Eesti - Bayer medrad VFlow Mode D'emploi

Eesti keel
Sissejuhatus. Lugege käesolev juhend läbi. Teabest arusaamine aitab
teil MEDRAD VFlow steriilset käsikontrollerit õigesti kasutada.
Oluline ohutusalane teave. MEDRAD VFlow steriilne käsikontroller on
mõeldud kasutamiseks meditsiinitöötajatele, kellel on injektorsüsteemi
®
MEDRAD Mark 7 Arterion kasutamise ning angiograafiliste
protseduuride ja meetodite alane väljaõpe ning kogemus.
Kasutusnäidustused. MEDRAD VFlow steriilne käsikontroller on ette
nähtud spetsiaalselt kasutamiseks koos MEDRAD-i Arterioni
injektorsüsteemiga angiograafilisteks uuringuteks.
Vastunäidustused. Pole tuvastatud.
Müügipiirang. Ainult retseptiga.
Andke teada kõigist selle seadmega seotud rasketest juhtumitest
Bayerile (radiology.bayer.com/contact) ja Euroopa asjakohasele
kohalikule asutusele (või vajaduse korral asjakohasele reguleerivale
asutusele riigis, kus juhtum toimus).
HOIATUS
Keskkonna saastumise oht! Tulemuseks võib olla tõsine
patsiendi või töötaja vigastus või surm.
• Mitte kasutada, kui pakend on avatud või kahjustatud. Kui
pakend on avatud või kahjustatud või kasutatakse kahjustatud
komponente, võivad tulemuseks olla patsiendi vigastused.
Enne kasutamist vaadake sisu ja pakend üle.
Ristsaastumise oht! Tulemuseks võib olla tõsine patsiendi
ja/või töötaja vigastus või surm.
• Ühekordseks kasutamiseks märgistatud seadmete puhul
võtke arvesse, et toode on mõeldud vaid ühekordseks
kasutamiseks. Mitte resteriliseerida, töödelda ümber ega
kasutada korduvalt. Ühekordseks kasutamiseks mõeldud
seadmed on loodud ja kinnitatud vaid ühekordseks
kasutamiseks. Ühekordselt kasutatavate seadmete korduva
kasutamisega kaasneb seadme rikke võimalus ja oht
patsiendi tervisele. Võimalike seadmerikete hulka kuuluvad
pikaajalise kasutamise korral komponendi märkimisväärne
kulumine, komponendi talitlushäire ja süsteemi tõrge.
Võimalike patsiendiohtude hulka kuuluvad vigastused
seadme talitlushäire tõttu või nakatumine, kuna seade ei ole
kinnitatud puhastamiseks ega resteriliseerimiseks.
ETTEVAATUST
Keskkonna saastumise oht! Tulemuseks võib olla kerge või
mõõdukas patsiendi ja/või töötaja vigastus.
• Kõrvaldage kulutarvikud pärast kasutamist haigla ohtlike
jäätmete kõrvaldamise protseduuride kohaselt. Ärge kasutage
kulutarvikuid korduvalt.
TEATIS
Elektromehaaniline oht! Tulemuseks võib olla seadme kahjustumine.
• Ärge kasutage tööriistu ühenduste liigseks pingutamiseks või
kulutarvikute eemaldamiseks.
MÄRKUS. Täielikud juhised, hoiatused ja ettevaatusteated leiate
MEDRAD Mark 7 Arterioni injektori kasutusjuhendi.
MEDRAD VFlow käsikontroller on steriilne seade, mis on mõeldud
kasutamiseks ühel patsiendil. Käsikontrollerit saab kasutada fikseeritud
ja muutuva kiirusega süstimisel. Muutuva kiirusega süstimise režiimis
suureneb voolukiirus sammhaaval käsikontrolleri varbkolvi (A) vajutamisel
ja väheneb selle vabastamisel. Fikseeritud kiirusega süstimise režiimis
toimib käsikontroller käivituslülitina ja seadme vabastamisel süstimine
peatatakse.
Käsikontrolleri nupp (B) ei toimi ning selle vajutamisel esitavad injektoripea
ja ekraan-juhtseadis helisignaali.
A
B
Käsikontroller
Käsikontrolleri paigaldamine
1. Veenduge, et injektor on tühjaks laetud olekus.
2. Avage käsikontrolleri kott steriilsust säilitades.
3. Eemaldage käsikontroller kotist steriilsust säilitades.
4. Ühendage käsikontroller injektoripea alaküljele (vt allolevat joonist).
Korralikku ühendamist saadab kuuldav klõpsatus.
MÄRKUS. Kui käsikontroller on kahjustatud või ei tööta korralikult,
lõpetage selle kasutamine ja kõrvaldage see.
33