Page 1 Système de protection 857 Pour la protection de lignes d’alimentation et de moteurs Série 857, Série A Manuel Utilisateur...
Page 2 Informations importantes destinées à l’utilisateur A V E R T I S S E M E N T W A R N I N G I M P O R T A N T I M P O R T A N T A T T E N T I O N A T T E N T I O N DANGER D’ELECTROCUTION...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 Présentation Introduction ................1-1 Principales caractéristiques des relais ........1-1 Interface utilisateur ............1-4 Sécurité d’utilisation ............. 1-4 Chapitre 2 Interface de Face avant du relais ............. 2-1 commande locale Afficheur ............... 2-1 Navigation dans les menus et flêches de direction ..2-3 Pavé...
Page 4 Table des matières Chapitre 3 Fonctions de Nombre maximum de niveaux de protection ....... 3-1 protection Fonctions de protection ............3-1 Caractéristiques générales des niveaux de protection ..3-2 Groupes de réglages ............3-2 Forçage de la condition de démarrage ou de déclenchement à...
Page 5 Table des matières Protection directionnelle contre les défauts de terre I > (67N) ............. 3-25 Ordre des phases ............3-26 Modes de protection pour les différents types de réseau électrique ............. 3-26 Choix du signal d’entrée ..........3-27 Détection de défauts de terre intermittents ....3-27 Deux niveaux indépendants ........
Page 6 Table des matières Chapitre 3 Fonctions de Protection contre les surcharges thermiques T> (49) ..3-51 protection (suite) Modèle thermique ............3-51 Constante de temps de refroidissement ....... 3-52 Capacité thermique, coefficient d’utilisation et température ambiante ..........3-52 Exemple de comportement du modèle thermique ..3-53 Augmentation de température initiale après un redémarrage ............
Page 7 Table des matières Protection Synchrocheck (contrôle de synchronisme) (25) ........3-69 Protection CBFP contre les défaillances de disjoncteur (50BF) ............. 3-77 Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts ... 3-78 Niveaux programmables (99) ..........3-78 Huit niveaux indépendants .......... 3-80 Groupes de réglages ............
Page 8 Table des matières Chapitre 4 Fonctions auxiliaires Journal des événements ............4-1 Activation/masquage d’événements ......4-2 Débordement de la mémoire tampon des événements ..............4-2 Perturbographe ..............4-3 Déclenchement du perturbographe ........ 4-3 Exploitation des enregistrements ........4-3 Nombre de voies ............4-3 Détection des surcharges de démarrage à...
Page 9 Table des matières Chapitre 5 Fonctions de mesure Précision des mesures ............5-1 Valeurs efficaces ..............5-2 Intensités efficaces ............5-2 Tensions efficaces ............5-2 Harmoniques et distorsion harmonique totale (THD) ..5-3 Valeurs de demande ............. 5-3 Valeurs minimum et maximum ........... 5-4 Valeurs maximum sur les 31 derniers jours et les douze derniers mois ............
Page 10 viii Table des matières Chapitre 6 Fonctions de Signaux déclenchement final de la matrice ....6-15 commande Réglage de l’entrée TOR de blocage de la (suite) fonction AR ..............6-15 Réglage d’Info AR pour l’affichage synoptique ..6-15 Fonctions logiques ............. 6-19 Chapitre 7 Communications Ports de communication ............
Page 11 Table des matières Chapitre 10 Caractéristiques Raccordements ..............10-1 techniques Circuits de mesure ............10-1 Tension auxiliaire ............10-1 Entrées TOR ..............10-2 Contacts de déclenchement ......... 10-2 Contacts d’alarme ............10-2 Port de communication série local ......10-3 Raccordement des commandes à distance ....10-3 Interface de protection contre les arcs (option) ...
Page 12 Table des matières Chapitre 10 Caractéristiques Protections de tension ..........10-13 techniques Niveaux de protection contre les surtensions (suite) U>, U>> et U>>> (59) ........10-13 Niveaux de protection contre les sous-tensions U<, U<< et U<<< (27) ........10-13 Niveaux de protection contre les tensions homopolaires U >...
Page 13: Chapitre 1 Présentation
Chapitre Présentation Introduction Les relais de protection de moteurs et de lignes d’alimentation Allen-Bradley 857 incorporent toutes les fonctions de protection essentielles pour les lignes d’alimentation et les moteurs raccordés à des réseaux de distribution publics ou de centrales électriques locales, de même qu’aux réseaux internes des industries lourdes ou des installations offshore.
Page 14: Principales Caractéristiques Des Relais (Suite)
Introduction Principales caractéristiques  schémas d’interconnexion entièrement configurables avec des relais (suite) fonctions logiques élémentaires ;  enregistrement des événements et des valeurs de défaut dans un registre d’événements à partir duquel les données pourront être consultées au moyen du pavé numérique et de l’IHM locaux ou sur un PC par l’intermédiaire du logiciel de configuration ;...
Page 15 Introduction Tableau 1.1 – Liste des fonctions de protection (suite) Code IEEE/ Symbole CEI Nom de la fonction Remarque ANSI >, U >> Protection contre les tensions résiduelles T> Protection contre les surcharges thermiques U>, U>>, U>>> Protection contre les surtensions U<, U<<, U<<<...
Page 16: Interface Utilisateur
Introduction Les relais comportent en outre un perturbographe. La protection contre les arcs électriques est proposée en option. Les relais peuvent communiquer avec d’autres systèmes au moyen de protocoles courants tels que DeviceNet, Modbus RTU, Modbus TCP, Ethernet, Profibus DP, CEI 60870-5-103, CEI 60870-5-101, CEI 61850, SPA bus et DNP 3.0.
Page 17: Face Avant Du Relais
Chapitre Interface de commande locale Face avant du relais La figure ci-dessous présente un exemple de face avant d’un relais Allen-Bradley 857, montrant l’emplacement des éléments d’interface utilisateur utilisés pour la commande locale. Figure 2.1 – Face avant d’un relais Allen-Bradley 857 1.
Page 18 Interface de commande locale 1. Schéma unifilaire entièrement configurable 2. Cinq objets contrôlables 3. Six informations d’état d’objet 4. Identification de la baie 5. Option de commande locale/décentralisée (L/R) 6. Option d’activation/désactivation du réenclenchement automatique (le cas échéant) 7. Grandeurs mesurées entièrement configurables (six au maximum) Figure 2.3 –...
Page 19: Navigation Dans Les Menus Et Flêches De Direction
Interface de commande locale Navigation dans les menus et flèches de direction 1. Utilisez les touches fléchées HAUT et BAS pour vous déplacer verticalement dans le menu principal (c’est-à-dire dans la partie gauche de l’écran). L’option active du menu principal est indiquée par un curseur. Les options du menu principal sont exprimées sous forme d’abréviations, par ex.
Page 20: Voyants De Fonctionnement
Interface de commande locale Voyants de fonctionnement Le relais dispose de huit voyants DEL : Figure 2.5 – Voyants de fonctionnement du relais Tableau 2.1 – Voyants de fonctionnement Voyant DEL Signification Remarques DEL « Power » Alimentation auxiliaire activée État de fonctionnement normal allumée DEL «...
Page 21: Réinitialisation Des Voyants Lumineux Et Des Relais De Sortie Verrouillés
Interface de commande locale Réinitialisation des voyants lumineux et des relais de sortie verrouillés Tous les voyants lumineux et les relais de sortie peuvent être affectés d’une fonction de verrouillage dans leur configuration. Il existe plusieurs façons de réinitialiser des voyants et des relais qui ont été...
Page 22: Utilisation De L'interface De Commande Locale (Suite)
Interface de commande locale Utilisation de l’interface 3. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer la sélection de commande locale d’un sous-menu. Si le sous-menu sélectionné comporte plus (suite) de six options, une barre verticale noire apparaît sur le côté droit de l’écran (Cf.
Page 23: Menu Principal
Interface de commande locale Figure 2.7 – Principe de la structure des menus et de la navigation entre ces menus 6. Appuyez sur la touche INFO pour obtenir des informations complémentaires sur toute option de menu. 7. Appuyez sur la touche ANNULER pour revenir à l’écran normal.
Page 24 Interface de commande locale Tableau 2.2 – Liste des options du menu principal local (suite) Nombre Menu Code Description mar- principal ANSI menus Dema Valeurs de demande Umax Valeurs de tension min. et max. horodatées Imax Valeurs d’intensité min. et max. horodatées Pmax Valeurs de puissance et de fréquence min.
Page 25 Interface de commande locale Tableau 2.2 – Liste des options du menu principal local (suite) Nombre Menu Code Description mar- principal ANSI menus f>><< 2e niveau de sur/sous-fréquence f< 1er niveau de sous-fréquence f<< 2e niveau de sous-fréquence dfdt Niveau de taux de variation de fréquence (ROCOF) Prg1 1er niveau programmable Prg2...
Page 26: Structure Des Menus Des Fonctions De Protection
2-10 Interface de commande locale Utilisation de l’interface Structure des menus des fonctions de protection de commande locale Tous les menus des fonctions de protection ont une organisation (suite) générale similaire, bien que des détails puissent varier d’un niveau à un autre. A titre d’exemple, l’illustration ci-dessous montre le détail des menus du second niveau de surintensité...
Page 27 Interface de commande locale 2-11 des touches du pavé n’est pressée et qu’aucun message n’est reçu de SetPointPS dans un laps de temps de cinq minutes, le signal de forçage est repassé sur « Off ». La fonction de forçage est décrite à la section « Commande forcée (forçage) ».
Page 28 2-12 Interface de commande locale Utilisation de l’interface I>> 50/51 ROISIEME MENU DU NIVEAU de commande locale (suite) Figure 2.10 – Troisième et dernier menu (le suivant vers la droite) du niveau I>>50/51 Il s’agit du menu des valeurs enregistrées par le niveau de protection I>>.
Page 29: Groupes De Réglages
Interface de commande locale 2-13 Groupes de réglages La plupart des fonctions de protection du relais peuvent utiliser deux groupes de réglages. Ces groupes sont utiles lorsque, par exemple, la topologie du réseau est fréquemment modifiée. Le groupe actif peut être changé au moyen d’une entrée TOR, par l’intermédiaire d’une communication à...
Page 30: Journaux De Défauts
2-14 Interface de commande locale Utilisation de l’interface de commande locale (suite) Figure 2.12 – Exemple de sous-menu de configuration de I> Journaux de défauts Toutes les fonctions de protection sont associées à des journaux d’enregistrement des défauts. Le journal de défauts de chaque fonction peut enregistrer jusqu’à...
Page 31: Niveaux D'accès
Interface de commande locale 2-15 Niveaux d’accès Le relais dispose de trois niveaux d’accès : un niveau Utilisateur (USER), un niveau Opérateur (OPERATOR) et un niveau Configurateur (CONFIGURATION). Ces différents niveaux d’accès ont pour but d’éviter toute modification accidentelle des configurations, paramètres ou réglages du relais.
Page 32: Activation De L'accès
Récupération du numéro de série du relais (ex. : 12345) Transmettez ces deux numéros à Rockwell Automation et demandez un code de réinitialisation du mot de passe. Un code de réinitialisation propre à votre relais vous sera alors renvoyé.
Page 33: Mesures De Fonctionnement
Interface de commande locale 2-17 Mesures de fonctionnement Fonctions de commande L’écran par défaut de l’interface de commande locale est constitué par un schéma unifilaire comportant l’identification du relais, l’indication du mode de commande (local/décentralisé) et de l’activation ou de la désactivation du réenclenchement automatique, ainsi que les valeurs de mesure analogiques des grandeurs sélectionnées.
Page 34: Données Mesurées
2-18 Interface de commande locale Mesures de Données mesurées fonctionnement (suite) Les valeurs mesurées peuvent être consultées à partir des menus principaux et de leurs sous-menus. De plus, n’importe quelle valeur mesurée figurant dans le tableau ci-dessous peut être affichée sur l’écran principal en regard du schéma unifilaire. Il est possible d’afficher jusqu’à...
Page 35 Interface de commande locale 2-19 Tableau 2.3 – Valeurs mesurées (suite) Valeur Menu/Sous-menu Description E+.nn E/DECIMAL COUNT Nombre de décimales pour l’énergie exportée [ ] Eq.nn E/DECIMAL COUNT Nombre de décimales pour l’énergie réactive [ ] E-.nn E/DECIMAL COUNT Nombre de décimales pour l’énergie importée [ ] Ewrap E/DECIMAL COUNT Contrôle de l’énergie...
