without a number listed is not available.
Remarque: un champ de numéro de pièce sans numéro indiqué signifie que
la pièce n'est pas disponible.
Nota: Todo campo de número de pieza sin número indicado no está
disponible.
Kit numbers, descriptions, and included components are listed below:
Les numéros des trousses, leurs descriptions et les composants inclus sont indiqués ci-dessous :
Los números de kit, las descripciones y los componentes incluidos se indican a continuación:
Kit #
Trousse N
No. del kit Kit Name
1 Kit, Air Filter
2 Kit, Relief Tube
3 Kit, Eccentric
4 Kit, Fan
5 Kit, Pump/Motor
Replacement
6 Kit, Relief Tube
E104690
1 Switch, Pressure 150PSI, Condor
1 Valve, Check
1 Plug, 1/4"NPT
1 Plug, 1/2"NPT
1 Tube, Relief 1/4" (Nylon 11)
1 Ferrel, 1/4"
1 Nut, Compression 1/4"
1 Cord, Power 14AWG SJT
2 Cover, Capacitor
1 Capacitor, Running (65Mf)
1 Capacitor, Starting (165Mf)
1 Hose, Exhst 3/8 Comp (SS-Flex)
1 Elbow, 1/2"MNPT x 3/8"Comp
(40mmLg.)
4 Screw, SHC M6 x 1 x 35MM
1 Head, Pump
1 Assembly, Valve Plate
1 Cylinder, Pump
1 Gasket, Cylinder
6 Nut, M5 x 0.8
6 Screw, HFHS M5 x 0.8 x 10MM
Nom de la trousse
Trousse, filtre à air
Trousse, tube de surpression
Trousse, excentrique
Trousse, ventilateur
Trousse, remplacement de
pompe/moteur
Trousse, tube de surpression
Manostat 150 psi, Condor
Clapet de non-retour
Obturateur, 1/4 po NPT
Obturateur, 1/2 po NPT
Tuyau de surpression 1/4 po (nylon 11)
Ferrure, 1/4 po
Écrou à compression 1/4 po
Cordon d'alimentation 14 AWG SJT
Condensateur, cache
Condensateur, marche (165 Mf)
Condensateur, démarrage (165 Mf)
Tuyau flexible d'échappement 3/8
comp (inox-flex)
Coude, 1/2 po MNPT x 3/8 po
Comp (40 mm lg)
Vis, SHC M6 x 1 x 35 mm
Tête de pompe
Ensemble de plaque porte-soupape Conjunto de la placa de la válvula
Cylindre, pompe
Joint d'étanchéité, cylindre
Écrou, M5 x 0,8
Vis, HFHS, M5 x 0.8 x 10 mm
• Descriptions are provided for reference only.
• Les descriptions ne sont indiquées que dans un but de référence.
• Las descripciones se proveen sólo con fines de referencia.
Order #
Commande N°
Nombre del ki No. de pedido
Kit de filtro de aire E100794
Kit de tubo de alivio E104513
Kit de excéntrica E104512
Kit de ventilador E104280
Kit de reemplazo de E104670
bomba y motor
Kit de tubo de alivio E104669
Interruptor de presión de 150
PSI, Condor
Válvula de contraflujo
Tapón NPT de 1/4 de pulgada
Tapón NPT de 1/2 pulgada
Tubo de alivio de 1/4 de pulgada
(nylon 11)
Férula de 1/4 de pulgada
Tuerca de compresión de 1/4 de
pulgada
Cable de alimentación de 14 AWG SJT
Cubierta del capacitor
Capacitor de funcionamiento (65 Mf)
Capacitor de arranque (165 Mf)
Manguera de escape de 3/8 del
comp (SS-Flex)
Codo MNPT de 1/2 pulgada x 3/8
de pulgada del comp (40 mm L)
Tornillo SHC M6 x 1 x 35MM
Cabeza de la bomba
Cilindro de la bomba
Empaquetadura del cilindro
Tuerca M5 x 0,8
Tornillo HFHS M5 x 0,8 x 10 MM
Component Reference #
N° de référence du
composant
No. de referencia de los
componentes
1-3
4-9,57-58
10-12
14-16
4-12, 14-16, 20, 49-51,
55-58
45-47
17