Pour Annuler La Fonction Effet D'image - Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Mode D'emploi

Utilisation d'effets spéciaux
– Effets d'image
(1) En mode CAMERA, sélectionnez P EFFECT
dans des réglages de menus. (p. 79)
(2) Sélectionnez l'effet d'image souhaité dans les
réglages de menus, puis appuyez sur la
molette SEL/PUSH EXEC.
Pour annuler la fonction effet
d'image
Réglez P EFFECT sur OFF dans les réglages de
menus.
Lorsque vous réglez le commutateur POWER
sur OFF (CHG)
Le caméscope revient automatiquement au mode
normal.
50
Verwendung der Spezialeffekte
– Picture Effect
(1) Während sich der Camcorder im CAMERA-
(2) Wählen Sie im Menü den gewünschten
MENU
Zum Ausschalten der Picture Effect-
Funktion
Setzen Sie den Menüparameter P EFFECT auf
OFF.
Wenn Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG)
stellen
Der Camcorder schaltet automatisch auf
Normalbetrieb zurück.
Modus befindet, wählen Sie im Menü bei
die Option P EFFECT (S. 84).
Bildeffekt, und drücken Sie dann auf das
SEL/PUSH EXEC-Rad.
1
MA N U A L S E T
PROGRAM AE
P E F F E C T
R E T U R N
[ ME N U ] : E N D
O F F
P A S T E L
N EG A R T .
S E P I A
B &W
SO L A R I Z E
MOS A I C
S L I M
S T R E T C H