Page 36 2-20 Interface de commande locale Mesures de Tableau 2.3 – Valeurs mesurées (suite) fonctionnement Valeur Menu/Sous-menu Description Schéma I/HARMONICS of IL3 Harmoniques du courant de phase IL3 [%] (suite) (Cf. Figure 2.16) Uline U/LINE VOLTAGES Valeur moyenne des trois tensions de ligne [V] U/LINE VOLTAGES Tension entre phases U12 [V] U/LINE VOLTAGES...
Page 37: Consultation Du Registre Des Événements
Interface de commande locale 2-21 Consultation du registre des événements Le registre des événements peut être consulté à partir du sous-menu Evnt : 1. Appuyez une fois sur la touche DROITE. 2. La liste des événements (EVENT LIST) s’affiche. L’écran affiche la liste de tous les événements qui ont été...
Page 38: Configuration Et Réglage Des Paramètres
2-22 Interface de commande locale Mesures de fonctionnement (suite) Figure 2.18 – Sélection de la fonction de forçage 3. Appuyez sur la touche ENTRÉE. 4. Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour basculer l’affichage de « OFF » à « ON », de façon à activer la fonction de forçage.
Page 39 Interface de commande locale 2-23 4. Définissez les paramètres de réglage des niveaux de protection retenus selon les besoins de l’application. 5. Reliez les relais de sortie aux signaux de démarrage et de déclenchement des niveaux de protection sélectionnés au moyen de la matrice des sorties.
Page 40: Configuration Et Réglage Des Paramètres (Suite)
2-24 Interface de commande locale Configuration et réglage Réglage d’un paramètre des paramètres 1. Passez en mode de réglage dans le menu souhaité (par (suite) exemple CONF/CURRENT SCALING – Configuration/ mise à l’échelle des intensités) en appuyant sur la touche ENTRÉE.
Page 41: Limites De Plage De Réglage
Interface de commande locale 2-25 Limites de plage de réglage Si les valeurs de réglage d’un paramètre donné sont hors des limites définies, un message d’erreur s’affiche lors de la confirmation du réglage avec la touche ENTRÉE. Modifiez la valeur du réglage pour qu’elle s’inscrive dans les limites admises.
Page 42: Configuration Des Entrées Tor (Di)
2-26 Interface de commande locale Configuration et réglage REC. COUPLING (associations de l’enregistreur)  des paramètres ajout d’un lien à l’enregistreur (AddLink) ;  (suite) annulation de tous les liens (ClrLnks). Liens disponibles :  DO, DI ;  Uline, Uphase ; ...
Page 43: Menu De Protection (Prot)
Interface de commande locale 2-27  configuration des association entre les signaux de sortie et les relais de sortie, de même que configuration des indicateurs (DEL) de fonctionnement « Alarm » et « Trip » et des DEL d’alarme A, B et C spécifiques à l’application (c’est-à-dire, matrice des sorties relais).
Page 44 2-28 Interface de commande locale Configuration et réglage CURRENT SCALING (mise à l’échelle des intensités)  des paramètres intensité nominale de phase du primaire du TI (Inom) ;  (suite) intensité nominale de phase du secondaire du TI (Isec) ; ...
Page 45 Interface de commande locale 2-29  intensité nominale I du secondaire du TI (Io2sec) ;  intensité nominale d’entrée I du relais [Io2inp] : 5 A, 1 A ou 0,2 A. Les intensités nominales d’entrée sont généralement égales à celles du secondaire des TI. La valeur nominale du secondaire d’un TI peut être supérieure à...
Page 46: Menu Des Protocoles De Communication (Bus)
2-30 Interface de commande locale Configuration et réglage CLOCK SYNCHRONISATION (synchronisation d’horloge)  des paramètres entrée TOR pour l’impulsion de synchronisation des minutes (SyncDI) : si aucune entrée TOR n’est utilisée pour la (suite) synchronisation, sélectionnez « - » ; ...
Page 47 Interface de commande locale 2-31  compteur d’erreurs de timeout de communication [Tout] ;  informations sur le débit binaire/les bits de données/la parité/ les bits d’arrêt (valeurs non modifiables en direct, cette modification ne peut s’effectuer que dans les menus de configuration du protocole concerné).
Page 48 2-32 Interface de commande locale Configuration et réglage SPA BUS des paramètres Plusieurs instances de ce protocole sont possibles. (suite)  adresse SPABUS de ce dispositif [Addr] (cette adresse doit être unique dans le système) ;  débit binaire [bit/s] (valeur par défaut : « 9 600 ») ; ...
Page 49 Interface de commande locale 2-33 DNP3 Une seule instance de ce protocole est possible.  débit binaire [bit/s] (valeur par défaut : « 9 600 ») ;  [Parity].  adresse de ce périphérique [SlvAddr] (cette adresse doit être unique dans le système) ; ...
Page 50: Configuration Et Réglage
2-34 Interface de commande locale Configuration et réglage  fonctionnalités Esclave du Groupe 2 DeviceNet, incluant : des paramètres – connexions explicites, – connexions sur appel, (suite) – 1 COS (changement d’état) ou connexions cycliques ;  prise en charge intégrale des objets Paramètre DeviceNet, permettant d’extraire des fichiers EDS à...
Page 51: Logiciel Setpointps Pour Pc
Interface de commande locale 2-35 Logiciel SetPointPS pour PC Cette interface utilisateur sur PC peut être utilisée pour les opérations suivantes :  paramétrage sur site du relais ; chargement du logiciel d’exploitation du relais à partir d’un  ordinateur ; ...
Page 52 2-36 Interface de commande locale 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 53: Fonctions De Protection
Chapitre Fonctions de protection Chaque niveau de protection peut être activé ou désactivé de façon indépendante selon les besoins de l’application souhaitée. Nombre maximum de Le relais limite le nombre maximum de niveaux activés à environ 30 selon le type de ces niveaux. Pour plus d’informations, veuillez-vous niveaux de protection reporter aux instructions de configuration fournies à...
Page 54: Caractéristiques Générales Des Niveaux De Protection
Fonctions de protection Caractéristiques Groupes de réglages générales des niveaux de protection La plupart des niveaux disposent de deux groupes de réglages. Le passage d’un groupe de réglages à l’autre peut être commandé manuellement ou au moyen n’importe quelle entrée TOR, entrée et sortie virtuelle, ou par tout signal de commande de voyant DEL.
Page 55: Signaux De Démarrage Et De Déclenchement
Fonctions de protection Le signal de forçage permet également d’effectuer la commande forcée des sorties relais et des sorties optionnelles en mA. Signaux de démarrage et de déclenchement Chaque niveau de protection utilise deux signaux de sortie TOR : un pour le démarrage et un pour le déclenchement. Le signal de démarrage est émis lorsqu’un défaut est détecté.
Page 56: Temps De Réarmement (Temps De Relâchement Des Contacts)
Fonctions de protection Figure 3.1 – Temps de latence Définition du temps de latence : Si le réglage de la temporisation est légèrement trop court, il peut se produire un déclenchement non sélectif (cf. impulsion en pointillés sur la figure). Par exemple, lorsqu’un défaut important survient sur un circuit d’alimentation sortant, il peut provoquer le démarrage (l’activation) du relais de protection du circuit entrant et de celui du circuit sortant.
Page 57: Hystérésis Ou Zone Morte
Fonctions de protection démarrage se rouvrent, sauf si un verrouillage est défini. Le temps de réarmement varie d’un défaut à un autre selon la taille de ces défauts. Après un défaut important, ce temps est plus long. Le temps de réarmement dépend également du niveau de protection concerné.
Page 58: Relations Entre Les Fonctions
Fonctions de protection Exemple : dans les niveaux de sous-intensité et de sous-fréquence, l’hystérésis (ou zone morte) agit de la façon schématisée sur cette figure. Figure 3.4 – Comportement d’une fonction de comparaison « inférieur à » Relations entre les Modes d’application fonctions Les modes d’application possibles sont le mode de protection de...
Page 59: Niveau De Surintensité I> (50/51)
Fonctions de protection Niveau de surintensité La protection contre les surintensités est utilisée contre les défauts de I> (50/51) court-circuit et les surcharges importantes. La fonction de protection contre les surintensités mesure la composante de fréquence fondamentale des courants de phase. La protection est sensible à...
Page 60: Limite De Temporisation Inverse
Fonctions de protection Limite de temporisation inverse L’intensité mesurable sur le secondaire est au maximum de 50 x I Ceci limite en conséquence les possibilités d’utilisation de courbes de temporisation inverse avec des valeurs de seuil d’activation élevées. Voir section « Temporisation de fonctionnement inverse » pour plus d’informations.
Page 61 Fonctions de protection Tableau 3.2 – Paramètres du niveau de surintensité I> (50/51) Para- Remar- Valeur Unité Description mètre Status – État actuel du niveau Blocked Start Trip TripTime Durée estimée avant déclenchement SCntr Totalisateur de démarrages TCntr Totalisateur de déclenchements SetGrp 1 ou 2 Groupe de réglages actif...
Page 62: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
3-10 Fonctions de protection Tableau 3.3 – Paramètres des niveaux de surintensité I>> et I>>> (50/51) Paramètre Valeur Unité Description Remarque – Blocked Status État actuel du niveau Start Trip SCntr Totalisateur de démarrages TCntr Totalisateur de déclenchements SetGrp 1 ou 2 Groupe de réglages actif Réglable Signal TOR de sélection du groupe de...
Page 63: Protection Contre Les Surintensités Directionnelles I Dir
Fonctions de protection 3-11 Protection contre les La protection contre les surintensités directionnelles peut être utilisée surintensités comme protection directionnelle contre les courts-circuits. directionnelles I > (67) Applications types :  Protection contre les courts-circuits entre deux câbles ou lignes aériennes parallèles sur un réseau radial.
Page 64 3-12 Fonctions de protection Figure 3.7 – Exemple de champ de protection de la fonction de surintensité directionnelle Deux modes de fonctionnement de la protection sont possibles : directionnel et non directionnel (cf. Figure 3.8). En mode non directionnel, le niveau fonctionne comme un niveau ordinaire de protection contre les surintensités 50/51.
Page 65: Quatre Niveaux Indépendants
Fonctions de protection 3-13 Figure 3.9 – Application bidirectionnelle avec deux niveaux de protection : Idir> et Idir>> Lorsque l’une des trois intensités de phase dépasse la valeur de consigne et que (en mode directionnel) l’angle de phase incluant l’angle de base est compris dans le secteur de détection de 88°, le niveau de protection est activé...
Page 66: Groupes De Réglages
3-14 Fonctions de protection Groupes de réglages Chaque niveau dispose de deux groupes de réglages. Le passage d’un groupe de réglages à l’autre peut s’effectuer via des entrées TOR, des entrées virtuelles (affichage synoptique, signaux de communication, commandes logiques) ou manuellement. La Figure 3.10 présente le schéma fonctionnel du niveau Idir>.
Page 67 Fonctions de protection 3-15 Tableau 3.5 – Paramètres des niveaux de protection contre les surintensités directionnelles I > et I >> (67) – suite Remar- Paramètre Valeur Unité Description Valeur d’activation rapportée à la valeur I>, I>> primaire Ij>, Ij>> xImode Seuil d’activation Réglable...
Page 68 3-16 Fonctions de protection Tableau 3.6 – Paramètres des niveaux de protection contre les surintensités directionnelles I >>> et I >>>> (67) Remar- Paramètre Valeur Unité Description Status – État actuel du niveau Blocked Start Trip SCntr Totalisateur de démarrages TCntr Totalisateur de déclenchements SetGrp...
Page 69: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
Fonctions de protection 3-17 Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts : horodatage, type du défaut, intensité de défaut, intensité du circuit de charge avant le défaut, temps écoulé et groupe de réglages.
Page 70: Protection Contre Les Déséquilibres D'intensité 2
3-18 Fonctions de protection K  , dans lequel I1 = I + aI I2 = I + aI       est la constante de rotation du vecteur d’onde Tableau 3.8 – Paramètres de configuration de la fonction de détection des déséquilibres de charge : I >...
Page 71: Temporisation Inverse
Fonctions de protection 3-19 La protection contre les déséquilibres d’intensité est basée sur la mesure de la composante inverse des courants de phase correspondant à la fréquence fondamentale. Sa caractéristique de fonctionnement peut être : temporisation prédéfinie ou temporisation inverse. Temporisation inverse La temporisation inverse est définie par l’équation suivante : Équation 3.1...
