Table des Matières
-
-
Explanation of Warning Symbols and Notes
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
14
-
Bedienungselemente und Anzeigen
15
-
Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elementos de Manejo E Indicadores
41
-
Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
41
-
-
Indicaciones de Seguridad
42
-
-
-
-
Dispositivo Manos Libres
51
-
-
Mantenimiento y Cuidado
53
-
Exclusión de Responsabilidad
53
-
-
Instrucciones para Desecho y Reciclaje
53
-
Declaración de Conformidad
53
-
-
-
Elementi DI Comando E Indicatori
67
-
Contenuto Della Confezione
67
-
Istruzioni DI Sicurezza
68
-
Caricare L'altoparlante
70
-
Aprire Il Coperchio E Collegare L'altoparlante
70
-
-
-
Accendere L'altoparlante
75
-
-
-
-
Esclusione DI Garanzia
79
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
79
-
Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
80
-
Veiligheidsinstructies
81
-
-
-
-
-
Aanwijzingen over de Afvalverwerking
92
-
Conformiteitsverklaring
92
-
-
-
-
-
-
Serwis I Pomoc Techniczna
118
-
-
-
Biztonsági Utasítások
120
-
-
-
-
Karbantartás És Ápolás
131
-
-
-
Ovládací Prvky a Indikace
132
-
-
-
-
-
-
Bluetooth Technologie
143
-
-
-
-
-
-
Bezpe Nostné Upozornenia
146
-
-
Kvapaliny Proti KtorýM Je Zariadenie Vodotesné Sú Nasledovné
150
-
-
Údržba a Starostlivos
157
-
Pokyny Pre Likvidáciu
157
-
-
Conteúdo da Embalagem
158
-
Indicações de Segurança
159
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M Manual de Utilizare
184
-
-
-
-
Declara Ie de Conformitate
196
-
Förpackningens Innehåll
197
-
-
-
-
-
-
Information Om Avfallshantering
209
-
Käyttöelementit Ja Näytöt
210
-
-
Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
212
-
-
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
222
-