Manuels Connexes pour Dell SCv2080
Sommaire des Matières pour Dell SCv2080
- Page 1 Dell Storage Center Système de stockage SCv2080 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E11J Type réglementaire: E11J001...
- Page 2 © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions.
-
Page 3: Table Des Matières
Voyants et caractéristiques du panneau arrière du Système de stockage SCv2080 ................19 Lecteurs du Système de stockage SCv2080 2 Remise en place des composants de Système de stockage SCv2080..20 ...................... 20 Instructions relatives à la sécurité ..................20 Consignes de sécurité... - Page 4 ....................44 Procédures de post-remplacement ..................44 Démarrage du Contrôleur de stockage ..........44 Envoyer des données de diagnostic à l'aide de Dell SupportAssist 3 Dépannage des composants de l'SCv2080........... 46 ....................46 Dépannage des blocs d'alimentation .................... 46 Dépannage des modules de ventilation ......................46...
-
Page 5: À Propos De Ce Document
Les informations fournies dans ce guide sont destinées à être utilisées par les utilisateurs finaux Dell. Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de support et de service en ligne et téléphoniques. La disponibilité varie en fonction du pays et du produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. - Page 6 PowerShell. Une aide en ligne est disponible pour chaque cmdlet. • Dell Storage Client Administrator’s Guide (Guide de l'administrateur de Dell Storage Client) Fournit des informations sur le Dell Storage Client et sur la façon de l’utiliser pour gérer un Storage Center. •...
-
Page 7: Propos Du Système De Stockage Scv2080
REMARQUE : Dell OpenManage Server Administrator n'est pas pris en charge sur le SCv2080. Matériel du Système de stockage SCv2080 Le système de stockage SCv2080 prend en charge jusqu'à 84 disques durs SAS remplaçables à chaud de 3,5 pouces installés dans une configuration à deux tiroirs, trois rangées et 14 colonnes. - Page 8 Figure 1. Fonctions et voyants du panneau avant du Système de stockage SCv2080 Élément Panneau Description Verrous de Verrouille le tiroir du lecteur à l'aide d'un protection contre tournevis Torx T20 jusqu'à ce que les flèches les effractions rouges pointent vers l'icône en forme de spécifiques au...
- Page 9 2 REMARQUE : Les deux LED de panne de tiroir (et toutes les LED de DDIC contenues) clignotent lorsque le voyant du système de stockage est activé dans Client de stockage Dell. À propos du Système de stockage SCv2080...
-
Page 10: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière Du Système De Stockage Scv2080
Voyants et caractéristiques du panneau arrière du Système de stockage SCv2080 Le panneau arrière du SCv2080 contient ses voyants d'alimentation, de connectivité et de panne. Figure 2. Voyants et caractéristiques du panneau arrière du Système de stockage SCv2080 Élément Nom Icône... - Page 11 Les figures suivantes montrent les fonctions et voyants situés sur un contrôleur de stockage avec ports avant Fibre Channel. Figure 3. Contrôleur de stockage du Système de stockage SCv2080 avec quatre ports avant Fibre Channel 8 Gb Figure 4. Contrôleur de stockage du Système de stockage SCv2080 avec deux ports avant Fibre Channel 16 Gb REMARQUE : Storage Center 6.7.3 ou version ultérieure est requis pour les systèmes de stockage...
- Page 12 Voyants verts 0–3 : code hexadécimal POST octet de poids faible • Voyants verts 4–7 : code hexadécimal POST octet de poids fort Port série (Mini-Jack 3,5 Non disponible pour utilisation par le client À propos du Système de stockage SCv2080...
- Page 13 Les figures suivantes montrent les fonctions et voyants situés sur un contrôleur de stockage avec ports avant iSCSI. Figure 5. Système de stockage SCv2080 Contrôleur de stockage avec quatre ports avant iSCSI 1 GbE À propos du Système de stockage SCv2080...
- Page 14 Figure 6. Système de stockage SCv2080 Contrôleur de stockage avec deux ports avant iSCSI 10 GbE Élém Commande/Fonction Icon Description Voyant d'état de la • Vert clignotant (allumé 0,5 s / éteint 1,5 s) : pulsation de la batterie batterie •...
