Publicité
RU / HU
A kijelőlt munkahőmérséklet a Torque QuickCheck
készülékkel történő ellenőrzésekhez 0 °C - 40 °C.
A tárolási hőmérséklet lefelé, ill. felfelé nem lépheti
át a -20 °C és + 70 °C határokat. E határok alatti,
ill. fölötti hőmérsékletek a Torque QuickCheck
károsodásához vezetnek.
• Работайте и храните Torque QuickCheck в
сухих условиях и в чистоте. Для хранения
используйте оригинальный футляр для
Torque QuickCheck.
A Torque QuickCheck készülékének használata
és tárolása száraz és tiszta környezetben
történjen. A tároláshoz a Torque QuickCheck
eredeti dobozát használja.
• Не допускайте падения Torque QuickCheck.
После падения нельзя гарантировать
правильную работу прибора.
Ne ejtse le Torque QuickCheck készülékét. Leesés
után a szabályos működés nem garantálható.
• Не разбирайте Torque QuickCheck без
разрешения Wiha (Исключение: Открытие
крышки отсека батареек для установки и
замены батареек).
Wiha engedélye nélkül ne csavarozza szét
Torque QuickCheck készülékét (Kivétel: Az
elemrekeszfedél felnyitása az elemek behelye-
zéséhez és cseréjéhez).
Несоблюдение этого предупреждения
может привести к неправильным
результатам проверок, и при этом
сразу перестают действовать любые
гарантийные обязательства.
Ezeknek a figyelmeztetéseknek a be nem
tartása helytelen mérési eredményt adhat
és mindennemű garanciális igény azonnal
megszűnését vonja maga után.
Уход и техобслуживание
Ápolás és karbantartás
• Держите ваш Torque QuickCheck всегда
сухим и чистым.
Tartsa szárazon és tisztán Torque QuickCheck
készülékét.
51
Publicité
Chapitres
