I Panoramique; I Réglage De Voix; I Volume D'accompagnement; I Sensibilité Au Toucher - Yamaha PortaTone PSR-420 Mode D'emploi

Les fonctions du groupe OVERALL

I Panoramique

Permet de régler la position panoramique stéréo de la voix de la partie droite
du clavier (sélectionnée en utilisant la fonction VOICE). La plage de réglage
panoramique va de "–7" (complètement à gauche) à "+7" (complètement à
droite). Le réglage par défaut de la voix sélectionnée peut être rappelé à tout
moment en appuyant en même temps sur les touches [–/NO] et [+/YES].
I Réglage de voix
Lorsque la fonction "Voice Set" est activée, les conditions de reproduction
les meilleures de chaque voix individuelle sont automatiquement établies en
réglant certains paramètres de voix importants chaque fois qu'une nouvelle voix
est sélectionnée. La liste des paramètres réglés par la fonction "Voice Set" est
donnée ci-dessous. Vous pouvez activer ou désactiver à volonté la fonction
"Voice Set". La fonction "Voice Set" est automatiquement activée à la mise
sous tension de l'instrument.
• Voix DUAL (numéro de voix, volume, octave panoramique = 0)
• Voix clavier partagé (numéro de voix, volume, octave, panoramique)
• Type d'harmonie
• Panoramique (0)

I Volume d'accompagnement

Permet de régler le son de l'accompagnement par rapport au son du clavier.
La plage de réglage va de "00" à "127". Le réglage "00" ne produit aucun son.
"127" correspond au volume maximal. Le réglage par défaut ("100") peut être
rappelé à tout moment en appuyant en même temps sur les touches [–/NO] et
[+/YES].
I Sensibilité au toucher
Cette fonction permet de régler la sensibilité au toucher du clavier lorsque le
toucher dynamique est activé (page 17). La plage de réglage va de "00" à
"127". Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité est grande. Lorsque la sensi-
bilité est élevée, il est possible de produire un volume élevé en jouant sur le
clavier d'une manière relativement douce.
54
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
..........................................................................................................................................................
Pan
100
.................................................................................................................................................
VoiceSet
1on
........................................................................................................
100 AcompVol
.............................................................................................................................
TouchSns
100
• Lorsque la fonction "Voice Set"
est activée, le réglage pan = 0
sera sélectionné automatique-
ment chaque fois qu'une voix
différente est sélectionnée en
utilisant la fonction VOICE.
• Des valeurs négatives peuvent
être introduites en appuyant sur
les touches numériques tout en
maintenant enfoncée la touche
[–/NO].
• La fonction "Voice Set" n'a aucun
effet sur les voix de percussion
au clavier.
• La fonction "AcompVol" peut être
rapidement sélectionnée en
maintenant enfoncée la touche
[STYLE].
• Le réglage par défaut ("100")
peut être rappelé à tout moment
en appuyant en même temps sur
les touches [–/NO] et [+/YES].
• La fonction "TouchSns" peut être
sélectionnée rapidement en
maintenant la touche [TOUCH
RESPONSE] enfoncée.