Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
Refrigerator-Freezer type I
Instruction of use
Hladnjak-Zamrzivač tipa I
Upute za uporabu
Frizidera-Frezer Tip I
Frizidera-Frezer Tip I
Ψυγειοκαταψυκτησ τύπου I
Οδηγίες χρήστη
Réfrigérateur-Congélateur Type I
Notice d'utilisation
Kühl-Gefrier-Typ I
Gebrauchsanweisung
Koel-Vriescombinatie Type I
Gebruiksaanwijzing
Hladilno-Zamrzovalni Aparat tipa I
Navodila za uporabo
RDSA310M30WN
EN-HR-SR-EL-FR-D-NL-SL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko RDSA310M30WN

  • Page 1 Instruction of use Hladnjak-Zamrzivač tipa I Upute za uporabu Frizidera-Frezer Tip I Frizidera-Frezer Tip I Ψυγειοκαταψυκτησ τύπου I Οδηγίες χρήστη Réfrigérateur-Congélateur Type I Notice d’utilisation Kühl-Gefrier-Typ I Gebrauchsanweisung Koel-Vriescombinatie Type I Gebruiksaanwijzing Hladilno-Zamrzovalni Aparat tipa I Navodila za uporabo RDSA310M30WN EN-HR-SR-EL-FR-D-NL-SL...
  • Page 4 ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.  N’utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux ...
  • Page 6 Sommaire Inhoud La sécurité d’abord /27 Veiligheid eerst /44 Conditions électriques /28 Elektriciteitsvereisten; Transportinstructies /45 Instructions de transport /28 Installatie-instructies /45 Instructions d’installation /28 Uw toestel leren kennen /46 Apprendre à connaître votre appareil /29 Voorstel voor de schikking van de etenswaren in Suggestion d’agencement des denrées het toestel /46 dans l’appareil /29...
  • Page 7 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu. Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili, onda to vrijedi za ostale modele.
  • Page 36: La Sécurité D'abord

    Notice d’utilisation Nous vous félicitons d’avoir choisi un appareil de qualité BEKO, conçu pour vous offrir de nombreuses années de service. La sécurité d’abord ! Ne connectez pas votre appareil à l’alimentation électrique avant d’avoir enlevé tous les emballages et protections de transport.
  • Page 37: Conditions Électriques

    Notice d’utilisation 2. Si l'appareil a été couché pendant le Conditions électriques transport, il ne doit pas être mis en service Avant de brancher l'appareil à la prise murale, pendant au moins 4 heures pour permettre au vérifiez que la tension et la fréquence système de se stabiliser.
  • Page 38: Apprendre À Connaître Votre Appareil

    Notice d’utilisation 3. Assurez-vous de laisser suffisamment 3. Les aliments cuisinés doivent être d’espace autour de l’appareil pour que l'air conservés dans des récipients hermétiques. puisse circuler librement (figure 2). 4. Les produits frais emballés peuvent être • Placez la grille d’aération au dos de votre placés sur la clayette.
  • Page 39: Commande De Température Et Réglage

    Notice d’utilisation Commande de température et 6. Une légère ondulation du dessus de la carrosserie est normale du fait du procédé de réglages fabrication utilisé et ne constitue pas un Les températures de fonctionnement défaut. s’ajustent à l’aide de la manette du thermostat 7.
  • Page 40: Fabrication De Glaçons

    Notice d’utilisation Cela peut occasionner un refroidissement B) Compartiment congélateur excessif temporaire du compartiment Le dégivrage est très simple et sans réfrigérateur. encombre grâce au bac spécial de récupération de l’eau de dégivrage. Lorsque vous congelez des produits frais, laissez la manette du thermostat sur la Dégivrez deux fois par an ou lorsque la position médiane.
  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    Notice d’utilisation 11. Retirer les balconnets : Nettoyage et entretien • Pour retirer un balconnet, sortez tout son 1. Avant de procédez au nettoyage, veuillez contenu puis poussez simplement le déconnecter le réfrigérateur et débrancher la balconnet vers le haut à partir de la base. prise d'alimentation.
  • Page 42: A Faire / A Ne Pas Faire

    Notice d’utilisation A faire / A ne pas faire À éviter- Conserver les bananes dans le compartiment réfrigérateur. À faire- Nettoyer et dégivrer votre appareil À éviter- Conserver le melon au réfrigérateur. Il régulièrement (voir « Dégivrage »). peut être réfrigéré pendant de courtes durées À...
  • Page 43: Diagnostic

    Notice d’utilisation Diagnostic • Que la nouvelle prise soit montée Si l’appareil ne fonctionne pas quand il est correctement si vous avec changé la prise branché, vérifiez : moulée intégrée. • Que la prise de l'appareil est branchée Si l’appareil ne fonctionne toujours pas après correctement à...
  • Page 68 4578332279/AA EN-HR-SR-EL-FR,D,NL,SL www.beko.com...

Table des Matières