GE WSLP1500 Manuel D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Machines à laver
  5. WSLP1500
  6. Manuel d'utilisation et d'installation

GE WSLP1500 Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour WSLP1500:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

. . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Special Washer Features . . . . . . . . . . . .4
Alcove or Closet Installation . . . . . . . 12
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . 10
Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . 10
Installation Requirements . . . . . . . . . . . 9
Leveling the Washer . . . . . . . . . . . . . . 10
Washer Connections for
Portable Model . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16
Stationary Model . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . Back Cover
Customers in Canada Only . . . . .21, 22
Warranty for Customers
in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Warranty for Customers
in the U.S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Write the model and serial
numbers here:
#
#
You can find them on a label
on the back of the washer.
ge.com
La section française commence à la page 25
Lavadoras
Manual del propietario
La sección en español empieza en la página 49
175D1807P628
Owner's Manual &
Installation Instructions
WSLP1500
WSLS1500
Laveuses
Manuel d'utilisation
et d'installation
e instalación
49-90361-1 12-08 JR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE WSLP1500

Sommaire des Matières pour GE WSLP1500

  • Page 25 Consignes de sécurité ..26, 27 Consignes d’utilisation Caractéristiques et commandes . . .29, 30 Caractéristiques particulières de la laveuse ......28 Chargement et utilisation de la laveuse .

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de minimiser les risques d’incendie ou d’explosion, de chocs électriques et d’éviter les dommages à la propriété, les blessures corporelles voire la mort.

  • Page 27: Lorsque Vous Utilisez Votre Laveuse

    à cet effet dans ce Vérifiez l’état des tuyaux de remplissage; GE vous manuel ou dans des instructions de réparation recommande de les changer tous les 5 ans.

  • Page 28: De La Laveuse

    Fonctions particulières de la laveuse. Avant de mettre la laveuse en marche : • Chargez le linge dans votre laveuse. • Ajoutez le détergent et l’adoucissant dans le tiroir distributeur. Le tiroir distributeur de détergent et d’adoucissant Les compartiments pour le détergent et Utilisation du compartiment à...

  • Page 29: Utilisation De La Fonction Automatique One-Touch (Commande Unique) Pour Le Lavage

    A propos du réglage des commandes et des indications du tableau. www.electromenagersge.ca ENSING POWER XTRA ARGE OLORS ARGE HITES START EDIUM ELICATES EAVY PAUSE MALL INSE PEED INUTES EMAINING XTRA MALL USTOM YCLE LTRA LEAN Avant de mettre la laveuse en marche : •...

  • Page 30: Load Size (Taille De Brassée)

    A propos du réglage des commandes et des indications du tableau. LOAD SIZE (TAILLE DE BRASSÉE) Le niveau d’eau devrait juste recouvrir les vêtements. Adaptez la taille de la brassée en conséquence. Placez les vêtements sans les comprimer en ne dépassant pas la dernière rangée de trous dans le panier de la laveuse.

  • Page 31: De La Laveuse

    Utilisation correcte du détergent Ajoutez le détergent et l’adoucissant avant les GE recommande l’utilisation de détergent à grande vêtements pour que le détergent puisse être vraiment efficacité High Efficiency . Les détergents HE efficace. L’utilisation d’une quantité insuffisante ou sont formulés pour fonctionner avec des...
  • Page 32 Chargement et utilisation de la laveuse. Étiquettes de tissus Les symboles suivants de tissus se trouvent sur les vêtements que vous allez laver. Étiquettes de lavage Cycle de lavage à la machine Normal Tissus sans Doux/ Ne pas laver Ne pas essorer Lavage à...

  • Page 33: Instructions D'installation

    Instructions Laveuses d’installation WSLP1500 et WSLS1500 Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER PLOMBERIE • PRESSION D’EAU—La pression dynamique mesurée au Lisez ces instructions entièrement et attentivement. robinet doit être comprise entre un minimum de 10 psi IMPORTANT –...

  • Page 34: Exigences Electriques

    Instructions d’installation MISE EN GARDE : Avant de brancher la laveuse, veuillez lire les exigences électriques suivantes. MISE DE NIVEAU DE LA EXIGENCES ÉLECTRIQUES LAVEUSE—MODÈLES FIXES MISE EN GARDE : Pour la sécurité des personnes, n’utilisez pas de rallonges ou Avant de brancher les tuyaux, la laveuse doit être mise d’adaptateurs avec cet appareil.

