Beko I RDSA35SX Notice D'utilisation page 20

Réfrigérateur - congélateur
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫. ﺳوف ﺗﺳﻣﻊ ﺿوﺿﺎء ﻋﻧد ﺑدء ﻋﻣل ﺟﮭﺎز ﺿﻐط اﻟﮭواء. ﻗد‬
) ‫ﺔ إﻟﻰ إﺣداث‬
‫ﺗؤدي اﻟﺳواﺋل واﻟﻐﺎزات اﻟﻣﺗﺳرﺑﺔ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺛﻼﺟ‬
‫ﺿوﺿﺎء( ، ﺳواء أﻛﺎن اﻟﺿﺎﻏط ﯾﻌﻣل أو ﻻ ﯾﻌﻣل. ھذا ﺷﻲء‬
‫. ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ وﺟود ﺗﻣوج طﻔﯾف ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺗﺟوﯾف وھو ﯾرﺟﻊ‬
‫. ﯾوﺻﻰ ﺑوﺿﻊ ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺻف وﻣراﻗﺑﺔ‬
‫ﯾﺣﺗﻔظ ﺑدرﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾزال‬
‫اﻟﻣرﻏوﺑﺔ ﻟﻠﺗﺧزﯾن )اﻧظر ﻗﺳم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
‫. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺣﺎل ﺑﻣﺟرد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ‬
‫ﯾﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻟدرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ. ﯾوﺻﻰ ﺑﻔﺣص‬
‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﺑواﺳطﺔ ﺗرﻣوﻣﺗر ﻣﺿﺑوط أو دﻗﯾﻖ )اﻧظر؛ اﻟﺗﺣﻛم‬
‫ﯾﺗﻧﺎﺳب اﻟﻔرﯾزر ﻣﻊ اﻟﺗﺧزﯾن طوﯾل اﻟﻣدى ﻟﻸطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺧزﻧﺔ‬
‫ﺑﻐرض اﻟﺗﺟﺎرة ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﺗﺟﻣﯾد وﺗﺧزﯾن اﻷطﻌﻣﺔ‬
‫إذا ﺣدث ﺗﻌطل ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻘم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب. ﻟن ﺗﺗﺄﺛر اﻷﻏذﯾﺔ اﻟﻣﺟﻣدة‬
‫ﺳﺗﻣر اﻟﺗﻌطل ﻷﻛﺛر‬
‫. أﻣﺎ إذا ا‬
‫ﻣن ذﻟك، ﻓﯾﺟب ﻓﺣص اﻷطﻌﻣﺔ وأﻛﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎل أو طﮭﯾﮭﺎ وإﻋﺎدة‬
.‫ﯾرﺟﻰ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻵﺗﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺟﻣﯾد ﻛﻣﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت. ﯾﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ‬
‫ﺗﺟﻣﯾده ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
.‫ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﻌﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﮭﺎزك ﻓﻲ اﻟﯾوم‬
‫ﯾﺗﺳﺑب وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم داﻓﺊ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرﯾزر إﻟﻰ ﻋﻣل اﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾد اﻟطﻌﺎم وﺟﻌﻠﮫ ﺻﻠﺑ ﺎ ً . ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ذﻟك‬
‫طﺎزج، ﻗم ﺑﺿﺑط ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ ﻣﺗوﺳط. ﯾﻣﻛن ﺗﺟﻣﯾد اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟطﻌﺎم ﺣﺗﻰ‬
‫رطل( ﺑدون اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﺿﺑط ﻣﻘﺑض‬
‫ﺗوخ اﻟﺣذر ﺟﯾد ا ً ﻟﻌدم ﺧﻠط اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺟﻣدة ﻓﻌﻠﯾ ﺎ ً ﺑﺎﻷطﻌﻣﺔ‬
.‫ﻣلء درج ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ ﺑﺎﻟﻣﺎء وﺿﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﻔرﯾزر‬
‫ﻗم ﺑﻔك اﻟﺻواﻧﻲ اﻟﻣﺗﺟﻣدة ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣﻘﺑض اﻟﻣﻠﻌﻘﺔ أو أي أداة‬
‫ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ، وﻻ ﺗﻘم ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷﻏراض ﻣﺳﺗدﻗﺔ اﻟرأس ﻣﺛل‬
:‫وﻻﺣظ أن‬