Page 72 3-20 Fonctions de protection Note : la temporisation maximum admissible est de 1 000 secondes (= 16 min 40 s). Figure 3.11 – Temporisation de fonctionnement inverse pour niveau de protection contre les déséquilibres d’intensité I > Tableau 3.10 – Paramètres du niveau de protection contre les déséquilibres d’intensité...
Page 73: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
Fonctions de protection 3-21 Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts : horodatage, déséquilibre d’intensité, temps écoulé et groupe de réglages. Tableau 3.11 – Valeurs enregistrées (8 derniers défauts) par le niveau de protection contre les déséquilibres d’intensité...
Page 74: Tstart , Dans Laquelle
3-22 Fonctions de protection l’intensité retombe en dessous de 120 % de I , le niveau de protection antiblocage est désactivé. La protection antiblocage est active uniquement pendant la phase de démarrage du moteur. Équation 3.2 T  START , dans laquelle START MEAS Temporisation de fonctionnement...
Page 75: Protection Contre Les Démarrages Fréquents N> (66)
Fonctions de protection 3-23 Tableau 3.13 – Paramètres du niveau de protection antiblocage : I > (48) Paramètre Valeur/unité Description Valeurs de ImotSt xImot Intensité nominale de démarrage du consigne moteur Ist> %Imot Intensité de détection de démarrage du moteur (doit être inférieure à l’Intensité de démarrage initiale du moteur).
Page 76 3-24 Fonctions de protection Remarque : le relais A1 est configuré en « Normalement Fermé ». Le signal d’activation correspond simplement à une alarme indiquant qu’il ne reste plus qu’un seul démarrage possible. Figure 3.14 – Application du niveau de protection N> pour la prévention des démarrages trop fréquents d’un moteur Tableau 3.14 –...
Page 77: Protection Contre Les Sous-Intensités I
Fonctions de protection 3-25 Protection contre les La fonction de protection contre les sous-intensités mesure la sous-intensités I< (37) composante de fréquence fondamentale des courants de phase. Le niveau I< peut être configuré avec une caractéristique de temporisation de fonctionnement prédéfinie. Le niveau de sous-intensité...
Page 78: Ordre Des Phases
3-26 Fonctions de protection Ordre des phases La tension inverse –U est utilisée pour déterminer le sens de succession des phases, autrement dit comme référence de déphasage . Cette tension –U est mesurée soit en activant l’entrée U pour I soit en interne par un calcul effectué...
Page 79: Choix Du Signal D'entrée
Fonctions de protection 3-27  « Sector » Ce mode est utilisé sur les réseaux à mise à la terre par résistance de faible valeur. Dans ce type de contexte, « résistance de faible valeur » implique que les intensités de défaut puissent être supérieurs aux intensités nominales de phase.
Page 80: Deux Niveaux Indépendants
3-28 Fonctions de protection Deux niveaux indépendants Il existe deux niveaux réglables séparément : I> et I>>. Ces deux niveaux peuvent être configurés avec une temporisation de fonctionnement prédéfinie (DT) ou inverse. Temporisation de fonctionnement inverse Une temporisation inverse signifie que le temps de fonctionnement de la protection est déterminé...
Page 81 Fonctions de protection 3-29 Note : Le mode « Res » peut être utilisé avec des réseaux compensés et le mode « Cap » avec des réseaux non mis à la terre. Figure 3.16 – Caractéristiques de fonctionnement de la protection contre les défauts de terre directionnels en mode «...
Page 82 3-30 Fonctions de protection Tableau 3.16 – Paramètres des niveaux de protection contre les défauts de terre directionnels I > et I >> (67N) Remar- Paramètre Valeur Unité Description Status – État actuel du niveau Blocked Start Trip TripTime Durée estimée avant déclenchement SCntr Totalisateur de démarrages TCntr...
Page 83 Fonctions de protection 3-31 Tableau 3.16 – Paramètres des niveaux de protection contre les défauts de terre directionnels I > et I >> (67N) – suite Remar- Paramètre Valeur Unité Description t> Temporisation de fonctionnement Réglable prédéfinie (pour temporisation prédéfinie uniquement) k>...
Page 84: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
3-32 Fonctions de protection Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations détaillées suivantes sont disponibles sur les huit derniers défauts de terre : horodatage, intensité de défaut, temps écoulé et groupe de réglages. Tableau 3.17 – Valeurs enregistrées (8 derniers défauts) par les niveaux de protection contre les défauts de terre directionnels I >...
Page 85: Choix Du Signal D'entrée
Fonctions de protection 3-33 Figure 3.19 – Schéma fonctionnel des niveaux de protection contre les défauts de terre I >>, I >>> et I >>>> La Figure 3.18 présente le schéma fonctionnel du niveau de protection I > contre les surintensités de terre, avec temporisation de fonctionnement prédéfinie et inverse.
Page 86: Quatre (Ou Six) Niveaux De Protection Indépendants Contre Les Surintensités De Défaut De Terre Non Directionnelles
3-34 Fonctions de protection temporisation de 20 ms. Si, par exemple, la temporisation de fonctionnement a été définie à 120 ms et que la durée entre deux crêtes ne dépasse pas la valeur du délai d’intermittence, c’est la sixième crête qui provoquera le déclenchement. Quatre (ou six) niveaux de protection indépendants contre les surintensités de défaut de terre non directionnelles Il existe quatre niveaux de défaut de terre réglables séparément : I...
Page 87: Groupes De Réglages
Fonctions de protection 3-35 Groupes de réglages Chaque niveau dispose de deux groupes de réglages. Le passage d’un groupe de réglages à l’autre peut s’effectuer via des entrées TOR, des entrées virtuelles (affichage synoptique, signaux de communication, commandes logiques) ou manuellement. Tableau 3.18 –...
Page 88 3-36 Fonctions de protection Tableau 3.18 – Paramètres du niveau de protection contre les défauts de terre non directionnels I > (50N/51N) – suite Remar- Paramètre Valeur Unité Description Type Type de temporisation. temporisation prédéfinie ; temporisation inverse (cf. Chapitre 2). Réglable Parameters t>...
Page 89 Fonctions de protection 3-37 Tableau 3.19 – Paramètres des niveaux de protection contre les défauts de terre non directionnels I >>, I >>> et I >>>> (50N/51N) Remar- Paramètre Valeur Unité Description Status – État actuel du niveau Blocked Start Trip TripTime Durée estimée avant déclenchement...
Page 90: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
3-38 Fonctions de protection Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts de terre : horodatage, intensité de défaut, temps écoulé et groupe de réglages. Tableau 3.20 – Valeurs enregistrées (8 derniers défauts) par les niveaux de protection contre les défauts de terre non directionnels I >, I >>, I...
Page 91: Algorithme De Détection Du Sens Du Défaut
Fonctions de protection 3-39 Algorithme de détection du sens du défaut La fonction est sensible aux valeurs d’échantillonnage instantanées des tensions et des intensités résiduelles. Le mode de mesure de tension sélectionné doit donc inclure la mesure directe de –U Sensibilité...
Page 92: Refermeture Automatique
3-40 Fonctions de protection Les valeurs de réglage de la temporisation de fonctionnement et de pour le niveau de protection contre les défauts transitoires I > doivent être supérieures à celles de l’ensemble des niveaux I> afin d’éviter tout démarrage inutile ou éventuellement non justifié du niveau I >.
Page 93 Fonctions de protection 3-41 Si le temps entre deux défauts successifs est supérieur à 40 ms, le niveau se désactivera entre ces défauts et le compteur de temporisation redémarrera à zéro à l’apparition de tout nouveau défaut, sans qu’aucun signal de déclenchement ne soit émis. Dans de tels cas, le réglage de délai d’intermittence peut être utilisé.
Page 94: Groupes De Réglages
3-42 Fonctions de protection Le réglage de temporisation de fonctionnement est de 0,14 s (7 x 20 ms). Les lignes d’état supérieures des signaux de démarrage et de déclenchement correspondent au cas d’un délai d’intermittence réglé à zéro. Aucun déclenchement n’a lieu. Les lignes d’état inférieures des signaux de démarrage et de déclenchement illustrent un autre cas dans lequel un...
Page 95 Fonctions de protection 3-43 Tableau 3.21 – Paramètres du niveau de protection contre les défauts de terre transitoires intermittents directionnels I > (67NT) Paramètre Valeur Unité Description Remar- Status – État actuel du niveau Blocked Start Trip SCntr Totalisateur de démarrages TCntr Totalisateur de déclenchements SetGrp...
Page 96: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
3-44 Fonctions de protection Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Une information détaillée est disponible sur chacun des huit derniers défauts détectés, comprenant : l’horodatage, la valeur de tension U le temps écoulé et le groupe de réglages. Tableau 3.22 – Valeurs enregistrées (8 derniers défauts) par le niveau de protection contre les défauts de terre transitoires intermittents directionnels >...
Page 97: Méthode De Compensation
Fonctions de protection 3-45 Figure 2.23 – Application typique de protection contre les déséquilibres dans une batterie de condensateurs par un relais Allen-Bradley Méthode de compensation La méthode de protection évoluée contre les déséquilibres dans une batterie utilisée par le relais consiste à compenser les déséquilibres d’intensité...
Page 98 3-46 Fonctions de protection Le niveau I >>>> doit être réglé en fonction de la variation calculée du courant de déséquilibre d’un élément défectueux. Ce calcul est simple à effectuer. Néanmoins, le réglage devra être inférieur, par exemple de 10 %, à cette valeur calculée afin de tenir compte des tolérances sur l’équipement au primaire ainsi que sur le circuit de mesure du relais.
Page 99 Fonctions de protection 3-47 Tableau 3.23 – Paramètres de réglage de la protection contre les déséquilibres dans les batteries de condensateurs : niveaux I >>> et I >>>> (50N/51N) Paramètre Valeur Unité Par défaut Description Input Io1 ; Io2 ; IoCalc –...
Page 100 3-48 Fonctions de protection Tableau 3.24 – Valeurs mesurées et enregistrées par les protections contre les déséquilibres dans les batteries de condensateurs : niveaux I > et I >> (50N/51N) Paramètre Valeur Unité Description défaut Valeurs Intensité de déséquilibre mesurées (y compris les déséquilibres naturels) Intensité...
Page 101: Protection De Tension Homopolaire U > (59N)
Fonctions de protection 3-49 Protection de tension La protection de tension homopolaire est utilisée comme protection homopolaire U > (59N) de sécurité non sélective contre les défauts de terre. Elle est également utilisable comme protection sélective contre les défauts de terre pour les moteurs utilisant un transformateur dédié...
Page 102: Groupes De Réglages
3-50 Fonctions de protection Groupes de réglages Deux groupes de réglages sont disponibles pour chacun de ces deux niveaux. Le passage d’un groupe de réglages à l’autre peut s’effectuer via des entrées TOR, des entrées virtuelles (affichage synoptique, signaux de communication, commandes logiques) ou manuellement.
Page 103: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
Fonctions de protection 3-51 Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts : horodatage, tension de défaut, temps écoulé et groupe de réglages. Tableau 3.26 – Valeurs enregistrées (8 derniers défauts) par les niveaux de protection contre les tensions résiduelles U >...
Page 104: Constante De Temps De Refroidissement
3-52 Fonctions de protection Intensité de précharge, (si l’augmentation de température est de 120 %  ). Ce paramètre est la mémoire de l’algorithme. Il correspond à l’augmentation de température réelle. Coefficient de surcharge (intensité permanente maximum), c’est-à-dire : coefficient d’utilisation (valeur de consigne).
Page 105: Exemple De Comportement Du Modèle Thermique
Fonctions de protection 3-53 Figure 3.24 – Correction de température ambiante pour le niveau de protection contre les surcharges thermiques T> Exemple de comportement du modèle thermique La Figure 3.25 présente un exemple de comportement du modèle thermique. Dans cet exemple,  = 30 min, k = 1,06 et k = 1. Le courant ayant été...
Page 106 3-54 Fonctions de protection Figure 3.25 – Exemple de comportement du modèle thermique 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 107: Protection Contre Les Surtensions U> (59)
