Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dell SCv3000 Guide De Déploiement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Rangements
  5. SCv3000
  6. Guide de déploiement
Dell SCv3000 Guide De Déploiement

Dell SCv3000 Guide De Déploiement

Masquer les pouces Voir aussi pour SCv3000:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de stockage Dell SCv3000 et SCv3020
Guide de déploiement

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dell SCv3000

Sommaire des Matières pour Dell SCv3000

  • Page 1 Système de stockage Dell SCv3000 et SCv3020 Guide de déploiement...
  • Page 2 Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires respectifs.
  • Page 3 Historique de révision ....................................7 Public ..................................7 Contacter Dell .................................7 Publications connexes 1 À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020..........9 .......................... 9 Composants matériels de Storage Center ........................9 Système de stockage SCv3000 et SCv3020 ..............................9 Boîtiers d'extension ................................
  • Page 4 Consignes de câblage du Boîtier d'extension ........................49 Redondance SAS de l'extrémité arrière ........49 Connexions dorsales d'un Système de stockage SCv3000 et SCv3020 avec Boîtiers d'extension ................49 SCv3000 et SCv3020 et une Boîtier d’extension SCv300 et SCv320 ..............50 SCv3000 et SCv3020 et deux Boîtiers d’extension SCv300 et SCv320.
  • Page 5 .....................64 Annulation de la configuration des ports d'E/S inutilisés 6 Effectuer les tâches de post-configuration..............65 ..................65 Mise à jour de Storage Center à l'aide de Dell Storage Manager ........................... 65 Vérification de l'état de mise à jour ..................65 Modification du mode de fonctionnement d'un Storage Center .........................
  • Page 6 Annexe D : Paramètres du serveur HBA................98 ........................98 Paramètres définis par le fabricant du HBA ..........................98 Adaptateurs HBA 12 Gb SAS Dell ........................98 Adaptateurs HBA Fibre Channel Cisco ........................98 Adaptateurs de bus hôte (HBA) Emulex ............................
  • Page 7 Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de support et de service en ligne et téléphoniques. La disponibilité varie en fonction du pays et du produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service clientèle, reportez-vous à la section www.dell.com/support.
  • Page 8 • Dell Storage Center Command Utility Reference Guide (Guide de référence de l’utilitaire de commande de Dell Storage Center) Fournit des instructions sur l’utilisation de l’utilitaire de commande Storage Center. L’utilitaire de commande fournit une interface de ligne de commande (CLI) pour la gestion des fonctions Storage Center sur les plateformes Windows, Linux, Solaris et AIX.
  • Page 9 Les ports d'E/S assurent la communication avec les serveurs hôtes et les boîtiers d'extension. Le Système de stockage SCv3000 contient jusqu'à 16 disques de 3,5 pouces et le système de stockage SCv3020 jusqu'à...
  • Page 10 SAS : les hôtes ou les serveurs accèdent au stockage en se connectant directement aux ports SAS du système de stockage. Lorsque la réplication est sous licence, le SCv3000 et SCv3020 peut utiliser les ports Fibre Channel ou iSCSI frontaux pour répliquer les données vers un autre Storage Center.
  • Page 11 Boîtiers d'extension SCv300 et SCv320 12 Gb/s par canal Dorsale Système de stockage SCv3000 et SCv3020 avec connectivité frontale iSCSI Un système de stockage avec une connectivité frontale iSCSI peut communiquer avec les composants suivants d'un système Storage Center. À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020...
  • Page 12 Dorsale Système de stockage SCv3000 et SCv3020 avec une connectivité SAS frontale Le Système de stockage SCv3000 et SCv3020 doté d'une connectivité SAS frontale peut communiquer avec les composants suivants d'un système Storage Center. À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020...
  • Page 13 Vous pouvez vous connecter au port frontal d'un contrôleur de stockage à l'aide d'un câble SFP+ à connexion directe ou un module d'émetteur-récepteur SFP+. Système de stockage SCv3000 et SCv3020 avec 16 Go Fibre Channel ou des contrôleurs de stockage iSCSI 10 GbE, utilise des modules d'émetteur-récepteur à...
  • Page 14 • Utilisez uniquement les modules d'émetteur-récepteur SFP+ pris en charge par Dell avec le Storage Center. Les autres modules d'émetteur-récepteur SFP+ génériques ne sont pas pris en charge et peuvent ne pas fonctionner avec le Storage Center.
