Roland Disclab CDX-1 Mode D'emploi page 209

● EQ (Égaliseur) : Égaliseur 4 bandes.
Effect On/Off (Effet On/Off)
Low Gain (Gain grave)
Low-Mid Gain (Gain bas médiums)
Low-Mid Freq (Fréq. bas médiums)
Low-Mid Q (Q bas médiums)
High-Mid Gain (Gain hauts médiums)
High-Mid Freq (Fréq. hauts médiums) 100–10.0 kHz
High-Mid Q (Q hauts médiums)
High Gain (Gain aigu)
Level (Niveau de sortie)
● NS (Suppresseur de bruit) : Cet effet réduit le bruit et le ronflement.
Effect On/Off (Effet On/Off)
Threshold (Seuil) *
Release (Rétablissement)
* Un réglage de seuil élevé risque de ne produire aucun son lorsque vous jouez en diminuant le volume de vos instruments.
● Effets de modulation
Vous pouvez sélectionner le type d'effet de modulation parmi les éléments ci-dessous. Pour plus de détails sur chaque
effet, voir "Effets de modulation disponibles" (p. 194).
❍ FLANGER
(Flanger)
❍ CHORUS
(Chorus)
❍ PHASER
(Phaser) *
❍ P.SHIFT
(Pitch Shifter)
❍ DOUBL'N
(Doublage)
❍ TRM/PAN
(Trémolo/Pan)
* Si vous sélectionnez "Phase", la sortie devient mono.
● DLY (Délai) : Crée un son plus dense en ajoutant un signal retardé au signal direct.
Effect On/Off (Effet On/Off)
Effect Type (Type)
Delay Time (Temps de retard)
Feedback (Réinjection)
Effect Level (Niveau de l'effet)
OFF, ON Ce paramètre active/désactive l'égaliseur.
-20–+20 dB Ce paramètre règle le gain (accentuation ou atténuation) de l'égaliseur
grave.
-20–+20 dB Ce paramètre règle le gain (accentuation ou atténuation) de l'égaliseur bas
médium.
100–10.0 kHz Ce paramètre règle la fréquence centrale de l'égaliseur bas médium.
0.5–16 Ce paramètre règle la variation de gain de la fréquence déterminée par
"Low-Mid Freq". Plus la valeur est élevée, plus la plage de variation est
étroite.
-20–+20 dB Ce paramètre règle le gain (accentuation ou atténuation) de l'égaliseur
haut médium.
Ce paramètre règle la fréquence centrale de l'égaliseur haut médium.
0.5–16 Ce paramètre règle la variation de gain de la fréquence déterminée par
"High-Mid Freq". Plus la valeur est élevée, plus la plage de variation est
étroite.
-20–+20 dB Ce paramètre règle le gain (accentuation ou atténuation) de l'égaliseur
aigu.
-20–+20 dB Ce paramètre règle le volume après l'étage d'égalisation.
OFF, ON Ce paramètre active/désactive le suppresseur de bruit.
0–100 Réglez ce paramètre en fonction du niveau de bruit. Si le niveau de bruit
est élevé, un réglage élevé est approprié. Si le niveau de bruit est faible,
un réglage faible est approprié. Réglez cette valeur de sorte que le déclin
du son soit aussi naturel que possible.
0–100 Détermine l'intervalle séparant le moment où le suppresseur de bruit se
déclenche et le moment où le volume atteint la valeur "0".
: L'effet de Flanger donne au son un caractère d'avion à réaction au décollage.
: Un son légèrement transposé est ajouté au signal direct, ce qui produit un signal de sortie final élargi
et plus dense.
: En ajoutant des portions déphasées du signal, l'effet de Phaser donne un caractère tourbillonnant et
sifflant au son.
: Cet effet modifie la hauteur du signal initial (vers le haut ou vers le bas) dans une plage de deux
octaves.
: Cet effet donne l'impression que vous entendez plusieurs sons en même temps (doublage).
: Le trémolo produit une variation cyclique du volume.
Le panoramique déplace cycliquement la position stéréo de gauche à droite (lorsque vous utilisez une
sortie stéréo).
OFF, ON Ce paramètre active/désactive l'effet de délai.
SINGLE Il s'agit d'un délai simple.
TAP Le signal retardé est déployé sur les canaux gauche et droit. Effectif
lorsque vous utilisez une sortie stéréo.
SINGLE: 1–1400 mS Ce paramètre détermine le temps de retard appliqué au signal.
TAP: 1–700 mS
0–100 Ce paramètre règle la valeur de la réinjection. En modifiant la réinjection,
vous modifiez aussi le nombre de répétitions du signal retardé.
0–120 Ce paramètre détermine le volume du signal retardé.
Algorithmes d'effets d'insertion
181