Fonctions de protection 3-55 Tableau 3.27 – Paramètres du niveau de protection contre les surcharges thermiques T> (49) Paramètre Valeur Unité Description Remar- Status – État actuel du niveau Blocked Start Trip Time hh:mm:ss Durée estimée avant déclenchement SCntr Totalisateur de démarrages TCntr Totalisateur de déclenchements Force...
Page 108: Trois Niveaux Indépendants
3-56 Fonctions de protection spécifiquement ces défauts). Chaque fois que l’une de ces trois tensions entre phases dépasse le seuil d’activation défini par l’utilisateur pour un niveau donné, ce niveau est activé et émet un signal de démarrage. Si le défaut dure plus longtemps que la temporisation de fonctionnement définie par l’utilisateur, un signal de déclenchement est émis.
Page 109 Fonctions de protection 3-57 Figure 3.26 – Schéma fonctionnel des niveaux de surtension triphasée U>, U>> et U>>> Tableau 3.28 – Paramètres des niveaux de protection contre les surtensions U>, U>> et U>>> (59) Remar- Paramètre Valeur Unité Description Status –...
Page 110: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
3-58 Fonctions de protection Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts : horodatage, tension de défaut, temps écoulé et groupe de réglages. Valeurs enregistrées (8 derniers défauts) par les niveaux de protection contre les surtensions U>, U>>...
Page 111: Trois Niveaux Indépendants
Fonctions de protection 3-59 La valeur maximum des trois tensions entre phases U LLmax est inférieure au seuil de blocage. Ceci n’est pas considéré comme une situation de sous-tension. La tension U est supérieure au seuil de blocage mais LLmin inférieure au seuil d’activation.
Page 112 3-60 Fonctions de protection Tableau 3.30 – Paramètres des niveaux de protection contre les sous-tensions U<, U<< et U<<< (27) Remar- Paramètre Valeur Unité Description Status – État actuel du niveau Blocked Start Trip SCntr Totalisateur de démarrages TCntr Totalisateur de déclenchements SetGrp 1 ou 2 Groupe de réglages actif...
Page 113: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
Fonctions de protection 3-61 Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts de chaque niveau : horodatage, tension de défaut, temps écoulé, tension avant le défaut et groupe de réglages. Tableau 3.31 –...
Page 114: Protections Contre Les Surfréquences Et
3-62 Fonctions de protection Tableau 3.32 – Paramètres des niveaux P< et P<< Paramètre Valeur Unité Par défaut Description P<, P<< –200 à +200 % Sn –4 (P<), Seuil d’activation –20 (P<<) P<, P<< T< 0,3 à 300 Temporisation de fonctionnement P<, P<<...
Page 115: Blocage Automatique En Sous-Tension Des Niveaux
Fonctions de protection 3-63 Blocage automatique en sous-tension des niveaux de protection contre les sous-fréquences Les niveaux de sous-fréquence sont bloqués lorsque la valeur la plus élevée des trois tensions entre phases devient inférieure au seuil de blocage en basse tension configuré. Sous l’effet de ce paramètre de réglage commun LVBlk, tous les niveaux configurés en mode de sous-fréquence sont bloqués lorsque la tension chute en dessous d’un seuil défini.
Page 116 3-64 Fonctions de protection Tableau 3.34 – Paramètres des niveaux de protection contre les surfréquences et les sous-fréquences f><, f><><, f< et f<< (81H/81L) Remar- Paramètre Valeur Unité Description Status – État actuel du niveau Blocked Start Trip SCntr Totalisateur de démarrages TCntr Totalisateur de déclenchements SetGrp...
Page 117: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
Fonctions de protection 3-65 Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts : horodatage, valeur de fréquence lors du défaut, temps écoulé et groupe de réglages. Tableau 3.35 – Valeurs enregistrées (8 derniers défauts) par les niveaux de protection contre les surfréquences et les sous-fréquences f><, f><><, f<...
Page 118: Description De L'implémentation De Rocof
3-66 Fonctions de protection Remarque : au bout de 0,6 s (valeur de réglage de la temporisation), la valeur de pente moyenne devient supérieure au seuil de 0,5 Hz/s et un signal de déclenchement est généré. Figure 3.28 – Exemple de fonctionnement avec une temporisation prédéfinie de df/dt Description de l’implémentation de ROCOF La fonction ROCOF est sensible à...
Page 119: Caractéristique De Temporisation De Fonctionnement Prédéfinie
Fonctions de protection 3-67 Caractéristique de temporisation de fonctionnement prédéfinie Dans l’exemple de la Figure 3.28, le seuil d’activation de df/dt est défini à 0,5 Hz/s et les valeurs de temporisation sont réglées sur t = 0,60 s et t = 0,60 s.
Page 120 3-68 Fonctions de protection Équation 3.4   dans laquelle, TRIP temps de fonctionnement résultant (en secondes) ; TRIP df/dt, soit la valeur de réglage de pente (en Hertz/seconde) ; temporisation de fonctionnement configurée t (en secondes) ; pente moyenne des fréquences mesurées (en Hertz/seconde).
Page 121: Protection Synchrocheck (Contrôle De Synchronisme) (25)
Fonctions de protection 3-69 Tableau 3.36 – Paramètres du niveau de protection df/dt Paramètre Valeur Unité Par défaut Description df/dt 0,2 à 10 Hz/s Seuil d’activation de df/dt t> 0,14 à 10 Temporisation de fonctionnement de df/dt > 0,14 à 10 Temporisation minimum de df/dt S_On...
Page 122 3-70 Fonctions de protection Tableau 3.38 – Paramètres de réglage des niveaux de protection contre les défauts de synchronisme SyC1 et SyC2 (25) Paramètre Valeurs Unité Par défaut Description Side U12/U12y ; – U12/U12z Sélection des tensions de comparaison. Le niveau 1 U12/U12z ;...
Page 123 Fonctions de protection 3-71 Tableau 3.38 – Paramètres de réglage des niveaux de protection contre les défauts de synchronisme SyC1 et SyC2 (25) – suite Paramètre Valeurs Unité Par défaut Description CBtime 0,04 à 0,6 Temps de fermeture typique du disjoncteur.
Page 124 3-72 Fonctions de protection Tableau 3.39 – Valeurs mesurées et enregistrées par les niveaux de protection contre les défauts de synchronisme SyC1 et SyC2 (25) Paramètre Valeurs Unité Description Valeurs – Différence de fréquence mesurées mesurée – % Un./deg. Amplitude et déphasage de la tension mesurée UState –...
Page 125 Fonctions de protection 3-73 Figure 3.32 – Principe de la fonction Synchrocheck Veuillez noter que l’impulsion de commande émise par l’objet sélectionné doit être suffisamment longue. Par exemple, si les tensions sont de sens opposé, les conditions de synchronisation ne seront remplies qu’au bout de plusieurs secondes.
Page 126 3-74 Fonctions de protection Les exemples d’application suivants montrent comment brancher correctement les entrées de tension. Dans les Figures 3.34 et 3.35, les applications ne nécessitent qu’un seul niveau de protection (les modes de mesure de tension sont « 1LL+U /LLy »...
Page 127 Fonctions de protection 3-75 Figure 3.35 – Un seul niveau de protection Synchrocheck en mode « 2LL+/LLy » 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 128 3-76 Fonctions de protection Figure 3.36 – Deux niveaux de protection Synchrocheck en mode « LL/LLy/LLz » 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 129: Protection Cbfp Contre Les Défaillances De Disjoncteur (50Bf)
Fonctions de protection 3-77 Protection CBFP contre La protection contre les défaillances de disjoncteur peut être utilisée les défaillances de pour déclencher tout disjoncteur monté sur le circuit amont si un défaut n’a toujours pas disparu à l’expiration d’une temporisation disjoncteur (50BF) prédéfinie après émission de la commande de déclenchement initiale.
Page 130: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
3-78 Fonctions de protection Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts : horodatage et temps écoulé. Tableau 3.43 – Valeurs enregistrées (8 derniers défauts) par le niveau de protection contre les défaillances de disjoncteur CBFP (50BF) Paramètre Valeur...
Page 131 Fonctions de protection 3-79 Tableau 3.44 – Signaux pouvant être supervisés dans le cadre des niveaux de protection programmables IL1, IL2, IL3 Intensités de phase Entrée de courant résiduel I Entrée de courant résiduel I U12, U23, U31 Tensions entre phases UL1, UL2, UL3 Tensions entre phase et terre Tension homopolaire...
Page 132: Huit Niveaux Indépendants
3-80 Fonctions de protection Huit niveaux indépendants Le relais possède huit niveaux de protection programmables indépendants. Chacun de ces niveaux programmables peut être activé ou désactivé séparément en fonction des besoins de l’application prévue. Groupes de réglages Deux groupes de réglages sont disponibles. Le passage d’un groupe de réglages à...
Page 133: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
Fonctions de protection 3-81 Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts : horodatage, valeur du défaut et temps écoulé. Tableau 3.46 – Valeurs enregistrées par les niveaux de protection programmables PrgN (99) Paramètre Valeur...
Page 134: Entrée Tor
3-82 Fonctions de protection  Entrée TOR de la carte de détection d’arc en 48 V c.c..  S1/BI Détecteur de lumière S1 ou entrée TOR.  S2/BI Détecteur de lumière S2 ou entrée TOR.  S1/S2/BI Détecteur de lumière S1 ou S2, ou entrée TOR. Entrée TOR L’entrée TOR (BI) de la carte optionnelle de détection d’arc (cf.
Page 135 Fonctions de protection 3-83 Tableau 3.47 – Paramètres des niveaux de protection contre les arcs électriques Arcl>, Arcl A et Arcl > (50 ARC/50N ARC) Paramètre Valeur Unité Description Remar- Status – État actuel du niveau Start Intensité lumineuse détectée selon ArcIn Trip Intensité...
Page 136: Enregistrement Des Valeurs Des Huit Derniers Défauts
3-84 Fonctions de protection Enregistrement des valeurs des huit derniers défauts Les informations de détail suivantes sont disponibles pour chacun des huit derniers défauts : horodatage, type du défaut, intensité de défaut, intensité du circuit de charge avant le défaut et temps écoulé. Tableau 3.48 –...
Page 137: Représentation Graphique Sur L'interface De Commande Locale
Fonctions de protection 3-85  Fonctionnement avec formule de temporisation standard et paramètres personnalisés Utilise une courbe normalisée (CEI, IEEE ou IEEE2) et des paramètres de configuration spécifiques pour la formule de temporisation correspondante. Ce mode est activé en configurant le type de temporisation sur «...
Page 138: Limite De Réglage
3-86 Fonctions de protection  Il existe des erreurs dans la configuration de la courbe programmable. Le relais n’est en conséquence pas en mesure de procéder à l’interpolation des valeurs entre les points définis. Limite de réglage L’intensité de phase maximum mesurable est de 50 x I .
Page 139: Profils De Temporisation Inverse Normalisés Cei, Ieee, Ieee2 Et Ri
Fonctions de protection 3-87 Exemple 2 de calcul de valeur de consigne maximum TI = 750/5 Le mode d’application est la protection de moteur Intensité nominale du moteur = 600 A Le paramètre I (= I ) est utilisé pour la mesure du 0Calc courant résiduel Rapportée au circuit secondaire, l’intensité...
Page 140: Temporisations De Fonctionnement Inverse Cei
3-88 Fonctions de protection Tableau 3.50 – Familles et types de temporisation normalisés disponibles Famille de courbes Type de temporisation Temporisation prédéfinie Inverse normale Inverse prononcée Inverse très prononcée Inverse de longue durée Inverse très prononcée de LTEI longue durée Inverse prononcée de longue LTVI durée...
Page 141: Exemple De Type De Temporisation " Inverse Normale (Ni) "
Fonctions de protection 3-89 Tableau 3.51 – Constantes des équations de temporisation inverse CEI Paramètre Type de temporisation Inverse normale 0,14 0,02 Inverse très prononcée Inverse prononcée 13,5 Inverse de longue durée Exemple de type de temporisation « Inverse normale (NI) » : 4 pu (intensité...
Page 142 3-90 Fonctions de protection Figure 3.40 – Temporisation CEI Figure 3.41 – Temporisation CEI Inverse normale Inverse très prononcée Figure 3.42 – Temporisation CEI Figure 3.43 – Temporisation CEI Inverse prononcée Inverse de longue durée 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 143: Temporisations De Fonctionnement Inverse Ieee/Ansi
Fonctions de protection 3-91 Temporisations de fonctionnement inverse IEEE/ANSI ll existe trois types de temporisation différents selon la norme IEEE C37.112-1996 : MI, VI et EI. Un certain nombre de variantes existent également en pratique (cf. Tableau 3.52). La norme IEEE définit une temporisation inverse à...
Page 144 3-92 Fonctions de protection Exemple de type de temporisation « Inverse modérée (MI) » : 4 pu 2 pu pickup 0,0515 0,114 0,02      0515      1140      ...