  • Page 15 Assurez-vous que le câble à fibre optique est étiqueté avant de le retirer. b. Appuyez sur le clip de déverrouillage situé au bas du connecteur de câble pour retirer le câble à fibre optique de l'émetteur- récepteur. À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020...
  • Page 16 Storage Manager Administrator's Guide (Guide de l'administrateur de Dell Storage Manager Client) Matériel du Système de stockage SCv3000 et SCv3020 Le Système de stockage SCv3000 et SCv3020 est livré avec des disques Dell Enterprise Plus Value, deux modules de bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement redondants et deux contrôleurs de stockage redondants.
  • Page 17 Peut avoir jusqu'à 30 disques durs SAS internes de 2,5 pouces Lecteurs du Système de stockage SCv3000 et SCv3020 Le Système de stockage SCv3000 et SCv3020 prend en charge les lecteurs Dell Enterprise Plus Value. À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020...
  • Page 18 0 à 4 et de gauche à droite, tandis que la deuxième rangée de lecteurs est numérotée de 5 à 9 et de gauche à droite. Dell Storage Manager identifie les disques sous la forme XX-YY, où XX est le numéro de l'unité du système de stockage et YY correspond à la position du disque à l'intérieur du système de stockage.
  • Page 19 Figure 11. Vue du panneau arrière du Système de stockage SCv3000 et SCv3020 Élément Icône Description Module bloc Contient un bloc d'alimentation de 1485 W et des ventilateurs de d'alimentation/ refroidissement pour le système de stockage, avec entrée CA vers le bloc ventilateur de d'alimentation de 200 à...
  • Page 20 Modules de « bloc d'alimentation et de ventilateur de refroidissement » Le Système de stockage SCv3000 et SCv3020 prend en charge deux modules de bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement remplaçables à chaud. Les ventilateurs de refroidissement et les blocs d'alimentation sont intégrés dans le module bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement et ne peuvent pas être remplacés séparément.
  • Page 21 Les ports SAS sur les cartes d'E/S SAS ne sont pas équipés de voyants LED. Voyant d'identification Bleu clignotant en continu : une commande a été envoyée par Dell Storage Manager au système de stockage pour faire clignoter le voyant. Ainsi, les utilisateurs peuvent identifier le système de stockage dans le rack.
  • Page 22 REMARQUE : La carte mezzanine ne prend pas en charge DCB. Présentation du Boîtier d'extension Les Boîtiers d'extension permettent d'étendre les capacités de stockage de données du SCv3000 et SCv3020système de stockage au-delà des 30 disques internes du châssis du système de stockage.
  • Page 23 Disques du Boîtier d’extension SCv300 et SCv320 Les disques Dell Enterprise Plus Value sont les seuls disques qui peuvent être installés dans les Boîtiers d'extension SCv300 et SCv320. Si un lecteur autre que Dell Enterprise Plus Value est installé, le Storage Center empêche sa gestion.
  • Page 24 Boîtier d’extension SCv300 et SCv320 : fonctions et voyants du panneau arrière Le panneau arrière fournit des contrôles pour la mise sous tension et la réinitialisation du boîtier d'extension, des indicateurs de statut du boîtier d'extension et des connexions du câblage principal. À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020...
  • Page 25 Vert fixe : fonctionnement normal du module EMM • Orange : le Boîtier d'extension n'a pas démarré ou est configuré de manière incorrecte • Vert clignotant : mise à jour automatique en cours À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020...
  • Page 26 Disques du Boîtier d'extension SCv360 Les disques Dell Enterprise Boîtiers d'extension SCv360 sont les seuls disques qui peuvent être installés dans les boîtiers d'extension SCv360/SC420. Si un lecteur autre que Dell Enterprise Plus est installé, le Storage Center empêche sa gestion.
  • Page 27 Le Storage Center identifie les lecteurs sous la forme XX-YY, où XX est l'unité du boîtier d'extension et YY correspond à la position du lecteur à l'intérieur du boîtier d'extension. Un SCv360 peut contenir jusqu'à 60 disques durs, numérotés de gauche à droite en commençant par 0. Figure 23. Numérotation des disques SCv360 À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020...
  • Page 28 2 données du boîtier d'extension. Fonctions et voyants des modules EMM du Boîtier d'extension SCv360 Le SCv360 inclut deux modules de gestion du boîtier (EMM) dans deux emplacements de l'interface. À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020...
