Publicité
DE / EN
Wichtig
Important
7
Mittlere LED
nach Erreichen der
garantierten Lebenszeit
von 10.000 Zyklen
Empfehlung zum Kauf
eines neuen Torque Quick-
Check / keine Garantie
bzgl. Messergebnis.
Centre LED
reaching the guaranteed
lifespan of 10,000 cycles
it is recommended to
purchase a new Torque
QuickCheck. No guarantee
that the test reading is
correct.
Alle LED
3 4 5
bei Überbeanspruchung
des Torque QuickCheck
mit > 5 Nm. Bei blinkenden
LED unverzüglich den Test
beenden
behandlung.
All LEDs
3 4 5
if the Torque QuickCheck is
subjected to excessive load
> 5 Nm. Stop test imme-
diately if LEDs flash
Problem handling.
Die Beanspruchung des
Torque QuickCheck mit
einem Drehmoment
> 6 Nm führt zur Beschä-
digung der Mechanik und
damit in Folge zu falschen
Testresultaten.
Applying a torque > 6 Nm to
the Torque QuickCheck will
damage the mechanism and
incorrect test readings will
be given.
blinkt
4
flashes after
4
blinken
siehe Problem-
will flash
see
Publicité
Chapitres