- Page 15 Port Mini-SAS A Port d'extension dorsal A (Logement 2/Port 1) Contrôleur de stockage du Système de stockage SCv2080 avec ports SAS avant La figure suivante illustre les fonctions et voyants situés sur un contrôleur de stockage avec ports SAS avant.
- Page 16 Figure 7. Contrôleur de stockage du Système de stockage SCv2080 avec quatre ports SAS avant 12 Gbits Élém Commande/Fonction Icôn Description Voyant d'état de la • Vert clignotant (allumé 0,5 s/éteint 1,5 s) : pulsation de la batterie batterie •...
- Page 17 Fonctions et voyants des modules de ventilation des Système de stockage SCv2080 Les Systèmes de stockage SCv2080 comprennent cinq modules de ventilation dans cinq emplacements d'interface. Figure 8. Fonctions et voyants des modules de ventilation des Système de stockage SCv2080 À propos du Système de stockage SCv2080...
- Page 18 Fonctions et voyants des blocs d'alimentation du Système de stockage SCv2080 Les Systèmes de stockage SCv2080 intègrent deux blocs d'alimentation dans deux emplacements d'interface. Figure 9. Fonctions et voyants des blocs d'alimentation du Système de stockage SCv2080 Élément Commande/ Icon...
-
Page 19: Lecteurs Du Système De Stockage Scv2080
Lecteurs du Système de stockage SCv2080 Le système de stockage SCv2080 prend en charge uniquement les lecteurs de disques durs (HDD) Dell Enterprise et les lecteurs de disques SSDDell Enterprise (eSSD). Chaque lecteur est installé dans un support de lecteur de disque (DDIC) et chaque DDIC comprend un voyant d'état. -
Page 20: Remise En Place Des Composants De Système De Stockage Scv2080
Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter de vous blesser et d'endommager l'équipement du Storage Center . Si le matériel décrit dans cette section est utilisé d'une manière non spécifiée par Dell, la protection fournie par l'équipement risque d'être réduite. Pour votre sécurité et votre protection, observez les règles décrites dans les sections suivantes. -
Page 21: Consignes De Sécurité Électrique
à chaud. Lorsque vous débranchez l'alimentation, commencez par mettre hors tension le système de stockage à l'aide du Dell Client de stockage, puis débranchez les cordons d'alimentation de tous les blocs d'alimentation du système de stockage et du système de stockage. -
Page 22: Consignes De Sécurité Générales
SCv2080. Envoyer des données de diagnostic à l'aide de Dell SupportAssist Utilisez Dell SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic au support technique Support technique Dell. Utilisez le Client de stockage pour établir la connexion avec le Storage Center. -
Page 23: Mise Du Storage Center En Mode Maintenance
Réinstallation des blocs d'alimentation Le système de stockage SCv2080 prend en charge deux blocs d’alimentation remplaçables à chaud. Si un bloc tombe en panne, l’autre bloc continue à alimenter le système de stockage. Remise en place des composants de Système de stockage SCv2080... -
Page 24: Identification D'un Bloc D'alimentation Défectueux
Identification d'un bloc d'alimentation défectueux Pour déterminer le bloc d'alimentation défaillant, utilisez Client de stockage Dell. Cliquez sur l'onglet Matériel. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez le système de stockage défaillant et développez-le. Dans la zone Alertes matérielles, recherchez l'alerte matérielle qui identifie le boîtier contenant le bloc d'alimentation défaillant. -
Page 25: Remplacement D'un Bloc D'alimentation
Utilisez cette procédure pour remplacer un bloc d'alimentation en panne. Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Support technique Dell. À propos de cette tâche Vous pouvez remplacer les blocs d'alimentation un par un sans arrêter le système de stockage. - Page 26 Branchez le câble d'alimentation au bloc d'alimentation et à une prise électrique. Fixez le câble d'alimentation à l'aide du clip. Figure 14. Fixation du câble d'alimentation Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le bloc d'alimentation pour le mettre sous tension. Remise en place des composants de Système de stockage SCv2080...