Page 145 Fonctions de protection 3-93 Figure 3.46 – Temporisation ANSI/IEEE Figure 3.47 – Temporisation ANSI/IEEE Inverse très prononcée de longue durée Inverse modérée Figure 3.48 – Temporisation ANSI/IEEE Figure 3.49 – Temporisation ANSI/IEEE Inverse de courte durée Inverse très prononcée de courte durée 857-UM001A-FR-P –...
Page 146: Temporisations De Fonctionnement Inverse Ieee2
3-94 Fonctions de protection Temporisations de fonctionnement inverse IEEE2 Avant l’année 1996 et l’entrée en vigueur de la norme ANSI C37.112, les relais à microprocesseur avaient recours à des équations destinées à rapprocher leurs caractéristiques de comportement à celles des relais à disque d’induction. L’équation 8 présente l’un de ces modes d’approximation les plus courants.
Page 147 Fonctions de protection 3-95 Exemple de type de temporisation « Inverse modérée (MI) » : 4 pu 2 pu pickup 0,1735 0,6791 –0,08 0,127      6791         1735  ...
Page 148: Temporisations De Fonctionnement Inverse Type Ri Et Rxidg
3-96 Fonctions de protection Figure 3.52 – Temporisation IEEE2 Figure 3.53 – Temporisation IEEE2 Inverse prononcée Inverse très prononcée Temporisations de fonctionnement inverse type RI et RXIDG Ces deux types de temporisation inverse trouvent leur origine dans les anciens relais ASEA (maintenant ABB) de protection contre les défauts de terre.
Page 149: Équation 3.8 - Rxidg
Fonctions de protection 3-97 Équation 3.8 – RXIDG  5  RXIDG pickup Temporisation de fonctionnement, en secondes Coefficient multiplicateur défini par l’utilisateur Valeur mesurée Seuil d’activation défini par l’utilisateur pickup Exemple de type de temporisation RI : 4 pu 2 pu pickup ...
Page 150: Configuration Libre Des Paramètres Avec Les Équations Cei, Ieee Et Ieee2
3-98 Fonctions de protection Figure 3.54 – Temporisation Figure 3.55 – Temporisation inverse de type RI inverse de type RXIDG Configuration libre des paramètres avec les équations CEI, IEEE et IEEE2 Ce mode est activé en configurant le type de temporisation sur «...
Page 151: Courbes De Temporisation Inverse Programmables
Fonctions de protection 3-99 Signal d’erreur de configuration de temporisation inverse Le signal d’erreur de configuration de temporisation inverse sera activé si l’interpolation des paramètres définis s’avère impossible. Voir section « Temporisation de fonctionnement inverse » pour plus de détails. Limites de réglage La temporisation minimum prédéfinie démarre au plus tard lorsque la valeur mesurée est égale à...
Page 152: Signal D'erreur De Configuration De Temporisation Inverse
3-100 Fonctions de protection Signal d’erreur de configuration de temporisation inverse Le signal d’erreur configuration de temporisation inverse est activé lorsque l’interpolation des points définis est impossible. Voir section « Temporisation de fonctionnement inverse » pour plus de détails. Limites de réglage La temporisation minimum prédéfinie démarre au plus tard lorsque la valeur mesurée est égale à...
Page 153: Chapitre 4 Fonctions Auxiliaires
Chapitre Fonctions auxiliaires Journal des événements Le journal des événements correspond à une zone de mémoire tampon dans laquelle sont stockés les codes des événements et leur horodatage comprenant la date et l’heure. Par exemple, pour toutes les protections, chaque activation ou désactivation du démarrage ou du déclenchement possède un numéro de code d’événement unique.
Page 154: Activation/Masquage D'événements
Fonctions auxiliaires Activation/masquage d’événements Si un événement ne présente pas d’intérêt, il peut être masqué, ce qui empêchera l’écriture de cet événement dans la mémoire tampon des événements. La mémoire tampon des événements peut contenir les 200 derniers événements. Lorsqu’un nouvel événement se produit, il écrase l’événement le plus ancien.
Page 155: Perturbographe
Fonctions auxiliaires Perturbographe Le perturbographe peut être utilisé pour enregistrer tous les signaux mesurés, c’est-à-dire les intensités, les tensions, ainsi que les informations d’état des entrées (DI) et sorties (DO) TOR. Les entrées TOR intègrent également les signaux de détection d’arcs S1, S2, BI et BO, lorsque la protection optionnelle contre les arcs électriques est installée.
Page 156 Fonctions auxiliaires Tableau 4.3 – Paramètres du perturbographe Remar- Paramètre Valeur Unité Description Mode Comportement en cas de saturation Réglable de la mémoire : Saturated Aucun nouvel enregistrement n’est (Saturée) accepté Overflow L’enregistrement le plus ancien est (Débordement) écrasé Fréquence d’échantillonnage Réglable 32/cycle Forme d’onde...
Page 157 Fonctions auxiliaires Tableau 4.3 – Paramètres du perturbographe (suite) Remar- Paramètre Valeur Unité Description AddCh Ajout d’une voie. Le nombre Réglable maximum de voies simultanées est de 12. IL1, IL2, IL3 Intensité de phase Io1, Io2 Intensité résiduelle mesurée U12, U23, U31 Tension entre phases UL1, UL2, UL3 Tension entre phase et neutre...
Page 158: Détection Des Surcharges De Démarrage À Froid Et Des Courants D'appel
Fonctions auxiliaires Détection des Surcharges de démarrage à froid surcharges de Une situation est considérée de « surcharge à froid » lorsque démarrage à froid et l’ensemble des trois courants de phase est tombé en dessous des courants d’appel d’un seuil d’inactivité donné et que l’intensité de l’un d’entre eux remonte au dessus d’un seuil de détection prédéterminé...
Page 159: Applications De Détection Des Courants D'appel
Fonctions auxiliaires Applications de détection des courants d’appel Le courant d’appel des transformateurs dépasse généralement le seuil d’activation des niveaux de protection contre les surintensités réglés de façon sensible. Il contient par ailleurs beaucoup d’harmoniques paires. Immédiatement après la fermeture d’un disjoncteur, l’activation et le déclenchement de niveaux de protection sensibles contre les surintensités peuvent être évités en sélectionnant un groupe de réglages plus grossiers pour le niveau de surintensité...
Page 160 Fonctions auxiliaires Tableau 4.4 – Paramètres de la fonction de détection des surcharges à froid et des courants d’appel Remar- Paramètre Valeur Unité Description ColdLd État de la détection de surcharge à – froid : Start Situation de surcharge à froid active Trip Temporisation écoulée Inrush...
Page 161: Creux Et Crêtes De Tension
Fonctions auxiliaires Creux et crêtes de tension La qualité de la puissance électrique délivrée par les réseaux de distribution est devenue un facteur de plus en plus important. Les charges sophistiquées (telles que des ordinateurs, etc.) exigent une alimentation électrique sans coupure et « propre ». La plate- forme de protection Allen-Bradley offre de nombreuses fonctions de contrôle de la qualité...
Page 162 4-10 Fonctions auxiliaires Tableau 4.6 – Valeurs enregistrées par la fonction de surveillance des creux et crêtes de tension Paramètre Valeur Unité Description Valeurs Count – Totalisateur de creux de tension enregistrées Total – Totalisateur de durée des creux de tension Count –...
Page 163: Coupures De Tension
Fonctions auxiliaires 4-11 Coupures de tension Le relais comporte une fonction simple de détection des coupures de tension. La fonction calcule le nombre de coupures de tension et la durée totale de ces coupures pour une période calendaire donnée. Cette période est référencée à l’horloge temps réel du relais.
Page 164 4-12 Fonctions auxiliaires En revanche, si le seuil U < est élevé et que la valeur de la tension est proche de ce seuil puis présente une chute brève mais importante, celle sera reconnue comme une coupure (cf. Figure 4.3). Figure 4.3 –...
Page 165: Supervision Des Transformateurs D'intensité
Fonctions auxiliaires 4-13 Supervision des Le relais surveille les liaisons câblées externe entre ses bornes et transformateurs celles de transformateurs d’intensité (TI), ainsi qu’entre les TI d’intensité eux-mêmes. Cette fonction a de plus un caractère de sécurité. L’ouverture du circuit secondaire d’un TI provoquera en effet des tensions dangereuses.
Page 166: Supervision Des Transformateurs De Tension
4-14 Fonctions auxiliaires Supervision des Le relais supervise les liaisons câblées entre un ou des transformateurs de transformateurs de tension (TT) et ses propres bornes. Si le circuit d’un transformateur de tension est équipé d’un fusible, tension le claquage de ce fusible empêchera ou créera une distorsion sur la mesure de la tension.
Page 167: Surveillance D'état Des Disjoncteurs
Fonctions auxiliaires 4-15 Surveillance d’état des Le relais possède une fonction de surveillance d’état qui contrôle disjoncteurs la détérioration des disjoncteurs. Cette fonction peut émettre une alarme lorsqu’il devient nécessaire d’effectuer la maintenance d’un disjoncteur, bien avant que son état ne devienne critique. La fonction de contrôle de la détérioration des disjoncteurs mesure individuellement l’intensité...
Page 168: Configuration Des Points D'alarme
4-16 Fonctions auxiliaires Remarque : les valeurs du tableau suivant sont extraites de la Figure 4.4. Le tableau est élaboré à partir du menu « BREAKER CURVE » (courbe de disjoncteur) du logiciel SETPOINTPS Tableau 4.13 – Exemple de caractéristiques de détérioration d’un disjoncteur Nombre de manœuvres Point...
Page 169: Remise À Zéro Des Compteurs De Nombre De Manœuvres Restantes
Fonctions auxiliaires 4-17 Remise à zéro des compteurs de nombre de manœuvres restantes Une fois renseignés le tableau des caractéristiques du disjoncteur et les seuils d’alarme d’intensité, la fonction de contrôle de détérioration peut être initialisée en mettant à zéro les compteurs décomptant de nombre de manœuvres.
Page 170: Exemple D'interpolation Logarithmique
4-18 Fonctions auxiliaires Exemple d’interpolation logarithmique L’intensité d’alarme 2 est définie à 6 kA. Quel sera le nombre maximum de manœuvres possible en fonction des valeurs de référence du tableau 4.13 ? L’intensité 6 kA est comprise entre les points 2 et 3 du tableau. Cela donne donc la valeur de l’indice k.
Page 171: Exemple De Décrémentation Du Compteur De Manœuvres
Fonctions auxiliaires 4-19 Exemple de décrémentation du compteur de manœuvres lors des interruptions de courant par le disjoncteur L’alarme 2 est réglée à 6 kA. La protection CBFP contrôle le relais de déclenchement T1. Le signal de déclenchement d’un niveau de protection contre les surintensités, chargé de détecter les défauts entre deux phases, est par ailleurs connecté...
Page 172: Sorties D'impulsion De Contrôle D'énergie
4-20 Fonctions auxiliaires Tableau 4.14 – Paramètres de la fonction CBWEAR dans l’interface locale Paramètre Valeur Unité Description Réglable CBWEAR STATUS (état de la fonction) Nb. de manœuvres restantes pour : Al1L1 – Alarme 1, phase L1 ; Al1L2 – Alarme 1, phase L2 ; Al1L3 –...
Page 173 Fonctions auxiliaires 4-21 Figure 4.5 – Principe des impulsions de contrôle d’énergie Le relais comporte quatre sorties d’impulsion de contrôle d’énergie. Ces voies de sortie correspondent à :  l’énergie active exportée ;  l’énergie réactive exportée ;  l’énergie active importée ; ...
Page 174: Exemples De Rapport De Réglage
4-22 Fonctions auxiliaires Exemples de rapport de réglage Exemple 1 L’énergie active exportée moyenne est de 250 MW. L’énergie active exportée en période de pointe est de 400 MW. Le seuil de déclenchement d’impulsion est de 250 kWh. La fréquence d’impulsion moyenne sera de 250/0,25 = 1 000 impulsions/h.
Page 175 Fonctions auxiliaires 4-23 Exemple 4 L’énergie active exportée moyenne est de 1 900 kW. L’énergie active exportée en période de pointe est de 50 MW. Le seuil de déclenchement d’impulsion est de 10 kWh. La fréquence d’impulsion moyenne sera de 1 900/10 = 190 impulsions/h.
Page 176: Horloge Système Et Synchronisation
4-24 Fonctions auxiliaires 857 Relay Active exported Pulse counter input energy pulses Reactive exported Pulse counter input +E q energy pulses Active imported Pulse counter input energy pulses Reactive imported Pulse counter input - E q energy pulses Figure 4.8 – Exemple d’application de câblage des sorties d’impulsion de contrôle d’énergie à...
Page 177 Fonctions auxiliaires 4-25 Si l’intervalle d’auto-ajustement AAIntv n’était pas à zéro et qu’il soit nécessaire de procéder à une correction supplémentaire, l’équation suivante peut être utilisée pour déterminer le nouvel intervalle d’auto-ajustement.  AAIntv DriftInOne Week  AAIntv PREVIOUS Si une période de référence autre qu’une semaine est utilisée, le terme DriftInOneWeek/604.8 peut être remplacée par la dérive relative multipliée par 1 000.
Page 178 4-26 Fonctions auxiliaires Tableau 4.16 – Paramètres de l’horloge système Remar- Paramètre Valeur Unité Description Date Date actuelle Réglable Time Heure actuelle Réglable Style Format de date Réglable y-d-m Année-Mois-Jour d.m.y Jour.Mois.Année m/d/y Mois/Jour/Année SyncDI Entrée TOR utilisée pour la ...
Page 179: Synchronisation Par Signal Tor
Fonctions auxiliaires 4-27 Synchronisation par signal TOR L’horloge peut se synchroniser en lisant les impulsions de minute provenant d’entrées TOR, d’entrées ou de sorties virtuelles. La source de synchronisation est sélectionnée au moyen du paramètre SyncDI. Lorsque le front montant d’une impulsion est détecté...
Page 180: Compteur D'heures De Fonctionnement
4-28 Fonctions auxiliaires Compteur d’heures de Cette fonction calcule la durée d’activité totale d’un signal fonctionnement sélectionné (entrée TOR, E/S virtuelle ou sortie de la matrice des sorties). La résolution est de dix secondes. Tableau 4.17 – Paramètres du compteur d’heures de fonctionnement Paramètre Valeur Unité...
Page 181: Minuteries
Fonctions auxiliaires 4-29 Minuteries La plate-forme de protection Allen-Bradley comporte quatre minuteries réglables qui peuvent être utilisées pour le programme utilisateur ou dans les groupes de réglages et autres applications faisant appel à des opérations référencées au temps calendaire. Chaque minuterie dispose de ses propres réglages.
Page 182: État De Synthèse Des Surintensités
4-30 Fonctions auxiliaires Tableau 4.18 – Réglage des paramètres des minuteries Paramètre Valeur Description TimerN État de la minuterie – Inutilisée Sortie inactive Sortie active hh:mm:ss Heure de démarrage de la minuterie hh:mm:ss Heure d’arrêt de la minuterie Mode Pour chacune des quatre minuteries, les 12 modes suivants sont disponibles : –...
Page 183 Fonctions auxiliaires 4-31 Tableau 4.19 – Paramètres des défauts de ligne – suite Paramètre Valeur Unité Description Remarque LxAlarmOff Génération d’événements de Réglable désactivation pour AlrL1à 3 Des événements ont été générés Pas d’événements générés OCAlarm Génération d’événements Réglable d’activation de démarrages combinés des protections de surintensité...
Page 184 4-32 Fonctions auxiliaires Tableau 4.19 – Paramètres des défauts de ligne – suite Paramètre Valeur Unité Description Remarque OCTripOff Génération d’événements de Réglable désactivation de déclenchements combinés des protections de surintensité Les événements sont activés Les événements sont désactivés IncFltEvnt Génération de plusieurs Réglable événements de désactivation...
Page 185: Autosurveillance
Fonctions auxiliaires 4-33 Autosurveillance Les fonctions du microautomate et de ses circuits associés, ainsi que l’exécution du programme sont contrôlés par un circuit d’autosurveillance interne (« chien de garde ») indépendant. Outre la supervision du relais, ce chien de garde tente de redémarrer le microautomate en cas d’apparition d’un défaut.
Page 186 4-34 Fonctions auxiliaires Tableau 4.20 – Registres d’erreur Registre Code Description 0 (bit de poids faible) SelfDiag1 Défaut sur sortie relais indiquée 0 (bit de poids Défaut sur sortie en mA faible) STACK OS : défaut dans la pile mémoire MemChk OS : défaut de mémoire OS : délai d’attente dépassé...
Page 187: Localisation Des Défauts De Terre
Fonctions auxiliaires 4-35 Localisation des défauts Le relais 857 utilise un algorithme évolué de localisation des de terre défauts à la terre fonctionnant de façon autonome. Cet algorithme peut détecter avec précision les défauts de terre sur les réseaux de distribution à...
Page 188 4-36 Fonctions auxiliaires 4. La distance du défaut est calculée en divisant la valeur de cette variation de tension par celle de la variation du courant inverse. 5. Seule la partie imaginaire de ces deux grandeurs est utilisée, ce qui permet d’obtenir la réactance. Tableau 4.21 –...
Page 189: Chapitre 5 Fonctions De Mesure
Chapitre Fonctions de mesure Toutes les mesures directes sont basées sur les valeurs correspondant à la fréquence fondamentale. (Les seules exceptions sont les mesures de fréquence et d’intensité instantanée utilisées pour la protection contre les arcs). La figure ci-dessous montre une onde de courant et sa composante de fréquence fondamentale correspondante, ainsi que la seconde harmonique et sa valeur efficace dans le cas particulier où...
Page 190: Valeurs Efficaces
Fonctions de mesure L’intensité d’entrée nominale I est de 5 A, 1 A ou 0,2 A. Elle est indiquée dans la référence de commande du relais. Tableau 5.3 – Entrées de courant résiduel I Plage de mesure 0 à 10 x I I ...
Page 191: Harmoniques Et Distorsion Harmonique Totale (Thd)
Fonctions de mesure Harmoniques et Le relais calcule la distorsion harmonique totale (THD) sous distorsion harmonique forme de pourcentage de la fréquence fondamentale pour les totale (THD) intensités et les tensions. ème ème Le relais calcule les harmoniques, de la 2 à...
Page 192: Valeurs Minimum Et Maximum
Fonctions de mesure Tableau 5.9 – Paramètres des valeurs de demande Paramètre Valeur Unité Description Réglable Time 10 à 30 Durée de mesure de la demande Réglable (temps de calcul de la moyenne) Valeurs à la fréquence fondamentale IL1da Demande en courant de la phase IL1 IL2da Demande en courant de la phase IL2 IL3da...
Page 193: Les Douze Derniers Mois
Fonctions de mesure Valeurs maximum sur les Certaines valeurs maximum et minimum sur les 31 derniers jours 31 derniers jours et les et les douze derniers mois sont stockées dans la mémoire non volatile du relais. Les horodatages correspondants sont douze derniers mois enregistrés pour les 31 derniers jours.
Page 194: Calculs De Puissance
Fonctions de mesure  « 3LN » Le relais est connecté aux tensions entre phase et terre et U . La tension homopolaire est calculée. Il peut y avoir un conducteur de neutre.  « 1LL+U /LLy » Ce mode est utilisé pour la fonction Synchrocheck. Cf.
Page 195 Fonctions de mesure Les puissances apparente, active et réactive sont calculées de la façon suivante :   real  imag  Le relais est connecté aux tensions entre phase et neutre Lorsque le relais est connecté aux tensions entre phase et neutre, le mode de mesure de tension doit être réglé...
Page 196: Sens De La Puissance Et Du Courant
Fonctions de mesure Sens de la puissance La Figure 5.2 illustre le concept de sens d’un courant triphasé, et du courant ainsi que celui de signe du cos et du facteur de puissance FP. La Figure 5.3 reprend les mêmes concepts, mais dans un plan de puissance PQ.
Page 197: Composantes Symétriques
Fonctions de mesure Composantes symétriques Dans un système triphasé, les vecteurs d’onde de tension ou de courant peuvent être décomposés selon leurs composantes symétriques selon les travaux de C. L. Fortescue (1918). Ces composantes symétriques sont les suivantes :  composante directe 1 ;...
Page 198 5-10 Fonctions de mesure Exemple 1 – Injection monophasée = 100 V Le mode de mesure de tension est « 2LL+Uo ». Injection : = 100 V              ...
Page 199: Exemple 3 - Injection Biphasée Avec Déphasage Réglable
Fonctions de mesure 5-11 Figure 5.4 – Exemple de calcul des composantes symétriques utilisant les tensions entre phases Si l’on ramène à l’échelle d’origine ces résultats géométriques, on obtient bien : = 100/3 x 2/3 = 38,5 % = 100/3 x 1/3 = 19,2 % = 1/3:2/3 = 50 % Exemple 3 –...
Page 200: Mise À L'échelle Par Rapport Au Primaire, Au Secondaire Et Par Unité
5-12 Fonctions de mesure La Figure 5.5 propose une solution graphique. Les valeurs d’entrée ont été mises à l’échelle en utilisant un coefficient de 3/100 pour faciliter le calcul. Figure 5.5 – Exemple de calcul des composantes symétriques utilisant les tensions entre phase et neutre Si l’on ramène à...
Page 201: Exemple 1 - Secondaire Vers Primaire
Fonctions de mesure 5-13 Tableau 5.15 – Mise à l’échelle par rapport au primaire et au secondaire Mise à l’échelle des intensités Secondaire  primaire Primaire  secondaire Pour les intensités résiduelles sur l’entrée I ou I , utiliser les valeurs TC et TC correspondantes.
Page 202: Exemple 3 - Par Unité Du Secondaire Pour Mode Ligne D'alimentation Et Arci
5-14 Fonctions de mesure Exemple 2 – Secondaire en par unité et pourcentage pour des intensités de phase en mode moteur, sans ArcI> TI = 750/5 = 525 A L’intensité du courant injecté sur les entrées du relais est de 7 A. ...
Page 203: Mise À L'échelle Des Tensions
Fonctions de mesure 5-15 Mise à l’échelle des Tableau 5.17 – Mise à l’échelle primaire/secondaire des tensions entre phases tensions Mise à l’échelle des tensions entre phases Mode de mesure de tension = Mode de mesure de tension = « 2LL+Uo » «...
Page 204: Mise À L'échelle Par Unité [Pu] Des Tensions Entre Phases
5-16 Fonctions de mesure Mise à l’échelle par unité [pu] des tensions entre phases Une par unité = 1 pu = 1 x U = 100 %, avec U = tension nominale du TT. Tableau 5.18 – Mise à l’échelle des tensions entre phases Mise à...
Page 205 Fonctions de mesure 5-17 Tableau 5.19 – Mise à l’échelle par unité [pu] des tensions homopolaires Mise à l’échelle d’une tension homopolaire (U Mode de mesure de tension Mode de mesure de tension = « 3LN » = « 2LL+Uo », «...
Page 206 5-18 Fonctions de mesure 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 207: Fonctions De Commande
Chapitre Fonctions de commande Sorties relais Les sorties relais sont également appelées sorties TOR. Tout signal interne peut être associé à des sorties relais par l’intermédiaire de la matrice des sorties. Une sortie relais peut être configurée avec ou sans verrouillage. Cf. section « Matrice des sorties »...
Page 208: Entrées Tor
Fonctions de commande Tableau 6.1 – Paramètres des sorties relais (suite) Paramètre Valeur Unité Description Remar- NOM DES SORTIES RELAIS (configurable uniquement avec SetPointPS) Description Chaîne Noms des sorties TOR (DO) Réglable de 32 affichés dans les écrans de caractères configuration de SetPointPS.
Page 209 Fonctions de commande Tableau 6.2 – Paramètres des entrées TOR Paramètre Valeur Unité Description Réglable DI1 à DI6 État de l’entrée TOR (le nombre effectif des entrées TOR disponibles est déterminé par la référence de commande du dispositif) COMPTEURS DES ENTRÉES TOR DI1 à...
Page 210 Fonctions de commande Tableau 6.3 – Récapitulatif des entrées TOR Bornes Tension assignée Disponibilité X3:1 Alimentation 48 V c.c. pour DI1 à 6  X3:2 X3:3 X3:4 Tension interne 48 V c.c X3:5 X3:6 X3:7 X7:1 X7:2 X7:3 Tension externe 18 à 265 V c.c Toujours 50 à...
Page 211: Entrées Et Sorties Virtuelles
Fonctions de commande Entrées et sorties virtuelles Quatre entrées et six sorties virtuelles sont disponibles. Les quatre entrées virtuelles fonctionnent comme des entrées TOR normales. L’état d’une entrée virtuelle peut être modifié au moyen de l’interface locale, du bus de communication ou du logiciel SetPointPS.
Page 212: Matrice Des Sorties
Fonctions de commande Matrice des sorties Grâce à la matrice des sorties, les signaux de sortie des divers niveaux de protection, les entrées TOR, les sorties logiques et autres signaux internes peuvent être associés à des sorties relais, aux voyants DEL en façade du relais, à des sorties virtuelles, etc. Deux voyants DEL dénommés «...
Page 213: Matrice Des Blocages
Fonctions de commande Matrice des blocages La matrice des blocages permet de bloquer le fonctionnement de tout niveau de protection. Le signal de blocage peut provenir des entrées TOR DI1 à DIn (« n » selon la référence de commande). Alternativement, il peut être fourni par le signal de démarrage ou de déclenchement d’un niveau de protection, ou encore par un signal de sortie du programme utilisateur.
Page 214: États D'un Objet
Fonctions de commande L’association d’un objet à une sortie relais donnée s’effectue au moyen de la matrice des sorties (sorties à ouverture et à fermeture pour les objets 1 à 6). Un signal de sortie « Object failed » est par ailleurs activé lorsque la commande d’un objet échoue.
Page 215: Signaux De Sortie Des Objets Contrôlables
Fonctions de commande Signaux de sortie des objets contrôlables Chaque objet contrôlable peut utiliser les 2 signaux de commande suivants dans la matrice : Tableau 6.8 – Signaux de sortie des objets contrôlables Signal de sortie Description Object x Open Signal de commande d’ouverture de l’objet Object x Close Signal de commande de fermeture de l’objet...
Page 216: Sélection Du Mode Local/À Distance