.‫طﺑﯾﻌﻲ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬
. ً ‫إﻟﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، وھو ﻟﯾس ﻋﯾﺑ ﺎ‬
.(‫واﻟﺿﺑط‬
.(‫ة واﻟﺿﺑط‬
‫ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرار‬
‫ﺗﺧزﯾن اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺟﻣدة‬
.‫اﻟطﺎزﺟﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
‫إذا اﺳﺗﻣر اﻟﻌطل أﻗل ﻣن‬
16
.‫ﺗﺟﻣﯾدھﺎ ﺑﻌد ذﻟك‬
‫ﺗﺟﻣﯾد اﻷطﻌﻣﺔ اﻟطﺎزﺟﺔ‬
‫ﺑﺟودة اﻟطﻌﺎم ﺑﺷﻛل أﻓﺿل ﻋﻧد‬
.‫ﻓﻲ أﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن‬
.‫ﻟﺗﺑرﯾد زاﺋد ﻟﺻﻧدوق اﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﻋﻧد ﺗﺟﻣﯾد اﻟطﻌﺎم اﻟ‬
) .‫وزن ﻧﺻف ﻛﯾﻠوﺟرام‬
1
.‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
.‫اﻟطﺎزﺟﺔ‬
‫إﻋداد ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ‬
‫ﻣن‬
3/4
.‫اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن واﻟﺷوﻛﺎت‬
‫. ﯾﺟب ﺣﻔظ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟطﺎزج اﻟﻣﻠﻔوف ﻋﻠﻰ اﻟرف. ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف‬
.‫ات وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻓظ اﻷطﻌﻣﺔ‬
5
‫. ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻠﺣم اﻟﻧﯾﺊ، ﯾﻠف ﻓﻲ أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﺑوﻟﯾﺛﯾﻠﯾن وﯾوﺿﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرف اﻟﺳﻔﻠﻲ. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﮭذه اﻷطﻌﻣﺔ ﺑﻣﻼﻣﺳﺔ اﻷطﻌﻣﺔ‬
‫اﻟﻣطﮭﯾﺔ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻠوث اﻟﺑﻛﺗﯾري. ﻟﺳﻼﻣﺗك، ﺗﺣﻔظ اﻟﻠﺣوم اﻟﻧﯾﺋﺔ‬
6
‫. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻗﺻﻰ درﺟﺔ ﻣن اﻟﻛﻔﺎءة، ﻻ ﯾﺟب ﺗﻐطﯾﺔ‬
7
‫رﻓف اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣرك ﺑﺎﻟورق أو أي ﻣواد أﺧرى ﻟﻠﺳﻣﺎح ﺑﺣرﯾﺔ‬
‫. ﻻ ﺗﺣﻔظ زﯾوت اﻟﺧﺿروات ﻓﻲ أرﻓف اﻟﺑﺎب. ﺗﺣﻔظ اﻷطﻌﻣﺔ‬
‫ﻣﻌﺑﺋﺔ وﻣﻠﻔوﻓﺔ أو ﻣﻐطﺎة. ﯾراﻋﻰ ﺗﺑرﯾد اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‬
8
‫واﻟﻣﺷروﺑﺎت ﻗﺑل ﺗﺛﻠﯾﺟﮭﺎ. ﻻ ﯾﺟب ﺣﻔظ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﻌﺑﺋﺔ ﻓﻲ‬
‫ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾد اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐﺎزﯾﺔ وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺛل ﻣﻛﻌﺑﺎت‬
. ً ‫اﻟﺛﻠﺞ ذات اﻟﻧﻛﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أﻻ ﺗﺳﺗﮭﻠك وھﻲ ﺑﺎردة ﺟد ا‬
‫. ﻗد ﺗﺗﻠف ﺑﻌض اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ واﻟﺧﺿروات إذا ﺗم ﺣﻔظﮭﺎ ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫ﺣرارة ﻗرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﺻﻔر درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ. ﻟذﻟك ﯾﻠف اﻷﻧﺎﻧﺎس واﻟﺑطﯾﺦ‬
.‫ﯾﺎس اﻟﺑوﻟﯾﺛﯾﻠﯾن‬
‫. ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻔوارة ﻣﻧﺗﺻﺑﺔ ﻓﻲ أوﻋﯾﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫اﻟﻐﻠﻖ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻏﺎزات ﻣﺿﻐوطﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻼﻟﺗﮭﺎب )ﻣﺛل.أوﻋﯾﺔ اﻟﻛرﯾم وﻋﺑوات اﻻﺳﺑراى إﻟﺦ( أو ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼل ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت‬
.(‫)أﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻟﻠﺗﺑرﯾد‬
‫" ﻓﺎﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺗوﻗف. ﻓﻲ‬
‫درﺟﺔ‬
+ ‫ﺧل اﻟﺛﻼﺟﺔ‬
5
.‫ﻟذﻟك ﺗﺿﺑط اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرﻏوﺑﺔ‬
‫ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ أن ﺗﻛون ﺑﻌض أﺟزاء اﻟﺛﻼﺟﺔ أﻛﺛر ﺑرودة أو أﻛﺛر‬
‫دﻓﺋ ﺎ ً )ﻣﺛل درج اﻟﺳﻠطﺔ واﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟﺗﺟوﯾف(. ﯾوﺻﻰ‬
‫ﺑﻘﯾﺎس درﺟﺔ اﻟﺣرارة دورﯾ ﺎ ً ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗرﻣوﻣﺗر ﻟﻠﺗﺄﻛ‬
‫د ﻣن ﺛﺑﺎت‬
‫اﻟﺗﺟوﯾف ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة. ﯾﺗﺳﺑب اﻟﻔﺗﺢ اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻠﺑﺎب ﻓﻲ رﻓﻊ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ، ﻟذﻟك ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺳرﻋﺔ ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب ﻗدر‬
‫أﻣﻸ‬
‫داﺧﻠﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز وأن اﻟﮭواء ﯾدور ﺑﺣرﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫. ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟداﺧل ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﺗﺣت ﻋﻧوان‬
‫. اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾل اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺣﺎﺋط واﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻋﻣل‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎء. ﻋﻧد ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﺳﯾﺿﻲء اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟداﺧﻠﻲ‬
14
.‫. ﯾﻣﻛن ﺣﻔظ اﻟزﺟﺎج ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺑﺎب‬
.‫ﻟﻣدة ﯾوﻣﯾن أو ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻓﻘط‬
‫واﻟﺧﯾﺎر واﻟطﻣﺎطم واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻓﻲ أﻛ‬
.‫ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر. ﻗد ﯾؤدي ذﻟك ﻟﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‬
‫ط‬
‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة واﻟﺿﺑ‬
‫5 و‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﺿﺑطﮫ ﻋﻠﻰ أي وﺿﻊ ﺑﯾن‬
1
" ‫إذا ﻛﺎن ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‬
0
.‫ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻟن ﯾﺿﺊ اﻟﻣﺻﺑﺎح ﻟﻺﺿﺎءة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻛون ﻣﺗوﺳط درﺟﺔ اﻟﺣرارة دا‬
.(‫ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت‬
.‫اﻹﻣﻛﺎن ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
:‫ﻗﺑل ﺑدء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻗم ﺑﻔﺣص أﻧﮫ‬
.‫. ﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻘدم ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو‬
AR
5
‫اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ واﻟﺧﺿرو‬
6
7
8
‫اﻷ‬
.‫دوران اﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد‬
9
.‫اﻟﻌﻠب‬
‫. ﻻ‬
10
11
12
+) ‫ﻣﺋوﯾﺔ‬
41
‫ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﻔﺣص اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
1
‫. ﺟﻔﺎف اﻟﺟزء اﻟ‬
2
.‫اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ‬
3
".‫"اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬
4

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières