Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
Web Site: FlotecWater.com
info@FlotecWater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English . . . . . . . . . . . Pages 2-4
© 2011
OWNER'S MANUAL
Steel Pre-Charged Pressure Tank
NOTICE D'UTILISATION
Réservoir sous pression
préchargé en acier
MANUAL DEL USUARIO
Tanque de presión precargado
hecho de acero
FP7105-08
FP7107
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Français . . . . . . . . . Pages 5-7
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español . . . . . . . . Paginas 8-10
FP528 (Rev. 3/14/11)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Flotec FP7105
Sommaire des Matières pour Flotec FP7105
- Page 1 Réservoir sous pression Fax: 1-800-526-3757 préchargé en acier Web Site: FlotecWater.com info@FlotecWater.com MANUAL DEL USUARIO Tanque de presión precargado hecho de acero FP7105-08 FP7107 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, or Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el maintenance assistance: concernant l’utilisation,...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Do not allow pump, tank, or piping system to freeze . Freezing can severely damage equipment and may lead to tank explosion and serious injury . Allowing tank to freeze voids tank warranty . For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832... - Page 3 2 (7.6) 6 (23) 0.7 (2.6) 0.6 (2.3) 0.5 (1.9) 8-3/8" (213) 12-9/16" (319) 3/4" FP7107 5 (18.9) 15 (56.8) 1.8 (6.8) 1.5 (5.7) 1.3 (4.9) 10.6" (269) 16.2" (411) 3/4" For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832...
- Page 4 30 days after the warranty expires. Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump (that has been installed) to your retail store. Contact FLOTEC Customer Service. Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them.
-
Page 5: Directives De Sécurité Importantes
. L’exposition du réservoir au gel annule les termes de sa garantie . Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800)365-6832... -
Page 6: Remplacement D'un Réservoir Standard
0.5 (1.9) 8-3/8" (213) 12-9/16" (319) 3/4" FP7107 5 (18.9) 15 (56.8) 1.8 (6.8) 1.5 (5.7) 1.3 (4.9) 10.6" (269) 16.2" (411) 3/4" Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800)365-6832... -
Page 7: Conserver L'original Du Reçu Pour Toute Référence Ultérieure
(12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, dans les douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il sera réparé ou remplacé, à la discrétion de FLOTEC, conformément aux modalités et conditions exposées ci-dessous. Le reçu de l’achat d’origine et l’étiquette d’information sur la garantie sont requis pour déterminer la recevabilité de la réclamation au titre de la garantie. -
Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
. La ga ran tía que da nula si se per mi te que el tan que se con ge le . Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Page 9: Cambio De Tanque Estándar
0.7 (2.6) 0.6 (2.3) 0.5 (1.9) 8-3/8" (213) 12-9/16" (319) 3/4" FP7107 5 (18.9) 15 (56.8) 1.8 (6.8) 1.5 (5.7) 1.3 (4.9) 10.6" (269) 16.2" (411) 3/4" Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Page 10: Garantía Limitada
Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, se comprueba que cualquiera de esos productos es defectuoso, éste será reparado o reemplazado, a la discreción de FLOTEC, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación. Se necesitará su recibo de compra original y la etiqueta de información sobre la garantía del producto, para determinar la admisibilidad de la garantía. - Page 11 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.