6-10 Fonctions de commande Si le relais est en mode de commande local, les entrées de commande à distance sont ignorées et vice-versa. L’objet est commandé lorsque le front montant d’une impulsion est détecté sur l’entrée sélectionnée. La durée de l’impulsion sur l’entrée TOR doit être d’au moins 60 ms.
Page 217 Fonctions de commande 6-11 La matrice AR ci-dessus définit quels signaux (de démarrage et de déclenchement provenant des niveaux de protection ou provenant d’entrées TOR) seront transférés à la fonction de refermeture automatique. Dans la fonction AR, les signaux AR peuvent être configurés pour initialiser une séquence de refermeture.
Page 218: Fermeture Manuelle
6-12 Fonctions de commande Fermeture manuelle Lorsque le disjoncteur est fermé manuellement par l’intermédiaire de l’interface locale, du bus de communication à distance, des entrées TOR, etc., la fonction de refermeture automatique se comporte de la façon suivante : Tableau 6.11 – Fonction de refermeture automatique Version du Fonctionnement firmware...
Page 219: Prise En Charge De 2 Disjoncteurs
Fonctions de commande 6-13 Prise en charge de 2 disjoncteurs La fonction AR peut être configurée pour gérer 2 objets contrôlables. L’objet 1 est toujours utilisé comme CB1. Tout autre objet contrôlable peut être utilisé comme CB2. La sélection de l’objet pour CB2 est fait avec le réglage de « Breaker 2 object ».
Page 220: Requête Ar Critique
6-14 Fonctions de commande REMARQUE : si la séquence AR démarre à un essai entre 2 à 5, la temporisation de démarrage reprend la valeur de temporisation de discrimination de l’essai précédent. Si, par exemple, l’essai 3 est le premier défini pour AR2, la temporisation de démarrage de cette séquence sera déterminée par la temporisation de discrimination de l’essai 2 de la séquence AR2.
Page 221: Signaux Déclenchement Final De La Matrice
Fonctions de commande 6-15 Signaux déclenchement final de la matrice La matrice comporte 5 signaux de déclenchement final, un par requête AR (1 à 4 + requête critique). Lorsqu’un déclenchement final est généré, le signal correspondant à la requête AR qui l’a provoqué...
Page 222 6-16 Fonctions de commande Tableau 6.14 – Configuration des paramètres de la fonction AR (suite) Paramètre Valeur Unité Description défaut ReqEnd On ; Off – Événement de fin de requête AR ShtEnd On ; Off – Événement de fin d’essai AR CriEnd On ;...
Page 223 Fonctions de commande 6-17 Tableau 6.15 – Valeurs mesurées et enregistrées de la fonction AR Paramètre Valeur Unité Description UNDEFINED (indéfini) ; Valeurs Obj1 – État de l’objet 1 mesurées OPEN (ouvert) ; CLOSE (fermé) ; enregistrées OPEN_REQUEST (requête d’ouverture) ; CLOSE_REQUEST (requête de fermeture) ;...
Page 224 6-18 Fonctions de commande (Exemple d’une séquence de deux essais. Après l’essai 2, le défaut est supprimé). Figure 6.4 – Signaux AR 1. L’intensité est supérieure au seuil I> ; la temporisation de démarrage de l’essai 1 est enclenchée. 2. A l’expiration de la temporisation de démarrage, un relais de sortie «...
Page 225: Fonctions Logiques
Fonctions de commande 6-19 Fonctions logiques Le relais prend en charge un programme utilisateur en logique booléenne. Ce programme peut être écrit au moyen de l’outil dédié de SetPointPS puis téléchargé dans le relais. Les fonctions disponibles sont les suivantes : ...
Page 226 6-20 Fonctions de commande 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 227: Ports De Communication
Chapitre Communications Ports de communication Le relais dispose de trois ports de communication en standard. La face arrière peut recevoir jusqu’à trois ports de communication. Le port RS-232 de la face avant désactive le port local en face arrière lorsqu’un câble de programmation (Série 857-VX003-3) y est branché.
Page 228: Ports De Communication (Suite)
Communications Ports de communication REMARQUE : lorsque le câble de programmation est branché (suite) sur le connecteur en façade, il active le port en face avant et désactive le port local en face arrière en reliant la broche DTR 6 à...
Page 229: Port De Communication À Distance X9
Communications Tableau 7.1 – Paramètres du port local (suite) Remar- Paramètre Valeur Unité Description Affichage des paramètres de  communication réels. speed/DPS vitesse en bits/s D = nombre de bits de données Par défaut = P = parité : none (aucune), 38 400/8N1 even (paire), odd (impaire) pour...
Page 230 Communications Ports de communication Tableau 7.3 – Paramètres du port de communication à distance X9 (suite) Para- Valeur Unité Description Remar- mètre Protocol Sélection du protocole pour le port Réglable de communication à distance None (aucun) – SPA-bus SPA-bus (esclave) ProfibusDP Profibus DB (esclave) ModbusSla...
Page 231: Port D'extension
Communications Port d’extension Il s’agit d’un port RS-485 destiné aux périphériques d’E/S externes. Ce port est situé dans le même connecteur X9 ou X10 en face arrière. Cf. Figure 7.1 et la section « Caractéristiques techniques » du chapitre 9. Tableau 7.4 –...
Page 232: Protocoles De Communication
Communications Protocoles de communication Ces protocoles permettent le transfert des types de données suivants :  événements ;  informations d’état ;  valeurs de mesure ;  ordres de commande ;  messages de synchronisation d’horloge ;  réglages (SPA-bus et SPA-bus embarqué uniquement). Communications avec un PC Les communications avec un PC utilisent une interface de ligne de commande spéciale d’Allen-Bradley.
Page 233: Profibus Dp
Communications Tableau 7.5 – Paramètres Modbus TCP et Modbus RTU (suite) Para- Valeur Unité Description Remar- mètre Parity None Parité pour Modbus RTU Réglable (aucune) Even (paire) Odd (impaire) Réglable = Paramètre modifiable (mot de passe nécessaire) Profibus DP Le protocole Profibus DP est très répandu dans l’industrie. Il nécessite un module externe.
Page 234: Protocoles De Communication
Communications Protocoles de Tableau 7.6 – Paramètres Profibus DP communication Para- Remar- Valeur Unité Description (suite) mètre Mode Sélection du profil Réglable Cont Mode continu Reqst Mode requête bits/s 2 400 bits/s Vitesse de communication entre le processeur principal et le convertisseur Profibus.
Page 235: Spa-Bus
Communications SPA-bus Le protocole SPA-bus est pleinement pris en charge, y compris pour la lecture et l’écriture des valeurs de réglage. La lecture de plusieurs bits de données d’état et de valeurs de mesure consécutifs ou de plusieurs valeurs de réglage avec un seul message est pris en charge.
Page 236: Protocoles De Communication (Suite)
7-10 Communications Protocoles de communication Il est impossible de transférer des données de paramètre ou des (suite) enregistrements du perturbographe par l’interface du protocole CEI 103. Les types de donnée ASDU (Application Service Data Unit) suivants sont utilisés dans les communications en provenance du relais : ...
Page 237: Dnp 3.0
Communications 7-11 Tableau 7.8 – Paramètres (suite) Paramètre Valeur Unité Description Remar- SyncRe Mode de temps de réponse Réglable ASDU6 Sync Sync+Proc Msg+Proc Réglable = Paramètre modifiable (mot de passe nécessaire) Tableau 7.9 – Paramètres de lecture des enregistrements du perturbographe Remar- Paramètre...
Page 238: Cei 60870-5-101
7-12 Communications Protocoles de communication Les communications DNP 3.0 sont activées par une option du (suite) menu. L’interface RS-485 est la plus couramment utilisée, mais il est également possible d’utiliser des interfaces RS-232 et fibre optique. Tableau 7.10 – Paramètres DPN 3.0 Paramètre Valeur Unité...
Page 239: Pour Plus D'informations Sur L'utilisation Du Protocole
Communications 7-13 Les fonctions applicatives prises en charge comprennent la transmission de données de process, la transmission d’événements, la transmission de commandes, l’interrogation générale, la synchronisation d’horloge, la transmission de totaux intégrés et l’acquisition des délais de transmission. Pour plus d’informations sur l’utilisation du protocole CEI 60870-5-101 dans les relais Allen-Bradley, se reporter au document «...
Page 240: Tcp/Ip
7-14 Communications Protocoles de communication TCP/IP (suite) Modbus TCP utilise le protocole TCP/IP. Les communications SetPointPS et SPA-bus, de même que DNP 3.0, peuvent être gérées en TCP/IP. Un adaptateur externe est conçu pour le protocole TCP/IP. Tableau 7.12 – Paramètres TCP/IP Paramètre Valeur Unité...
Page 241: Applications
Chapitre Applications Les exemples suivants présentent des possibilités d’adaptation des fonctions de protection des relais à différentes applications. Protection de poste d’alimentation Figure 8.1 – Relais de protection de lignes d’alimentation et de moteurs utilisés pour la protection d’un poste d’alimentation Les relais de protection de lignes d’alimentation, assurent une protection contre les surintensités triphasées et les défauts de terre directionnels, ainsi qu’une protection rapide contre les arcs.
Page 242: Protection De Réseau De Distribution Industriel
Applications La fonction I est utilisée sur les réseaux isolés, tandis que la 0sin fonction I est utilisée sur les réseaux à mise à la terre par 0cos résistance ou sur les réseaux compensés à mise à la terre par bobine d’extinction.
Page 243: Protection De Lignes Parallèles
Applications Protection de lignes parallèles LOAD LOAD SUPPLY LOAD LOAD/SPARE SUPPLY LOAD Figure 8.3 – Relais de protection de lignes d’alimentation et de moteurs Allen-Bradley 857 utilisés pour la protection de lignes parallèles 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 244 Applications La Figure 8.3 montre deux lignes parallèles, A et B, surveillées par des relais de protection contre les surintensités R1, R2, R3 et R4. Les relais R3 et R4 assurent une protection directionnelle. Si un défaut survient sur l’une des deux lignes, seule cette ligne défectueuse sera coupée grâce à...
Page 245: Protection D'un Réseau De Distribution En Boucle
Applications Protection d’un réseau de distribution en boucle Remarque : il s’agit d’un circuit de distribution en boucle avec un seul point d’alimentation Figure 8.5 – Terminaux de ligne d’alimentation Allen-Bradley 857 Les réseaux de distribution en boucle peuvent être protégés avec une sélectivité...
Page 246: Supervision D'un Circuit De Déclenchement Au Moyen D'une Entrée Tor
Applications Supervision d’un circuit de déclenchement au moyen d’une entrée TOR  L’entrée TOR est connectée en parallèle sur les contacts de déclenchement (cf. Figure 8.6).  L’entrée TOR est configurée en « normalement fermée » (N.F.).  La temporisation de l’entrée TOR est réglée sur une valeur supérieure à...
Page 247: Supervision Du Circuit De Déclenchement (Suite)
Applications Supervision du circuit de déclenchement (suite) Remarque : la supervision du circuit dans cette position du disjoncteur se fait sur deux lignes. La valeur de R1 dans cette application est de 3,3 kohms et 2 W. Ces valeurs peuvent être calculées à partir de la résistance et de la plage de tension de fonctionnement de la bobine de K1, ainsi que de la tolérance sur la...
Page 248: Supervision D'un Circuit De Déclenchement Au Moyen De Deux Entrées Tor
Applications Supervision d’un circuit de déclenchement au moyen de deux entrées TOR  La première entrée TOR est connectée en parallèle sur les contacts de déclenchement (cf. Figure 8.8).  La seconde entrée TOR est connectée en parallèle sur le contact auxiliaire du disjoncteur.
Page 249: Vue De La Face Arrière
Chapitre Raccordements Vue de la face arrière Les signaux de mesure et de commande entre un relais Allen-Bradley 857 et l’objet qu’il protège sont raccordés de la façon suivante : Figure 9.1 – Raccordements en face arrière du relais Allen-Bradley 857-3C6 857-UM001A-FR-P –...
Page 250 Raccordements Côté gauche du bornier X1 N° Symbole Description IL1(S1) Courant de la phase L1 (S1) IL2(S1) Courant de la phase L2 (S1) IL3(S1) Courant de la phase L3 (S1) Io1/1A(S1) Courant résiduel Io1 (S1) Io2/5A(S1) Courant résiduel Io2 (S1) Voir «...
Page 251 Raccordements Bornier X2 N° Symbole Description Relais d’alarme 5 Relais d’alarme 5 Relais d’alarme 4 Relais d’alarme 4 Relais d’alarme 3 Relais d’alarme 3 Relais d’alarme 2 Relais d’alarme 2 IF COM Relais de défaut interne, borne de commun IF NC Relais de défaut interne, borne de sortie N.F.
Page 252 Raccordements Bornier X7 N° Symbole Description Entrée TOR 7 Entrée TOR 8 Entrée TOR 9 DI10 Entrée TOR 10 DI11 Entrée TOR 11 DI12 Entrée TOR 12 COM1 Potentiel commun des entrées TOR 7 à 12 DI13 Entrée TOR 13 DI14 Entrée TOR 14 DI15...
