Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'uso
Manual del usuario
Before using this unit, carefully read the sections entitled:
"USING THE UNIT SAFELY" (P. 3, 4) and "IMPORTANT
NOTES" (P. 5). These sections provide important information
concerning the proper operation of the unit. Additionally, in
order to feel assured that you have gained a good grasp of
every feature provided by your new unit, this manual should
be read in its entirety. The manual should be saved and kept
on hand as a convenient reference.
Copyright © 2001 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced in any form without the written permission of
ROLAND CORPORATION.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland Edirol AUDIOCapture UA-1D
Sommaire des Matières pour Roland Edirol AUDIOCapture UA-1D
-
Page 67: Connexions Et Installation Des Pilotes (Windows)
Si d'autres programmes s'exécutent dans Windows, fermez-les tous avant de continuer. Si vous prévoyez de connecter en même temps plusieurs périphériques USB Roland (par exemple l'UA-1D et d'autres périphériques USB comme l'UA-100G) à votre ordinateur, déconnectez l'UA-100G ou les autres périphériques du connecteur USB avant d'installer le pilote. -
Page 68: Etablissement Des Connexions Et Installation Du Pilote
Connexions et installation des pilotes (Windows) Etablissement des connexions et installation du pilote Utilisateurs de Windows Me * Si vous utilisez une machine Windows 2000, voir p. 69 ; pour Windows 98, voir p. 69. Mettez votre ordinateur sous tension, démarrez Windows et utilisez un câble USB pour connecter Pour éviter d'endommager l'UA-1D à... -
Page 69: Utilisateurs De Windows 2000
Connexions et installation des pilotes (Windows) Utilisateurs de Windows 2000 * Si vous utilisez une machine Windows Me, voir p. 68 ; pour Windows 98, voir p. 69. Mettez votre ordinateur sous tension et démarrez Windows. Utilisez un câble USB pour connecter l'UA-1D à votre ordinateur. - Page 70 Connexions et installation des pilotes (Windows) fig.02-05.e Un Périphérique USB Si cette boîte de dialogue Composite est détecté ne s'affiche pas, reportez- vous à la section automatiquement et la boîte Problèmes liés au pilote de dialogue de l'Assistant USB (p. 86). ajout de nouveau matériel s'affiche.
- Page 71 Connexions et installation des pilotes (Windows) Si le CD-ROM de Microsoft Windows n'est pas inséré dans le lecteur de CD-ROM, la boîte de dialogue suivante peut s'afficher. Dans ce cas, insérez le CD-ROM de Microsoft Windows dans le lecteur de CD-ROM et cliquez sur [OK]. fig.02-09.e fig.02-10.e Une fois l'installation du...
-
Page 72: Spécification Du Périphérique D'entrée/ Sortie Audio
Connexions et installation des pilotes (Windows) fig.02-13.e Ensuite, le Périphérique Audio USB est détecté automatiquement et la boîte de dialogue Assistant ajout de nouveau matériel s'affiche. Cliquez sur [Suivant] et continuez l'installation en suivant exactement les procédures décrites aux étapes 3 – 6 (p. 70). fig.02-14.e Une fois l'installation du pilote Périphérique Audio... - Page 73 Connexions et installation des pilotes (Windows) Win 2000 / Me : Dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur l'icône [Sons et Multimédia] pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de Sons et multimédia. * Si vous ne trouvez pas l'icône [Sons et Multimédia], cliquez alors sur [Afficher toutes les options du Panneau de configuration] dans le Panneau de configuration.
-
Page 74: Réglages Du Contrôle Du Volume
Connexions et installation des pilotes (Windows) Réglages du Contrôle du volume Le volume de sortie de l'UA-1D peut être contrôlé par le Contrôle du volume de Windows. Si le Contrôle du volume n'est pas installé sur votre ordinateur, utilisez Ajout/ Suppression Cliquez sur le bouton [Démarrer] de Windows, puis d'applications dans le... - Page 75 Connexions et installation des pilotes (Windows) Lorsque vous utilisez le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur pour lire un CD audio ou pour lire la musique de fond des jeux avec l'UA-1D : Avec Windows Me : Sélectionnez [Démarrer] - [Paramètres] - [Panneau de configuration].
-
Page 76: Installation Et Utilisation Du D-Out Smoother
Installation et utilisation du D-Out Smoother Si vous connectez l'UA-1D à une machine Windows, vous devez installer le D-Out Smoother en suivant la procédure ci-après. Présentation du D-Out Smoother Lorsque qu'un périphérique numérique tel qu'un MD ou un DAT est utilisé en lecture, connecté à la sortie numérique de l'UA-1D, le verrouillage de la sortie audio demande un certain temps après la lecture audio, ce qui peut provoquer un silence d'une ou deux secondes, ou fausser la tonalité... -
Page 77: Démarrage Du D-Out Smoother
Installation et utilisation du D-Out Smoother Lorsque l'installation est terminée, la boîte de dialogue Installation terminée apparaît. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du D-Out Smoother est terminée. Démarrage du D-Out Smoother Connectez l'UA-1D au connecteur USB de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton [Démarrer] de Windows et dans le menu [Programmes], cliquez sur [D-Out Smoother]. -
Page 78: Utilisation Du D-Out Smoother
Installation et utilisation du D-Out Smoother Utilisation du D-Out Smoother D-Out Smoother possède un interrupteur “ON/OFF” et un bouton “TEST”. Interrupteur “ON/OFF” Normalement, vous laissez cet interrupteur sur “ON” lorsque vous utilisez la sortie numérique de l'UA-1D. Mettez-le sur “OFF” lorsque vous connectez ou déconnectez l'UA-1D. -
Page 79: Suppression (Désinstallation) Du D-Out Smoother
Installation et utilisation du D-Out Smoother Suppression (désinstallation) du D-Out Smoother D-Out Smoother prend en charge la fonction Ajout/ Suppression de programmes de Windows. Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour supprimer le programme lorsqu'il n'est plus nécessaire. Si vous désinstallez D-Out Smoother, vous devez Cliquez sur le bouton [Démarrer] de Windows, puis d'abord désélectionner... -
Page 80: Connexions Et Installation Des Pilotes (Macintosh)
Connexions et installation des pilotes (Macintosh) * Si vous possédez un PC sous Windows, reportez-vous p. 67. Pour pouvoir utiliser l'UA-1D, vous devez d'abord installer Qu'est-ce qu'un pilote ? un pilote. L'UA-1D utilise un pilote inclus dans le système -> p. 67 Mac OS. -
Page 81: Reconnaissance De L'appareil
Connexions et installation des pilotes (Macintosh) Etablissement des connexions et installation du pilote Reconnaissance de l'appareil Démarrez votre Macintosh. Pour éviter d'endommager fig.03-02.e vos haut-parleurs, baissez le volume sur les périphériques audio Dans le menu Apple, éventuellement connectés. sélectionnez [Informations système Apple]. -
Page 82: Réglages Du Son
Connexions et installation des pilotes (Macintosh) Réglages du son fig.03-05.e Dans le menu Apple, sélectionnez [Tableaux de bord] - [Son] pour ouvrir la boîte de dialogue Son. Cliquez sur l'onglet [Enceintes]. fig.03-06.e Baissez le volume sur l'UA-1D et sur votre appareil audio, puis cliquez sur [Démarrer test]. - Page 83 Connexions et installation des pilotes (Macintosh) fig.03-08.e Sélectionnez [Entrée] dans Si USB Audio n'est pas disponible, fermez la boîte la boîte de dialogue Son. de dialogue Son. Pour Choisissez un Déconnectez ensuite périphérique d'entrée l'UA-1D et attendez environ dix secondes. audio :, choisissez USB Recommencez l'opération, Audio.
-
Page 84: A Propos Des Entrées Et Sorties Numériques De L'ua-1D
A propos des entrées et sorties numériques de l'UA-1D Entrée L'UA-1D est équipé de deux prises d'entrée numérique : OPTICAL IN et COAXIAL IN. Il n'est cependant pas possible d'utiliser les prises OPTICAL IN et COAXIAL IN simultanément. Si les signaux sont entrés simultanément sur les deux prises, celui envoyé... -
Page 85: Fréquence D'échantillonnage
A propos des entrées et sorties numériques de l'UA-1D Fréquence d’échantillonnage Les données audio sont transférées entre l'UA-1D et l'ordinateur à une résolution de 16 bits et à des fréquences d'échantillonnage de 48 kHz en sortie. La résolution 16 bits et les fréquences d'échantillonnage de 32/44,1/48 kHz sont acceptées en entrée. -
Page 86: En Cas De Problème
En cas de problème Si un problème inattendu se produit avec l'UA-1D, veuillez lire ce chapitre. Il offre de nombreux conseils pour vous aider. Les problèmes décrits dans cette section sont identifiés par système d'exploitation. Les icônes à gauche du titre vous indiquent les plate-formes concernées. - Page 87 En cas de problème • Votre ordinateur ou votre répartiteur USB est-il suffisamment alimenté ? L'UA-1D ne peut être connecté s'il est insuffisamment alimenté. Vérifiez si l'un de ces cas s'applique. Si vous utilisez l'UA-1D avec un ordinateur portable fonctionnant sur sa batterie, le fonctionnement peut ne pas être fiable avec certains modèles d'ordinateurs.
-
Page 88: Les Pilotes Ne Sont Pas Correctement Installés
En cas de problème La boîte de dialogue “ Assistant ajout de nouveau matériel ” s'affiche même si vous avez installé les pilotes. Si votre ordinateur ou répartiteur USB dispose de plusieurs connecteurs USB, lorsque vous connectez l'UA-1D à un connecteur USB sur lequel il n'a jamais été connecté, la boîte de dialogue “Assistant ajout de nouveau matériel”... -
Page 89: Distorsion Du Son
En cas de problème • Un périphérique numérique comme un MiniDisc est-il connecté à la sortie numérique de l'UA-D ? Selon votre application, la lecture audio avec un périphérique numérique comme un MiniDisc connecté à la sortie numérique de l'UA-1D peut demander qu'un certain laps de temps soit alloué... -
Page 90: Le Son S'interrompt Pendant La Lecture Audio
En cas de problème La lecture audio comporte du bruit • La carte graphique de votre ordinateur peut provoquer du bruit lors de la lecture audio. Exécutez la procédure suivante pour régler l'accélération graphique sur “Aucune”. Dans le Panneau de configuration de Windows, cliquez deux fois sur [Affichage] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés d'affichage], puis cliquez sur l'onglet [Paramètres]. - Page 91 En cas de problème • Avez-vous beaucoup d'applications fonctionnant en même temps ? Si vous utilisez beaucoup d'applications pendant la lecture ou si vous démarrez d'autres applications, la lecture peut s'interrompre en fonction de votre ordinateur. Quittez toutes les applications non utilisées et réessayez. Si cela ne résout pas le problème, redémarrez l'ordinateur.
-
Page 92: Arrêt De La Lecture Audio
En cas de problème Arrêt de la lecture audio • Sur certains ordinateurs, les paramètres de Gestion de l'alimentation du Panneau de configuration peuvent provoquer l'arrêt de la lecture. Les Propriétés de la gestion de l'alimentation qui s'affichent lorsque vous cliquez deux fois sur Gestion de l'alimentation varient selon votre ordinateur. -
Page 93: Le Son Enregistré Comporte Du Bruit
En cas de problème Après avoir effectué le paramétrage, redémarrez votre Macintosh. N'utilisez pas de logiciel demandant un accès au réseau (comme un navigateur Web) en même temps qu'un logiciel séquenceur ou un logiciel d'édition audio. Le son enregistré comporte du bruit •... -
Page 94: Impossible D'enregistrer En Numérique
En cas de problème Impossible d'enregistrer en numérique • L'application est-elle réglée à la même fréquence d'échantillonnage que l'appareil numérique branché au connecteur de l'entrée numérique ? • L'enregistrement ne sera pas possible si vous changez la fréquence d'échantillonnage (par exemple, d'un mode de diffusion numérique A à... -
Page 95: Suppression Du Pilote Périphérique Audio Usb
En cas de problème Suppression du pilote Périphérique Audio USB Si vous réinstallez le pilote Périphérique Audio USB Si l'installation du pilote Périphérique Audio USB s'est interrompue avant la fin Procédez comme suit pour supprimer le pilote déjà installé. * L'explication donnée ici concerne un système Windows standard. Selon votre ordinateur, les noms de certains dossiers peuvent être différents. - Page 96 En cas de problème Si aucune icône de périphérique compatible USB n'apparaît, ou si s'affiche pas : Fermez simplement Propriétés système. Si vous utilisez Windows Me et que est affiché : Fermez simplement Propriétés système. Débranchez le câble USB de votre ordinateur et redémarrez Windows.
- Page 158 MEMO...
- Page 159 Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL/Roland distributor in your country as shown below. HONG KONG BRAZIL HUNGARY AUSTRALIA MIDDLE EAST Tom Lee Music Co., Ltd. Intermusica Ltd Roland Brasil Ltda EDIROL Australia Pty. Ltd.