-
Page 27: Remplacement Des Modules De Ventilation
Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Support technique Dell. Remplacement des modules de ventilation Le système de stockage SCv2080 prend en charge cinq modules de ventilation. Si un module de ventilation tombe en panne, les modules de ventilation restants continuent à refroidir le système de stockage. -
Page 28: Remplacement D'un Module De Ventilation
Utilisez cette procédure pour remplacer un module de ventilation défaillant. Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Support technique Dell. À propos de cette tâche Vous pouvez remplacer les modules de ventilation un par un sans éteindre le système de stockage. -
Page 29: Remplacement Des Disques Durs
Numérotation des disques du Système de stockage SCv2080 Dans le système de stockage SCv2080, les logements de lecteur sont numérotés de 1 à 42 dans le tiroir supérieur et de 43 à 84 dans le tiroir inférieur. Client de stockage Dell identifie les lecteurs sous la forme... -
Page 30: Identification Du Disque Dur Défectueux
XX-YY, où XX est le numéro d'ID d'unité du système de stockage et YY correspond à la position du lecteur à l'intérieur du système de stockage. Figure 18. Numérotation des lecteurs et tiroirs du Système de stockage SCv2080 Vue de dessus du tiroir inférieur Vue de dessus du tiroir supérieur... - Page 31 Sélectionnez Disques. Le statut de chaque tiroir de disque est affiché dans l'onglet Disques. Développez le tiroir contenant le disque dur défaillant, puis sélectionnez le disque dur défaillant. L'emplacement du disque dur défaillant est affiché dans l'onglet Affichage du disque. Remise en place des composants de Système de stockage SCv2080...
-
Page 32: Remplacement D'un Disque Dur
Les disques durs peuvent être remplacés un à un sans arrêter le système de stockage. Étapes Trouvez le SCv2080 et le tiroir contenant le lecteur défaillant. Pour identifier ce tiroir, recherchez une LED signalant une erreur sur un tiroir. PRÉCAUTION : Avant d'ouvrir un tiroir, assurez-vous que Client de stockage Dell n'affiche pas un avertissement de température. - Page 33 Loquets de tiroir (2 par tiroir) Tiroir (2 par châssis) PRÉCAUTION : Si le SCv2080 fonctionne trop longtemps (selon l'altitude) avec les tiroirs de lecteurs ouverts, le boîtier peut surchauffer. Une surchauffe peut causer une panne éventuelle de lecteur ainsi qu'une perte de données et annuler la garantie.
- Page 34 Maintenez le lecteur contre le DDIC et faites-le glisser presque entièrement dans le logement. b. À l'aide des deux mains (en utilisant les pouces et les index), appliquez une pression ferme et uniforme vers le bas sur le DDIC. Remise en place des composants de Système de stockage SCv2080...
- Page 35 Tout en maintenant une pression vers le bas, faites glisser la plaque supérieure du DDIC vers l'arrière du tiroir jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Figure 24. Fixation du lecteur dans le tiroir Remise en place des composants de Système de stockage SCv2080...
- Page 36 REMARQUE : Attendez quelques secondes pour laisser au boîtier le temps de reconnaître le disque dur et déterminer son état. Si le disque dur fonctionne correctement, le voyant du disque dur devient vert dans Client de stockage Dell et le voyant situé sur le DDIC est éteint. Étapes suivantes Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic aux Support technique Dell.
-
Page 37: Remplacement De La Batterie Du Contrôleur De Stockage
Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Support technique Dell. Remplacement d’un Contrôleur de stockage Le système de stockage SCv2080 prend en charge les contrôleurs de stockage redondants échangeables à chaud. Les Contrôleurs de stockage fournissent le chemin d’accès des données et les fonctions de gestion de stockage suivants pour le système de stockage :... -
Page 38: Identifier Le Contrôleur De Stockage En Échec
échec. Aucune nouvelle batterie n’est incluse avec un contrôleur de stockage de remplacement. Identifier le Contrôleur de stockage en échec Pour déterminer le contrôleur de stockage en échec, utilisez Client de stockage Dell. Cliquez sur l'onglet Matériel. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez le système de stockage défaillant et développez-le. -
Page 39: Remplacement D'un Seul Contrôleur De Stockage
Utilisez cette procédure pour remplacer un seul contrôleur de stockage en panne. Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Support technique Dell. Arrêtez le contrôleur de stockage à l'aide du Client de stockage Dell. À propos de cette tâche Les Contrôleurs de stockage peuvent être remplacés un à... - Page 40 Une fois ce délai d'une minute écoulé, les ventilateurs et les voyants s'allument, ce qui vous indique que le contrôleur de stockage démarre. 11. Dans Client de stockage Dell, vérifiez que le contrôleur de stockage de remplacement est reconnu et signalé comme étant opérationnel.
-
Page 41: Remplacement Successif Des Deux Contrôleurs De Stockage
10 secondes, puis cliquez sur Rafraîchir. Étapes suivantes Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Support technique Dell. Remplacement successif des deux Contrôleurs de stockage Utilisez cette procédure pour remplacer les deux contrôleurs de stockage l'un après l'autre. - Page 42 Une fois ce délai d'une minute écoulé, les ventilateurs et les voyants s'allument, ce qui vous indique que le contrôleur de stockage démarre. 10. Dans Client de stockage Dell, vérifiez que le contrôleur de stockage de remplacement est reconnu et signalé comme étant opérationnel.
-
Page 43: Remplacement Simultané Des Deux Contrôleurs De Stockage
Si vous devez remplacer les deux contrôleurs de stockage en même temps, contactez Support technique Dell pour obtenir de l'aide. Remplacement des rails de rack Les rails de rack permettent d'installer le système de stockage SCv2080 dans un rack. Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Support technique Dell. -
Page 44: Procédures De Post-Remplacement
Au bout du délai d'une minute, les ventilateurs et les LED du SCv2080 s'allument pour indiquer que le système de stockage est en cours de démarrage. Utilisez le Client de stockage Dell pour vous assurer que la pièce de rechange est reconnue et que l'état affiché indique qu'elle est opérationnelle. - Page 45 Cliquez sur OK. (Facultatif) Si le Storage Center est en mode maintenance, rétablissez son fonctionnement normal. Remise en place des composants de Système de stockage SCv2080...
-
Page 46: Dépannage Des Composants De L'scv2080
Dépannage des modules de ventilation Pour dépanner les modules de ventilation : Vérifiez l'état du module de ventilation à l'aide de Client de stockage Dell. Déterminez l'état des voyants LED du module de ventilation. Si le voyant de panne du module de ventilation est allumé, le module de ventilation est en panne. -
Page 47: Dépannage Des Contrôleurs De Stockage
Dépannage des Contrôleurs de stockage Pour dépanner les contrôleurs de stockage : Vérifiez l'état du contrôleur de stockage à l'aide de Client de stockage Dell. Vérifiez la position des contrôleurs de stockage. Le HSN inférieur doit être à gauche et le HSN supérieur à... -
Page 48: Spécifications Techniques De L'système De Stockage Scv2080
SCv2080 Cette section décrit les spécifications techniques des systèmes de stockage SCv2080. Spécifications techniques Les spécifications techniques du système de stockage SCv2080 sont indiquées dans les tableaux suivants. Lecteurs Disques durs SAS Jusqu'à 84 disques durs SAS remplaçables à chaud de 3,5 pouces (6.0 Gbits/s) - Page 49 Un voyant LED monochrome indiquant l'état de panne du bloc Bloc d'alimentation d'alimentation (PSU) • Un voyant LED monochrome indiquant l'état de panne d'alimentation CA • Un voyant LED monochrome indiquant l'état de l'alimentation Spécifications techniques de l'Système de stockage SCv2080...
- Page 50 91,44 cm (36 pouces) métallique avant vers la surface arrière) Profondeur (surface 96 cm (38 pouces) avant vers la surface arrière) Poids (configuration 130,1 kg (287 livres) maximale) Poids sans disques 62,1 kg (137 livres) Spécifications techniques de l'Système de stockage SCv2080...
- Page 51 De 0 à 3 048 m (de 0 à 10 000 pieds) Stockage De -300 à 12 000 m (-1 000 à 39 370 pieds) Niveau de contaminants atmosphériques Classe G2 ou inférieur, tel que défini par la norme ISA-S71.04-1985 Spécifications techniques de l'Système de stockage SCv2080...