Page 253: Tension Auxiliaire
Raccordements Tension auxiliaire Une tension auxiliaire externe U (de 40 à 265 V c.a. ou c.c. en standard) d’alimentation du bornier peut être branchée entre les bornes X3 : 17-18. REMARQUE : la polarité de la tension auxiliaire Uaux (en option B, 24 V c.c.) est la suivante : –...
Page 254 Raccordements Figure 9.3 – Connexions internes aux modules de communication Les connexions internes aux modules de communication regroupent les signaux RX et TX des ports de communication, la sortie générale (UART_OUT), l’entrée générale/synchronisation d’horloge (Sync.in), ainsi que OPTx_ID pour la détection de module.
Page 255: Brochages Des Modules De Communication En Option
Raccordements Brochages des modules de communication en option Le tableau suivant présente les différents types de module de communication ainsi que leur brochage. Tableau 9.1 – Modules en hauteur 18 mm Ports de Niveaux de Affectation des Type Connecteur communication signal broches REMOTE, LOCAL...
Page 256 Raccordements Tableau 9.2 – Modules en hauteur 32 mm (suite) Ports de Niveaux de Affectation des Type Connecteur communication signal broches REMOTE ou Lumière, Connecteur ST LOCAL sélection avec/ (sélection par sans écho ou micro-interrupteur). présence/ absence de lumière par interrupteur REMOTE ou Lumière,...
Page 257 Raccordements Figure 9.6 – TTL – Micro-interrupteurs du module Figure 9.7 – TCP – Micro-interrupteurs du module (LOCAL pour option de communication 2 ; REMOTE pour option de communication 1) Figure 9.8 – 485-2 – Micro-interrupteurs du module Figure 9.9 – 485-4 – Micro-interrupteurs du module 857-UM001A-FR-P –...
Page 258: Connecteur En Face Avant
9-10 Raccordements Figure 9.10 – Fibre optique – Micro-interrupteurs du module Connecteur en face avant Figure 9.11 – Numérotation des broches du connecteur D9S en face avant Tableau 9.4 – Signaux RS-232 Broche Signal RS-232 Non connecté Entrée Rx Sortie Tx Sortie DTR (+8 V) GND (terre) Entrée DSR (active ce port et désactive le port RS232 X4)
Page 259: Carte En Option À Deux Voies De Protection Contre Les Arcs
Raccordements 9-11 Carte en option à deux REMARQUE : lorsque cette carte d’option est installée, le voies de protection paramètre « Arc card type » prend la valeur « 2Arc+BI/O ». contre les arcs REMARQUE : si l’emplacement de montage X6 est déjà occupé...
Page 260: Schémas Fonctionnels
9-12 Raccordements Raccordements : DI19+ X6:2 DI19- X6:3 DI20+ X6:4 DI20- X6:5 X6:6 X6:7 Schémas fonctionnels Figure 9.12 – Schéma fonctionnel d’un relais Allen-Bradley 857 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 261: Schémas Fonctionnels Des Modules En Option
Raccordements 9-13 Schémas fonctionnels Option de protection contre les arcs des modules en option Figure 9.34 – Schéma fonctionnel d’un module d’option de protection contre les arcs 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 262: Exemples De Branchement
9-14 Raccordements Exemples de branchement Figure 9.14 – Exemple de branchement d’un relais Allen-Bradley 857 Le mode de mesure de tension est défini sur « 2LL+U » 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 263 Raccordements 9-15 Figure 9.15 – Exemple de branchement d’un relais Allen-Bradley 857 sans transformateur de tension à couplage en triangle ouvert Le relais calcule la tension résiduelle. Le mode de mesure de tension est défini sur « 3LN ». 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 264: Exemples De Branchement (Suite)
9-16 Raccordements Exemples de branchement (suite) Figure 9.16 – Exemple de branchement d’un relais Allen-Bradley 857 avec transformateur de tension à couplage en triangle ouvert Le mode de mesure de tension est défini sur « 2LL+U ». Les niveaux de défauts de terre directionnels ne peuvent pas être utilisés en l’absence d’une tension de polarisation U 857-UM001A-FR-P –...
Page 265 Raccordements 9-17 Figure 9.17 – Exemple de branchement d’un relais Allen-Bradley 857 utilisé en protection de moteur Le mode de mesure de tension est défini sur « 2LL+U ». 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 266 9-18 Raccordements 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 267: Chapitre 10 Caractéristiques
Chapitre Caractéristiques techniques Raccordements Tableau 10.1 – Circuits de mesure Intensité nominale de phase 5 A (configurable de 1 à 10 A pour secondaires de TI) – Plage de mesure d’intensité 0 à 250 A – Tenue thermique 20 A (permanente) 100 A (pendant 10 s) 500 A (pendant 1 s) –...
Page 268: Entrées Tor
10-2 Caractéristiques techniques Tableau 10.3 – Entrées TOR Tension de fonctionnement interne Nombre d’entrées Tension de fonctionnement interne 48 V c.c. Intensité absorbée à l’état actif (max.) Environ 20 mA Intensité absorbée, valeur moyenne < 1 mA Bornes de raccordement : Section max.
Page 269 Caractéristiques techniques 10-3 Tableau 10.6 – Port de communication série local Nombre de ports 1 en face avant et 1 en face arrière Raccordement électrique RS 232 en face avant RS 2320 avec VCM-TTL (standard) RS-485 avec VCM 485-2 ou 485-4 Fibre plastique avec VCM-fibre optique (option) Ethernet 10-Base-T avec VCM-TCP (option) Fibre de verre avec VCM-fibre optique (option)
Page 270: Essais Et Caractéristiques Environnementales
10-4 Caractéristiques techniques Essais et caractéristiques Tableau 10.9 – Essais de tenue aux perturbations environnementales Emission (EN 50081-1) – conduites (EN 55022B) 0,15 à 30 MHz – rayonnées (CISPR 11) 30 à 1 000 MHz Immunité (EN 50082-2) – Décharges électrostatiques (DES) EN 61000-4-2, Classe III Décharges par contact 6 kV Décharges dans l’air 8 kV...
Page 271: Niveaux De Protection
Caractéristiques techniques 10-5 Tableau 10.13 – Boîtier Degré de protection (CEI 60529) IP20 Dimensions (L x H x P) 208 x 155 x 225 mm Matériau Tôle d’acier 1 mm Poids 4,2 kg Code de couleur RAL 7032 (boîtier)/RAL 7035 (panneau arrière) Tableau 10.14 –...
Page 272: Niveaux De Protection Contre Les Surintensités
10-6 Caractéristiques techniques Tableau 10.16 – Niveaux de protection contre les surintensités I>> et I>>> (50/51) Intensité d’activation 0,10 à 20,00 x I (I>>) MODE 0,10 à 40,00 x I (I>>>) MODE Fonctionnement avec temporisation prédéfinie : – Temps de fonctionnement 0,04 ...
Page 273 Caractéristiques techniques 10-7 Tableau 10.18 – Niveau de protection contre les surcharges thermiques T> (49) Plage de réglage : 0,1 à 2,40 x I ou I (par incrément de 0,01) Plage de réglage d’alarme : 60 à 99 % (par incrément de 1 %) Constante de temps Tau : 2 à...
Page 274: (50N/51N)
10-8 Caractéristiques techniques Tableau 10.22 – Protection contre les déséquilibres et les ruptures de connecteur I > (46R) Réglages : – Plage de réglage I > 2 à 70 % Fonctionnement avec temporisation prédéfinie : – Temps de fonctionnement 1,0 à 600,0 s (par incrément de 0,1 s) Temps de démarrage Valeur usuelle : 200 ms Temps de réarmement...
Page 275: Et I >>>> (50N/51N)
Caractéristiques techniques 10-9 Tableau 10.24 – Niveaux de protection contre les défauts de terre I >>, I >>> et I >>>> (50N/51N) Signal d’entrée (entrée X1-7 et 8) (entrée X1-9 et 10) (= I 0CALC Plage de réglage de I >>...
Page 276: Protections D'intensité Directionnelles
10-10 Caractéristiques techniques Protections d’intensité directionnelles Tableau 10.26 – Niveaux de protection contre les surintensités directionnelles > et I >> (67) Intensité d’activation 0,10 à 4,00 x I MODE Mode Directionnel/non directionnel Valeur de tension minimum pour 0,1 V SECONDAIRE déterminer le sens Plage de réglage de l’angle de base –180...
Page 277 Caractéristiques techniques 10-11 Tableau 10.27 – Niveaux de protection contre les surintensités directionnelles >>> et I >>>> (67) Intensité d’activation 0,10 à 20,0 x I MODE Mode Directionnel/non directionnel Valeur de tension minimum pour 0,1 V déterminer le sens Plage de réglage de l’angle de base –180...
Page 278: Directionnels I 0T > (67Nt)
10-12 Caractéristiques techniques Tableau 10.28 – Niveaux de protection contre les défauts de terre > et I >> (67N) directionnels I Intensité d’activation 0,01 à 8,00 x I 0,05 à 20,0 avec I 0Calc Tension de démarrage 1 à 20 % de U Signal d’entrée (entrée X1-7 et 8) (entrée X1-9 et 10)
Page 279: Protections De Tension
Caractéristiques techniques 10-13 Protections de tension Tableau 10.30 – Niveaux de protection contre les surtensions U>, U>> et U>>> (59) Plage de réglage de surtension : 50 à 150 % de U pour U> et U>>  50 à 160 % de U pour U>>>...
Page 280: Protections De Fréquence
10-14 Caractéristiques techniques Tableau 10.32 – Niveaux de protection contre les tensions homopolaires U > et U >> (59N) Plage de réglage de la tension homopolaire 1 à 60 % de U Fonctionnement avec temporisation prédéfinie : – Temps de fonctionnement 0,3 à...
Page 281 Caractéristiques techniques 10-15 Tableau 10.34 – Niveaux de protection contre les sous-fréquences f< et f<< Plage de mesure de fréquence 16,0 à 75,0 Hz Plage de mesure de l’intensité et de la tension 45,0 à 65,0 Hz Plage de réglage des niveaux de protection de fréquence 40,0 à...
Page 282: Protections De Puissance
10-16 Caractéristiques techniques Protections de puissance Tableau 10.36 – Niveaux de protection contre les retours de puissance et les sous-puissances P< et P<< (32) Plage d’activation –200,0 à +200,0 % de Pm Fonctionnement avec temporisation prédéfinie : – Temps de fonctionnement 0,3 à...
Page 283: Protection Contre Les Défaillances De Disjoncteur
Caractéristiques techniques 10-17 Protection contre les défaillances de disjoncteur Tableau 10.38 – Protection CBFP contre les défaillances de disjoncteurs (50BF) Relais devant être supervisé T1 à T14 (selon référence de commande) Fonctionnement avec temporisation prédéfinie : – Temps de fonctionnement 0,1 ...
Page 284: Fonctions Auxiliaires
10-18 Caractéristiques techniques Tableau 10.40 – Niveau de protection contre les arcs ArcI > (50AR), option Plage de réglage 0,5 à 10 x I Raccordement du détecteur d’arc S1, S2, S1/S2, BI, S1/BI, S2/BI, S1/S2/BI – Temps de fonctionnement 13 ms (signal lumineux seul) –...
Page 285: Perturbographe (Dr)
Caractéristiques techniques 10-19 Perturbographe (DR) Le fonctionnement du perturbographe est configuré par les réglages ci-dessous. La durée d’enregistrement et le nombre d’enregistrements dépendent de la valeur de temps définie et du nombre de voies sélectionnées. Tableau 10.43 – Perturbographe (DR) Mode d’enregistrement Saturated (saturation)/Overflow (débordement)
Page 286: Détection Des Creux Et Des Crêtes De Tension
10-20 Caractéristiques techniques Détection des creux et des crêtes de tension Tableau 10.46 – Détection des creux et des crêtes de tension Seuil de creux de tension 10 à 120 % Seuil de crête de tension 20 à 150 % Fonctionnement avec temporisation prédéfinie : –...
Page 287: Abréviations Et Symboles
Chapitre Abréviations et symboles ANSI American National Standards Institute. Organisme de normalisation nord-américain. Disjoncteur CBFP Protection contre les défaillances de disjoncteur Commission Electrotechnique Internationale. Organisme de normalisation international. CEI-103 Abréviation du protocole de communication défini par la norme CEI 60870-5-103 Rapport puissance active/puissance apparente = P/S.
Page 288: Verrouillage
11-2 Abréviations et symboles Par unité. Selon le contexte, par unité se réfère à une valeur nominale quelconque. Par exemple, une valeur de surintensité de 1 pu sera égal à 1 x I SNTP Protocole de synchronisation temporelle simple pour réseau local et Internet Supervision du circuit de déclenchement Distorsion harmonique totale...
Page 289 Chapitre Installation Figure 12.1 – Instructions de montage 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...
Page 290: Dimensions
12-2 Installation Dimensions in mm (inches) Figure 12.2 – Dimensions 857-UM001A-FR-P – Juillet 2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Allen-bradley a série

Rockwell Automation Allen-Bradley 857 Série Manuel Utilisateur

Chapitre 1 Présentation

Introduction

Face Avant du Relais

Chapitre 2 Utilisation de L'interface de Commande Locale

Nombre Maximum de Niveaux de Protection

Chapitre 3 Fonctions de Protection (Suite)

Chapitre 4 Fonctions Auxiliaires

Journal des ÉVénements

Horloge Système et Synchronisation

Chapitre 5 Fonctions de Mesure

Précision des Mesures

Sorties Relais

Chapitre 7 Ports de Communication

Liens rapides

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 857 Série

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 857 Série