  • Page 29 Ports SAS 1 à 4 (entrée Fournit les connexions SAS pour le câblage du contrôleur de stockage au boîtier ou sortie) d'extension suivant dans la chaîne (un seul port, redondant et configuration multi-chaînes). À propos du Système de stockage SCv3000 et SCv3020...
  • Page 30 Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter de vous blesser et d'endommager l'équipement du Storage Center . Si le matériel décrit dans cette section est utilisé d'une manière non spécifiée par Dell, la protection fournie par l'équipement risque d'être réduite. Pour votre sécurité et votre protection, observez les règles décrites dans les sections suivantes.
  • Page 31 électriques peuvent endommager les composants électroniques et les cartes de circuit imprimé. Suivez ces consignes pour protéger vos équipements contre les décharges électrostatiques : • Dell recommande l'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques pour manipuler les composants internes du châssis. •...
  • Page 32 La Système de stockage SCv3000 et SCv3020 est livrée avec un kit ReadyRails II. Les rails se déclinent en deux styles : avec et sans outils. Suivez les instructions d'installation détaillées adaptées à votre style de rails qui se trouvent dans l'emballage du kit de rails.
  • Page 33 Figure 27. Fixation des rails sur le rack Insérez l'extrémité arrière du rail jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement placée et jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. Insérez l'extrémité avant du rail jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement placée et jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. Alignez le système avec les rails et faites glisser la système de stockage dans le rack.
  • Page 34 Figure 29. Serrage des vis Si le système Storage Center comprend des boîtiers d'extension, montez les boîtiers d'extension dans le rack. Consultez les instructions fournies avec l'boîtier d'extension pour connaître la procédure à suivre. Installation du matériel du Storage Center...
  • Page 35 Storage Center. Dell recommande de connecter le système de stockage aux serveurs hôtes à l'aide de l'option la plus redondante disponible. En outre, assurez-vous que la vitesse des adaptateurs HBA du contrôleur de stockage correspond à celle du serveur hôte.
  • Page 36 Utilisez les concepts de zonage présentés dans cette section pour planifier la connectivité frontale avant de commencer à câbler le système de stockage. Dell vous recommande de créer des zones en utilisant un port d'hôte initiateur unique et plusieurs ports Storage Center. Directives relatives au zonage WWN Lorsque le zonage WWN est configuré, un périphérique peut résider sur n'importe quel port ou changer de port physique tout en...
  • Page 37 Commutateur Fibre Channel 1 (membre du domaine d'erreur Commutateur Fibre Channel 2 (membre du domaine d'erreur 2) Système de stockage SCv3000 et SCv3020 Étapes Connectez chaque serveur hôte aux deux structures Fibre Channel. Connectez le domaine d'erreur 1 Storage Center (en orange) à la structure 1.
  • Page 38 Commutateur Fibre Channel 1 (membre du domaine d'erreur Commutateur Fibre Channel 2 (membre du domaine d'erreur 2) Système de stockage SCv3000 et SCv3020 Étapes Connectez chaque serveur hôte aux deux structures Fibre Channel. Connectez le domaine de panne 1 (en orange) à la structure 1.
  • Page 39 Figure 32. Attacher l'étiquette au câble Enroulez l'étiquette autour du câble jusqu'à l'encercler complètement. Le bas de chaque étiquette est transparent afin de ne pas masquer le texte. Figure 33. Enroulez l'étiquette autour du câble Placez une étiquette correspondante à l'autre extrémité du câble. Connexion aux serveurs hôtes avec des adaptateurs de bus hôte (HBA) iSCSI ou des adaptateurs réseau Un système de stockage doté...
  • Page 40 Serveur hôte Commutateur Ethernet 1 (domaine de pannes 1) Commutateur Ethernet 2 (domaine de pannes 2) Système de stockage SCv3000 et SCv3020 Étapes Connectez chaque serveur hôte aux deux réseaux iSCSI. Connectez le domaine de panne 1 (en orange) au réseau iSCSI 1.
  • Page 41 Commutateur Ethernet 1 (membre du domaine de pannes 1) 4. Commutateur Ethernet 2 (membre du domaine de pannes 2) Système de stockage SCv3000 et SCv3020 Étapes Connectez chaque serveur hôte aux deux réseaux iSCSI. Connectez le domaine de panne 1 (en orange) au réseau iSCSI 1.
  • Page 42 Commutateur Ethernet 2 (membre du domaine de pannes 2) Système de stockage SCv3000 et SCv3020 REMARQUE : La carte mezzanine est utilisée uniquement lorsque le logement de la carte d'adaptateur HBA dans le contrôleur de stockage est déjà occupé par un adaptateur HBA. La connexion de la carte HBA initiale n'est pas indiquée dans le diagramme ci-dessus.
  • Page 43 Placez une étiquette correspondante à l'autre extrémité du câble. Connexion aux serveurs hôtes avec des HBA SAS Un Système de stockage SCv3000 et SCv3020 avec des ports SAS frontaux se connecte directement aux serveurs hôtes dotés d'adaptateurs HBA SAS. Connectez le câblage frontal...
  • Page 44 Connexion de la Système de stockage dotée de HBA 4 ports SAS aux serveurs hôtes avec un HBA SAS par serveur Une système de stockage avec quatre ports SAS frontaux sur chaque contrôleur de stockage peut connecter jusqu'à quatre serveurs hôtes, si chaque serveur hôte dispose d'un adaptateur HBA SAS avec deux ports. À...
  • Page 45 Étape suivante Installez ou activez MPIO sur les serveurs hôtes. REMARQUE : Pour connaître les dernières meilleures pratiques, voir le document Dell Storage Center Best Practices (Meilleures pratiques relatives au Dell Storage Center) disponible sur le site du Dell TechCenter (http:// en.community.dell.com/techcenter/storage/).
  • Page 46 Contactez votre fournisseur de solutions pour obtenir la liste des adaptateurs HBA Fibre Channel pris en charge. • Reportez-vous à la Matrice de compatibilité de stockage Dell pour obtenir une liste des adaptateurs HBA Fibre Channel pris en charge. Étapes Installez les adaptateurs HBA Fibre Channel sur les serveurs hôtes.
  • Page 47 Étiquetez les câbles de gestion Ethernet qui connectent chaque contrôleur de stockage à un commutateur Ethernet. Prérequis Localisez les étiquettes de câbles de gestion Ethernet livrées avec le Système de stockage SCv3000 et SCv3020. À propos de cette tâche Placez les étiquettes de câbles aux deux extrémités de chaque câble de gestion Ethernet.
  • Page 48 Étapes En commençant par le bord supérieur de l'étiquette, fixez l'étiquette sur le câble à proximité du connecteur. Figure 43. Attacher l'étiquette au câble Enroulez l'étiquette autour du câble jusqu'à l'encercler complètement. Le bas de chaque étiquette est transparent afin de ne pas masquer le texte.
  • Page 49 Connexions dorsales d'un Système de stockage SCv3000 et SCv3020 avec Boîtiers d'extension Le SCv3000 et SCv3020 prend en charge jusqu'à 16 Boîtiers d'extension SCv300, jusqu'à huit Boîtiers d'extension SCv320 et jusqu'à trois Boîtiers d'extension SCv360 par chaîne SAS. Les sections suivantes présentent le câblage commun entre le SCv3000 et SCv3020 et les boîtiers d'extension. Localisez le scénario qui correspond le mieux au Storage Center que vous configurez et suivez les instructions, en les modifiant, si nécessaire.
  • Page 50 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension Le tableau suivant décrit les connexions SAS dorsales d'une Système de stockage SCv3000 et SCv3020 à une Boîtier d'extension SCv300 et SCv320. Tableau 2. SCv3000 et SCv3020 connectée à une Boîtier d’extension SCv300 et SCv320...
  • Page 51 Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Le tableau suivant décrit les connexions SAS dorsales d' Système de stockage SCv3000 et SCv3020 à deux Boîtiers d'extension SCv300 et SCv320. Tableau 3. SCv3000 et SCv3020 connecté à deux Boîtiers d’extension SCv300 et SCv320...
  • Page 52 Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension Le tableau suivant décrit les connexions SAS dorsales d' Système de stockage SCv3000 et SCv3020 à un boîtier d'extension SCv360 Tableau 4. SCv3000 et SCv3020 avec un Boîtier d'extension SCv360 Chemin d'accès...
  • Page 53 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Le tableau suivant décrit les connexions SAS dorsales Système de stockage SCv3000 et SCv3020 à deux boîtiers d'extension SCv360. Tableau 5. SCv3000 et SCv3020 avec deux Boîtiers d'extension SCv360 Chemin d'accès Connexions Chaîne 1 : côté...
