Dell PowerVault TL1000 Guide D'utilisation page 211

POR Power-on reset = réinitialisation à la mise sous tension.
port Connexion physique pour les communications entre 3590 et le processeur
hôte. 3590 possède deux ports SCSI.
programme utilitaire
Programme informatique pour la prise en charge générale des processus
d'un ordinateur, par exemple un programme de diagnostic.
PROM
Programmable read only memory = mémoire morte programmable.
protection de fichier
Processus et procédures définis dans un système d'information en vue
d'empêcher l'accès non autorisé à un fichier, sa contamination ou sa
suppression.
protocole de transfert de fichier (FTP : file transfer protocol)
Dans le groupe de protocoles Internet, un protocole de la couche
d'application qui utilise les services TCP et Telnet pour transférer des
fichiers de données non formatées entre des machines ou hôtes.
Power supply = alimentation électrique.
PS
Program temporary fix. Modification provisoire de logiciel. Correctif ou
PTF
groupe de correctifs d'erreurs fournis aux clients sous une forme prête à
l'installation.
PWR Power = alimentation.
R
R/W read/write = lecture/écriture.
RAM Random access memory = mémoire vive.
RAS Reliability, availability, and serviceability = fiabilité, disponibilité et
maintenabilité.
réf Référence.
reg Registre.
réinventorier
Inventorier de nouveau.
retension
Processus ou fonction consistant à retendre la bande sur la cartouche si le
système détecte que la bande est enroulée de manière lâche sur la
cartouche.
RFC (demande de modification)
Les documents Request for Comments (RFC) forment un ensemble de
notes, qui comprennent les nouvelles recherches, innovations et
méthodologies applicables aux technologies Internet.
RML Rack Mount Line. Ligne de montage en armoire.
robot Manipulateur.
robotique
Assemblage du manipulateur.
routine de microdiagnostic
Programme exécuté sous le contrôle d'un administrateur système,
habituellement pour identifier les unités remplaçables sur place.
189
Glossaire