Homa HCM-7520 Instructions D'utilisation page 68

ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ:
Кетен ООД; ЕИК: BG123670208; София, п.к. 1836, бул. Владимир Вазов № 39, ет. 7;
Телефон: +359 2 8691023; Факс: +359 2 8691025; e-mail: sales@keten.bg; www.keten.bg
MANUFACTURER AND IMPORTER:
Keten LTD.; VAT: BG123670208; fl. 7, 39 Vladimir Vazov blvd., 1836, Sofia, Bulgaria
Phone: +359 2 8691023; Fax: +359 2 8691025; e-mail: sales@keten.bg; www.keten.bg
EN: The symbol means that the product should not be disposed of with household waste in order to avoid
environmental contamination and human injury. Take the appliance to a specialist recycling center for electrical
appliances. / DE: Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf,
um Umweltverschmutzung und Verletzungen zu vermeiden. Bringen Sie das Gerät zu einem spezialisierten
Recyclingzentrum für Elektrogeräte. / FR: Le symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères afin d' é viter la contamination de l' e nvironnement et des blessures humaines. Apportez l'appareil à
un centre de recyclage spécialisé pour les appareils électriques. / BG: Този символ означава, че продукта не
трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци, за да се избегне замърсяване на околната
среда и нараняване на хора. Отнесете уреда в специализиран пункт за рециклиране на електроуреди.
/ RO: Acest simbol indică faptul, că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeuriile menajere pentru a fi
evitată poluarea mediului și afectarea sănătății umane. Duceți aparatul la un centru specializat de colectare
a aparatelor electrocasnice pentru a fi predate spre reciclare. / RS: Ovaj simbol pokazuje da proizvod se ne
sme odlagati zajedno sa običnim kućnim otpadom, kako bi se izbeglo zagađenje životne sredine i ozledu
na ljudima. Odnesite aparat u specijalizovanim mestima za reciklažu električih aparata. / MK: Овој симбол
означува дека производот не треба да се фрла како отпад од домаќинство за да се избегне загадување на
животната средина и телесни повреди. Однесете го апаратот во специјализиран центар за рециклирање
на електрични уреди. / GR: Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με
άλλα οικιακά απορρίμματα για να αποφευχθεί η μόλυνση του περιβάλλοντος και ο τραυματισμός ανθρώπων.
Πηγαίνετε τη συσκευή σε ειδικό κέντρο ανακύκλωσης ηλεκτρικών συσκευών. / AL: Ky simbol do të thotë se
produkti nuk duhet të hidhet me mbeturina të tjera shtëpiake për të shmangur ndotjen e mjedisit dhe lëndimin
e njerëzve. Shpini aparatin në një qendër të riciklimit të specializuar për aparate elektrike.