  • Page 54 Figure 49. Attacher l'étiquette au câble Enroulez l'étiquette autour du câble jusqu'à l'encercler complètement. Le bas de chaque étiquette est transparent afin de ne pas masquer le texte. Figure 50. Enroulez l'étiquette autour du câble Placez une étiquette correspondante à l'autre extrémité du câble. Connecter le câblage frontal...
  • Page 55 L'Assistant Détection et configuration des Storage Centers non initialisés définit un Storage Center pour le préparer à la création de volumes. Utilisez le Dell Storage Manager pour détecter et configurer le Storage Center. Après avoir configuré un Storage Center, vous pouvez configurer un hôte local ou un hôte VMware vSphere à l'aide des Assistants de configuration de l'hôte.
  • Page 56 Vous trouverez le numéro de service et le code de service express à l'avant du système en tirant la plaquette d'information, ou à défaut, sur un autocollant placé à l'arrière du châssis du système de stockage. Dell se sert de ces informations pour diriger les appels de support vers le personnel compétent.Ces informations permettent au fabricant de diriger les appels vers le personnel compétent.
  • Page 57 Pour démarrer le logiciel sur un ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le raccourci Dell Storage Manager et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur. Pour démarrer le logiciel sur un ordinateur Linux, vous pouvez exécuter la commande ./Client à...
  • Page 58 Utilisez la méthode de connexion directe pour déployer manuellement le Storage Center lorsque ce dernier n'est pas détectable. Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'ordinateur exécutant Dell Storage Manager au port de gestion du contrôleur supérieur. À l'aide d'un câble, connectez le contrôleur inférieur au commutateur réseau de gestion.
  • Page 59 Définition des informations Administrateur Utilisez la page Définir les informations Administrateur pour définir un nouveau mot de passe et une adresse e-mail pour l’administrateur. Saisissez un nouveau mot de passe pour l'utilisateur administrateur Storage Center dans les champs Nouveau mot de passe administrateur et Confirmer le mot de passe.
  • Page 60 Créer un type de stockage Sélectionnez la taille de la page de données et le niveau de redondance pour le Storage Center. Sélectionnez une taille de page de données. • Standard (taille de page de données de 2 Mo) : la taille de page de données par défaut. Cette sélection est la plus appropriée pour la plupart des applications.
  • Page 61 REMARQUE : Si le Storage Center n'est pas câblé correctement pour créer des domaines d'erreur, la page Câbler les ports s'affiche et explique le problème. Cliquez sur Actualiser une fois le câblage des ports supplémentaires terminé. Étapes Sur la page Configurer les adresses IPv4 pour le domaine d'erreur iSCSI 1, entrez les informations réseau du domaine d'erreur et indiquez ses ports.
  • Page 62 Utilisation de Dell SupportAssist Dans le cadre de la capacité de Dell à proposer le meilleur support possible pour vos produits d'entreprise, Dell SupportAssist fournit proactivement les informations nécessaires au diagnostic des problèmes de prise en charge, pour vous offrir le support le plus efficace possible et réduire vos efforts.
  • Page 63 Cliquez sur OK. Achèvement de la configuration et poursuite de l'installation Le Storage Center est maintenant configuré. La page Configuration terminée fournit des liens vers un didacticiel Dell Storage Manager ainsi que vers des Assistants pour effectuer les tâches de configuration suivantes.
  • Page 64 Annulation de la configuration des ports d'E/S inutilisés Annulez la configuration d'un port lorsque celui-ci est en panne et ne sera pas utilisé. Prérequis • Le Storage Center doit être une Système de stockage SCv3000 et SCv3020. • Le port d'E/S doit être arrêté. Étapes Cliquez sur la vue Stockage.
  • Page 65 À propos de cette tâche REMARQUE : Le processus de mise à jour doit prendre entre 60 et 90 minutes. Au cours de la mise à jour, Dell Storage Manager risque d'être déconnecté du Storage Center. Vous serez en mesure de le reconnecter au Storage Center une fois la mise à...
  • Page 66 Cliquez sur l'onglet Stockage, puis cliquez sur Serveurs → Créer un serveur à partir de l'hôte local. Connectez-vous au Storage Center à l'aide de l'outil Dell Storage Manager. Créez deux petits volumes de test (TestVol1 et TestVol2) sur le serveur.
  • Page 67 à jour manuellement les niveaux de redondance pour chaque Type de stockage. Étapes Utilisez Dell Storage Manager pour établir la connexion au Storage Center. Cliquez sur l'onglet Stockage. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Volumes.
  • Page 68 Envoyer des données de diagnostic à l'aide de Dell SupportAssist Après avoir remplacé les composants, utilisez Dell SupportAssist pour envoyer des données de diagnostic au Dell Technical Support. Utilisez le Dell Storage Manager pour vous connecter au Storage Center. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur l'option Envoyer les informations SupportAssist maintenant, située sous Actions SupportAssist dans le volet État.
  • Page 69 Installez le boîtiers d'extension dans un rack, mais ne connectez pas les boîtiers d'extension au système de stockage. Pour plus d'informations, voir le Dell SCv300 and SCv320 Expansion Enclosure Getting Started Guide (Guide de mise en route du boîtier d'extension Dell SCv300 et SCv320) (Guide de mise en route du boîtier d'extension Dell Storage Center SC400/SC420) ou le Guide de mise en route du boîtier d'extension Dell SCv300/SCv320 (Guide de mise en route du boîtier d'extension Dell SC460).
  • Page 70 b. Dans le panneau de navigation de l’onglet Stockage, sélectionnez le nœud Disques. c. Dans l'onglet Disques, enregistrez le nombre de lecteurs qui sont accessibles par Storage Center. Comparez cette valeur au nombre de disques accessibles par Storage Center après l'ajout des boîtiers d'extension au système de stockage.
  • Page 71 Figure 54. Connexion des câbles du côté A aux Boîtiers d'extension Système de stockage Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Étiquetez les câbles dorsaux. Ajout de Boîtiers d’extension SCv300 et SCv320 au côté B de la chaîne. Connectez le boîtiers d'extension à...
  • Page 72 Installation d'un nouveau Boîtiers d'extension SCv360 dans un rack Installez les boîtiers d'extension dans un rack, mais ne connectez pas les boîtiers d'extension au système de stockage. Pour plus d'informations, voir le Guide de mise en route du boîtier d'extension Dell SCv300/SCv320 À propos de cette tâche Étapes...
  • Page 73 Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Connectez-vous au Storage Center à l'aide de Dell Storage Manager. Vérifiez le nombre de disques durs du système Storage Center avant de procéder à l'ajout d'un boîtier d'extension. Assurez-vous que le nombre de disques installés et des disques du nouveau boîtier d'extension ne dépasse pas 500.
  • Page 74 Figure 57. Connexion des câbles du côté A aux Boîtiers d'extension Système de stockage Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Étiquetez les câbles dorsaux. Ajout d'un Boîtier d'extension SCv360 au côté B de la chaîne Connectez le boîtier d'extension à...
  • Page 75 Figure 58. Déconnexion des câbles du côté B du Boîtier d'extension existant Système de stockage Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Nouveau boîtier d'extension (2) Utilisez un nouveau câble SAS pour connecter le boîtier d'extension 1 : EMM droit, port 2 au nouveau boîtier d'extension (2) : EMM droit, port 1.
  • Page 76 Installez le boîtier d'extension dans un rack, mais ne connectez pas le boîtier d'extension au système de stockage. Pour en savoir plus, voir le Dell SCv300 and SCv320 Expansion Enclosure Getting Started Guide (Guide de mise en route du boîtier d'extension Dell SCv300 et SCv320) ou le Guide de mise en route du boîtier d'extension Dell SCv300/SCv320.
  • Page 77 Figure 60. Déconnexion des câbles du côté A du Boîtier d'extension existant Système de stockage Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Utilisez un nouveau câble SAS pour connecter le boîtier d'extension 1 : EMM supérieur, port 2 au nouveau boîtier d'extension (2) : EMM supérieur, port 1.
  • Page 78 Figure 62. Déconnexion des câbles du côté B du Boîtier d'extension existant Système de stockage Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Nouveau boîtier d'extension (2) Utilisez un nouveau câble SAS pour connecter le boîtier d'extension 1 : EMM inférieur, port 2 au nouveau boîtier d'extension (2) : EMM inférieur, port 1.
  • Page 79 Ajout d'un Boîtier d'extension SCv360 au côté A de la chaîne Connectez le boîtier d'extension à l'un des côtés de la chaîne à la fois afin de maintenir la disponibilité des lecteurs. Mettez sous tension le boîtier d'extension en cours d'ajout. Lorsque les lecteurs tournent, assurez-vous que les voyants du panneau avant et d'état d'alimentation indiquent un fonctionnement normal.
  • Page 80 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Nouveau boîtier d'extension (2) Étiquetez les câbles dorsaux. Ajout d'un Boîtier d'extension SCv360 au côté B de la chaîne Connectez le boîtier d'extension à l'un des côtés de la chaîne à la fois afin de maintenir la disponibilité des lecteurs. Déconnectez le câble du côté...
  • Page 81 Étapes Connectez-vous au Storage Center à l'aide de Dell Storage Manager. Utilisez Dell Storage Manager pour retirer les disques de l'boîtier d'extension. Sélectionnez l'boîtier d'extension à retirer, puis cliquez sur Retirer le boîtier. L'Assistant Retirer le boîtier démarre. Vérifiez les détails de votre installation puis cliquez sur Suivant pour valider le câblage.
  • Page 82 Libération des disques dans le Boîtier d'extension Utilisez l'outil Dell Storage Manager pour libérer les disques d'un boîtier d'extension avant de retirer le boîtier d'extension. À propos de cette tâche Étant donné que libérer des disques entraîne le déplacement de l'ensemble des données hors des disques, cette procédure peut durer un certain temps.
  • Page 83 Figure 68. Déconnexion des câbles du côté A du Boîtier d'extension Système de stockage Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Connectez le câble du côté A au boîtier d'extension 2 : EMM supérieur, port 1. Figure 69.
  • Page 84 Boîtier d'extension 2 Déconnexion du Boîtier d’extension SCv300 et SCv320 du côté B de la chaîne Déconnectez les câbles du côté B du boîtier d'extension que vous souhaitez supprimer. Déconnectez le câble du côté B (en bleu) du boîtier d'extension 1 : EMM inférieur, port 1. Les câbles du côté A continuent d'acheminer les E/S tandis que le côté...
  • Page 85 Figure 71. Reconnexion du câble du côté B au Boîtier d'extension restant Système de stockage Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 boîtier d'extension déconnecté Boîtier d'extension 1 Déconnexion du Boîtier d'extension SCv360 du côté A de la chaîne Déconnectez les câbles du côté...
  • Page 86 Figure 72. Déconnexion des câbles du côté A du Boîtier d'extension Système de stockage Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Connectez le câble du côté A au boîtier d'extension : EMM gauche, port 1. Figure 73.
  • Page 87 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Déconnexion du Boîtier d'extension SCv360 du côté B de la chaîne Déconnectez les câbles du côté B du boîtier d'extension que vous souhaitez supprimer. Déconnectez le câble du côté B (en bleu) du boîtier d'extension 1 : EMM droit, port 1. Les câbles du côté A continuent d'acheminer les E/S pendant que le côté...
  • Page 88 Figure 75. Reconnexion du câble du côté B au Boîtier d'extension restant Système de stockage Contrôleur de stockage 1 Contrôleur de stockage 2 Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Ajout ou retrait d'Boîtiers d'extension...
  • Page 89 Vérifiez le statut du boîtier d'extension à l'aide de Dell Storage Manager. Si un boîtier d'extension et/ou des disques sont manquants sur le Dell Storage Manager, vous devrez peut-être rechercher et installer les mises à jour de Storage Center pour utiliser le boîtier d'extension et/ou les disques.
  • Page 90 à cette adresse : Téléchargement de Microsoft .NET 2.0 Pour que Lasso puise collecter des données à partir du SCv3000 et SCv3020, les conditions suivantes doivent être remplies : • SupportAssist est configuré avec Dell Storage Manager et a été testé.
  • Page 91 Configuration d'un hôte local ou d'un hôte VMware Après avoir configuré un Storage Center, vous pouvez configurer le stockage au niveau du bloc pour un hôte local qui exécute le Dell Storage Manager, l'hôte VMware ESXi ou plusieurs hôtes VMware ESXi dans un cluster vSphere.
  • Page 92 Le Client doit être en cours d’exécution sur un système avec un système d’exploitation 64 bits. • Le client Dell Storage Manager doit être exécuté par un utilisateur Dell Storage Manager doté du privilège d'administrateur. • Sur un Storage Center doté de ports d'E/S Fibre Channel, configurez la segmentation Fibre Channel avant de lancer cette procédure.
  • Page 93 Installez le pilote de port série en tant que pilote Windows standard. Le port série du contrôleur de stockage SCv3000 et SCv3020 est un périphérique USB FT4232. Il est doté de quatre ports console. Seuls deux ports sont utilisés avec les Systèmes de stockage SCv3000 et SCv3020 : •...
  • Page 94 Prérequis Installez le pilote du port série qui vous permet de travailler avec les ports des Systèmes de stockage SCv3000 et SCv3020. • Le port 1 est utilisé pour communiquer avec le logiciel Storage Center. • Le port 2 est utilisé pour communiquer avec l'iDRAC.
  • Page 95 Feuille de calcul d'enregistrement des informations système Utilisez la feuille de calcul suivante pour enregistrer les informations nécessaires à l'installation du Système de stockage SCv3000 et SCv3020. Informations sur le Storage Center Collectez et enregistrez les informations suivantes concernant le réseau Storage Center et l’utilisateur administrateur.
  • Page 96 (HBA à quatre ports uniquement) adresses IPv4 du module de contrôleur de stockage 1 : ___ . ___ . ___ . ___ port 3 (HBA à quatre ports uniquement) adresses IPv4 du module de contrôleur de stockage 2 : ___ . ___ . ___ . ___ port 3 Tableau 10.
  • Page 97 Tableau 13. Noms WWN virtuels dans un domaine de pannes 1 Noms WWN virtuels du contrôleur de stockage 1 : port 1 ________________ Noms WWN virtuels du contrôleur de stockage 2 : port 1 ________________ (HBA à 4 ports uniquement) Nom WWN virtuel du contrôleur de stockage 1 : port 3 ________________ (HBA à...
  • Page 98 Paramètres définis par le fabricant du HBA La compatibilité de Storage Center avec des serveurs dotés de HBA Dell, Cisco, Emulex et Qlogic a été testée. La compatibilité de REMARQUE : Les HBA Cisco, Emulex et Qlogic exigent une configuration supplémentaire pour améliorer les vitesses de connexion entre le serveur et le Storage Center.
  • Page 99 REMARQUE : Pour plus d'informations concernant la compatibilité d'un HBA, voir la Matrice de compatibilité de stockage Dell. Pour plus d'informations sur QLogic, voir http://www.qlogic.com Configuration des paramètres de HBA QLogic Configurez les paramètres de la carte HBA QLogic pour permettre au serveur de communiquer plus efficacement avec le Storage Center.
  • Page 100 30 REMARQUE : La valeur par défaut du délai dev_loss_tmo est définie sur 30. Cependant, Dell recommande que cette valeur par défaut soit définie sur 60. Tableau 20. Paramètres HBA Citrix XenServer pour les versions 6.5 et ultérieures Champ Paramètre...
  • Page 101 Tableau 21. Paramètres de registre MPIO Champ Paramètre PDORemovePeriod PathRecoveryInterval UseCustomPathRecoveryInterval Paramètres d'initiateur iSCSI recommandés Configurez les paramètres de l'initiateur iSCSI dans l'emplacement de registre suivant : HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4D36E97B-E325-11CE-BFC1-08002BE10318}\<Instance Number>\Parameters Tableau 22. Paramètres de l'initiateur iSCSI Champ Paramètre MaxRequestHoldTime LinkDownTime EnableNOPOut Novell NetWare Les serveurs exécutant Novell Netware nécessitent la reconfiguration de la valeur portdown pour que les systèmes de stockage aient assez de temps pour basculer.
  • Page 102 Single Path options lpfc lpfc_devloss_tmo=60 Multipath options lpfc lpfc_devloss_tmo=5 Version 6.x La modification des paramètres HBA dans RHEL version 6.x nécessite la création d’un nouveau fichier de configuration contenant les paramètres dans le tableau ci-dessous. Pour les cartes HBA Qlogic, créez un fichier de configuration dans /etc/modprobe.d/, nommé qla2xxx.conf et contenant l’un des paramètres suivants.
  • Page 103 Certains commutateurs ont une taille de tampon limitée et peuvent prendre en charge les trames étendues ou le contrôle de flux, mais pas les deux en même temps. S'il vous faut choisir entre ces deux fonctions, Dell vous recommande le contrôle de flux.
  • Page 104 Les cartes de la série QLogic 4010 ne prennent pas en charge les trames jumbo. Procédez comme suit dans Dell Storage Manager pour afficher le numéro de modèle d'une carte d'E/S iSCSI : Utilisez le Dell Storage Manager pour établir la connexion au Storage Center.

Ce manuel est également adapté pour:

Scv3020