Publicité
DE / EN
40 °C. Storage temperatures must not fall below
-20°C or exceed + 70°C. Temperatures above and
below this range will cause damage to the Torque
QuickCheck.
• Arbeiten und lagern Sie Ihren Torque Quick-
Check in trockener und sauberer Umgebung.
Zur Lagerung benutzen Sie die Originalbox des
Torque QuickCheck.
Store and work with your Torque QuickCheck
in a clean, dry environment. Use the original
box to store Torque QuickCheck.
• Lassen Sie Ihren Torque QuickCheck nicht
fallen. Eine reguläre Funktion nach Sturz kann
nicht gewährleistet werden.
Do not drop your Torque QuickCheck. Proper
functioning can no longer be guaranteed if it
is dropped.
• Schrauben Sie Ihren Torque QuickCheck nicht
ohne Autorisierung durch Wiha auseinander
(Ausnahme: Öffnen der Batteriefachabdeckung
zum Einsetzen und Wechseln der Batterien).
Do not unscrew your Torque QuickCheck
without authorisation from Wiha
(Except: Open the battery compartment lid to
insert and replace batteries).
Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise
ergibt möglicherweise ein falsches Tester-
gebnis und führt zum sofortigen Erlöschen
jeglichen Garantieanspruchs.
If you do not heed these warnings, Quick-
Check may give an incorrect test reading
and any warranty claims will become
immediately void.
Pflege und Wartung
Care and maintenance
• Halten Sie Ihren Torque QuickCheck trocken
und sauber.
Keep your Torque QuickCheck clean and dry.
• Lagern Sie Ihren Torque QuickCheck nach
Gebrauch in der Original Wiha QuickCheck-Box.
Store your Torque QuickCheck in its original Wiha
QuickCheck box after use.
3
Publicité
Chapitres
