Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Hama Manuels
Haut-parleurs portables
Soundcup-S
Mode d'emploi
Table Des Matières - Hama Soundcup-S Mode D'emploi
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
Table Des Matières
132
page
de
132
Allez
/
132
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
PL
SE
RU
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 17
ENGLISH, page 3
DEUTSCH, seite 10
ESPAÑOL, página 24
ITALIANO, pagina 47
DUTCH, pagina 54
PORTUGUÊS, página 96
POLSKI, strona 68
SVENSKA, sida 117
РУССКИЙ, страница 31
ČEŠTINA, strana 82
SUOMI, sivu 124
MAGYAR, oldal 75
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 61
SLOVENČINA, strana 89
TÜRKÇE, sayfa 103
ROMÂNĂ, pagina 110
БЪЛГАРСКИ, страница 39
Table des Matières
Controls And Displays
3
Explanation Of Warning Symbols And Notes
3
Switching The Product On And Off
4
Charging The Battery
4
Bluetooth ® Pairing
5
Audio Playback (Via Bluetooth ® )
7
Hands-Free Function
7
Warranty Disclaimer
7
Recycling Information
9
Declaration Of Conformity
9
Bedienungselemente Und Anzeigen
10
Sicherheitshinweise
10
Aufladen Des Akkus
11
Audiowiedergabe (Via Bluetooth ® )
14
Konformitätserklärung
16
Éléments De Commande Et D'affichage
17
Mise En Service Et Fonctionnement
18
Mise Sous/Hors Tension
18
Remarque Concernant La Mise Hors Tension Automatique
18
Charge De La Batterie
18
Avertissement Concernant La Batterie
18
Lecture Audio Via La Câble Audio Fourni (Câble À Jacks 3,5 Mm)
19
Première Connexion Bluetooth ® (Couplage)
19
Connexion Bluetooth ® Automatique (Après Un Premier Couplage Réussi)
20
Remarque Concernant La Connexion Mauvaise Connexion
21
Fonction Mains Libres
21
Remarque Concernant La Qualité De La Communication
21
Caractéristiques Techniques
22
Remarques Concernant La Protection De L'environnement
23
Déclaration De Conformité
23
Puesta En Marcha Y Funcionamiento
25
Carga De La Batería
25
Conexión Bluetooth
27
Mantenimiento Y Cuidado
28
Exclusión De Responsabilidad
29
Declaración De Conformidad
30
Кнопка Вкл/Выкл
31
Bluetooth
34
Contenuto Della Confezione
47
Carica Delle Batterie
48
Funzione Viva Voce
51
Dichiarazione Di Conformità
53
Bedieningselementen En Weergaven
54
Verklaring Van Waarschuwingssymbolen En Instructies
54
Veiligheidsinstructies
54
Ingebruikneming En Werking
55
Opladen Van De Accu
55
Conformiteitsverklaring
60
J Οδηγίες Χρήσης
61
P Instrukcja Obsługi
68
Az Akkumulátor Feltöltése
76
M Szaki Adatok
80
Nabíjení Baterie
83
Ovládacie Prvky A Indikácie
89
Bezpe Nostné Upozornenia
89
Ochrana Životného Prostredia
95
Carregamento Da Bateria
97
T Kullanma Kılavuzu
103
Paketin Içindekiler
103
Bluetooth ® Ile Ilk Kez Ba Lant (E Le Tirme)
105
Otomatik Bluetooth ® Ba Lant S (E Le Tirme Yap Ld Ktan Sonra)
106
Teknik Bilgiler
108
M Manual De Utilizare
110
Date Tehnice
115
Idrifttagning Och Användning
118
Ladda Batteriet
118
Uppladdningsbart Batteri
122
Försäkran Om Överensstämmelse
123
Käyttöelementit Ja Näytöt
124
Käyttöönotto Ja Käyttö
125
Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
125
Akun Lataaminen
125
Tekniset Tiedot
129
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
130
Page
Précédent
e
1
...
131
132
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama Soundcup-S
Haut-parleurs portables Hama SOUNDCUP-D Mode D'emploi
(82 pages)
Haut-parleurs portables Hama Soundcup-Z Mode D'emploi
(58 pages)
Haut-parleurs portables Hama Soldier-S Mode D'emploi
(57 pages)
Haut-parleurs portables Hama STEEL DRUM Mode D'emploi
(106 pages)
Haut-parleurs portables Hama SIRIUM1000ABT Notice D'utilisation
(122 pages)
Haut-parleurs portables Hama SoundBarrel Mode D'emploi
(2 pages)
Haut-parleurs portables Hama Pocket 3.0 Mode D'emploi
(12 pages)
Haut-parleurs portables Hama 00173167 Mode D'emploi
(174 pages)
Haut-parleurs portables Hama TUBE Mode D'emploi
(106 pages)
Haut-parleurs portables Hama Pocket 2.0 Mode D'emploi
(236 pages)
Contenu connexe pour Hama Soundcup-S
STEEL DRUM Aufladen Des Akkus
Hama STEEL DRUM
Mobile Bluetooth Speaker Gentleman-L Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques
Hama Mobile Bluetooth Speaker Gentleman-L
Gentleman-S Aufladen Des Akkus
Hama Gentleman-S
Pocket 2.0 Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques
Hama Pocket 2.0
CUBE Aufladen Des Akkus
Hama CUBE
Soundcup-Z Aufladen Des Akkus
Hama Soundcup-Z
SOUNDCUP-D Aufladen Des Akkus
Hama SOUNDCUP-D
TUBE Aufladen Des Akkus
Hama TUBE
BLADE Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques
Hama BLADE
00173160 Aufladen Des Akkus
Hama 00173160
Gentleman-M Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques
Hama Gentleman-M
Ce manuel est également adapté pour:
00173162
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL