Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Relais de sécurité de surveillance de vitesse GuardMaster MSR57P
Réf. 440R-S845AER-NNL
S32
S42
S11
S21
Encoder 1
DPI
Encoder 2
S72
S82
Y31
Y32
Documentation connexe
Ressource
GuardMaster MSR57P Speed Monitoring Safety Relay User
Manual, publication 440R-UM004
Vous pouvez consulter ou télécharger ces publications à partir de notre site :
http://literature.rockwellautomation.com. Pour commander des copies imprimées de documentation
technique, contactez votre distributeur Rockwell Automation ou votre représentant commercial local.
Dimensions
S52 S62
13
14
24 A1
S12 S22
34
44
51 52
P
Config
Lock
PWR/Fault
Stop
Limited Speed
Standstill
Safe Speed
Motion Power Door
X32 X42
Y1
Y2
S34 Y37
Y33 Y30
68
78
Y35 A2
99 mm
Description
Informations détaillées sur le câblage, la configuration et l'exploitation
d'un relais MSR57P, y compris les prescriptions de sécurité.
Publication 440R-IN016B-FR-P - Novembre 2008
Notice d'installation
67,5 mm
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation GuardMaster MSR57P
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation GuardMaster MSR57P
- Page 1 MSR57P, y compris les prescriptions de sécurité. Vous pouvez consulter ou télécharger ces publications à partir de notre site : http://literature.rockwellautomation.com. Pour commander des copies imprimées de documentation technique, contactez votre distributeur Rockwell Automation ou votre représentant commercial local. Publication 440R-IN016B-FR-P - Novembre 2008...
- Page 2 2 Relais de sécurité de surveillance de vitesse GuardMaster MSR57P Notice d'installation dans d'autres langues English This instruction sheet is available in multiple languages at http://rockwellautomation.com/literature. Select publication language and type “MSR57P” in the search field. Deutsch Dieses Instruktionsblatt kann in mehreren Sprachen unter http://rockwellautomation.com/literature gelesen werden.
-
Page 3: Informations Générales Sur La Sécurité
Relais de sécurité de surveillance de vitesse GuardMaster MSR57P 3 Informations générales sur la sécurité Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure. Rockwell Automation décline toute responsabilité en cas de panne de ce dispositif, s'il est utilisé en dehors des caractéristiques recommandées dans ce document. -
Page 4: Schéma De Principe
4 Relais de sécurité de surveillance de vitesse GuardMaster MSR57P Schéma de principe S11 S21 S12 S22 S52 S62 S32 S42 X32 X42 S72 S82 Poignée de Sorties Arrêt Vitesse Surveillance Surveillance limitée sécurité de test par Sécurisé de porte de verrou Alim. - Page 5 Relais de sécurité de surveillance de vitesse GuardMaster MSR57P 5 Voyants d'état Voyant Etat Description Vert fixe Le dispositif fonctionne normalement en mode Marche. PWR/Fault (Démarr/Défaut) Rouge clignotant Un défaut récupérable s'est produit. Rouge fixe Un défaut irrécupérable s'est produit.
-
Page 6: Caractéristiques
Installez un fusible à fusion retardée de 6 A ou un fusible à action rapide de 10 A. (4) Pour obtenir de plus amples détails, consultez la publication 440R-UM004, GuardMaster MSR57P Speed Monitoring Safety Relay User Manual. Publication 440R-IN016B-FR-P - Novembre 2008... -
Page 7: Fonctionnement
Certifié TÜV pour la sécurité fonctionnelle : SIL CL1 à CL3, conformément à la norme CEI 61508/EN62061 ; Catégories 1 à 4 et niveau de performances, conformément à la norme EN ISO 13849-1, avec une utilisation telle que celle décrite dans la publication 440R-UM004, GuardMaster MSR57P Speed Monitoring Safety Relay User Manual. -
Page 8: Exemple D'application
8 Relais de sécurité de surveillance de vitesse GuardMaster MSR57P Exemple d'application 1 Cet exemple est configuré pour « Arrêt Arrêt Sécurisé 1 ». L'armoire de commande d'urgence Réinitialisation contient un relais MSR57P, un variateur Marche Maintenance c.a. PowerFlex 70 avec la fonction Arrêt Arrêté... - Page 9 Relais de sécurité de surveillance de vitesse GuardMaster MSR57P 9 Exemple 1 : Câblage du système Publication 440R-IN016B-FR-P - Novembre 2008...
- Page 10 10 Relais de sécurité de surveillance de vitesse GuardMaster MSR57P Exemple d'application 2 Cet exemple est configuré pour Arrêt « Arrêt Sécurisé ». L'armoire de d'urgence commande contient un relais MSR57P, Réinitialisation Marche Maintenance un variateur Kinetix 6000 avec la Arrêté...
- Page 11 Relais de sécurité de surveillance de vitesse GuardMaster MSR57P 11 Exemple 2 : Câblage du système Publication 440R-IN016B-FR-P - Novembre 2008...
- Page 12 Rockwell Automation, Allen-Bradley, GuardMaster, PowerFlex, Kinetix, PanelView, DriveExplorer, DriveGuard, GuardMotion et MP-Series sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques n'appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives. Novembre 2008 Publication 440R-IN016B-FR-P - Mars 2008...