  • Page 35: Rinçage Des Conduites D'eau

    Instructions d’installation BRANCHEMENTS POUR LE MODÈLE FIXE—WSLS1500 AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la laveuse est débranchée. RINÇAGE DES CONDUITES D’EAU BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE Faites couler de l’eau des robinets d’eau chaude et froide pour rincer les conduites et éliminer les particules qui Formez un U à...

  • Page 36: Installation Dans Une Alcôve Ou Dans Un Placard

    Instructions d’installation BRANCHEMENTS POUR LE MODÈLE FIXE—WSLS1500 LISTE DE VÉRIFICATION RETIREZ LA PELLICULE DE D’INSTALLATION PROTECTION COUVRANT LE TABLEAU DE COMMANDES Avant de mettre la laveuse en marche, vérifiez que : ❏ L’alimentation principale est connectée. ❏ La laveuse est branchée. ❏...

  • Page 37: Branchements Pour Le Modèle Portatif Wslp1500- Robinet Unique

    Instructions d’installation BRANCHEMENTS POUR LE MODÈLE PORTATIF WSLP1500— ROBINET UNIQUE Utilisez le raccord de tuyau fourni avec la laveuse pour BRANCHEMENT À L’ORIFICE effectuer le branchement à un robinet unique. D’ADMISSION DE LA SOUPAPE BRANCHEMENT DE LA LAVEUSE : Fixez le raccord du tuyau d’alimentation en eau FROIDE à...

  • Page 38: Branchements Pour Le Modèle Portatif Wslp1500- Robinet Unique (Suite)

    Instructions d’installation BRANCHEMENTS POUR LE MODÈLE PORTATIF WSLP1500— ROBINET UNIQUE (SUITE) ASSUREZ-VOUS QUE LE SÉLECTEUR RETIREZ LA PELLICULE DE DE TEMPÉRATURE EST RÉGLÉ SUR PROTECTION COUVRANT LE TABLEAU FROID/FROID. DE COMMANDES OUVREZ LENTEMENT LE ROBINET SUR TOUTE SA COURSE JUSQU’AU RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE...

  • Page 39: Pour Débrancher La Laveuse

    Instructions d’installation POUR DÉBRANCHER LA LAVEUSE : FERMEZ LE ROBINET DÉBRANCHEZ LA CONDUITE D’EAU Déplacez le collier de verrouillage et tirez le raccord du tuyau vers le bas pour dégager l’adaptateur du robinet. Collier de verrouillage Raccord de tuyau DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION ET REPLACEZ-LE VIDANGE DE L’EAU DANS SON LOGEMENT...

  • Page 40: Branchements Pour Le Modèle Portatif Wslp1500- Raccord À 2 Robinets

    Instructions d’installation BRANCHEMENTS POUR LE MODÈLE PORTATIF WSLP1500— RACCORD À 2 ROBINETS Si vous disposez de deux branchements distincts à la conduite d’eau, votre laveuse peut être branchée aux deux robinets BRANCHEZ LE CORDON d’eau chaude et froide. L’équipement nécessaire peut être D’ALIMENTATION DANS UNE PRISE À...
  • Page 41 Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Indicateurs d’etat ■ Appuyez sur POWER ON/OFF (alimentation marche/arrêt) et appelez un technicien.

  • Page 42: Causes Possibles

    Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Moussage excessif Type de détergent • Adoptez un détergent Eau très douce • Utilisez moins de détergent. Trop de détergent • Mesurez soigneusement votre détergent. Utilisez moins de détergent si vous avez une eau douce, une brassée plus petite ou du linge peu sale.

  • Page 43: Fonctionnement

    www.electromenagersge.ca FONCTIONNEMENT CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE La laveuse s’arrête en Il est normal que la laveuse cours de programme fasse une pause entre deux différentes étapes du lavage La laveuse ne La laveuse est débranchée • Assurez-vous que le cordon est bien branché dans la prise fonctionne pas de courant.
  • Page 44 Avant d’appeler un réparateur… PERFORMANCE (suite) CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Fils tirés, trous, accrocs, Epingles, boutons-pression, • Fermez les boutons-pression et les fermetures éclair et déchirures ou usure crochets, boutons acérés, boucles attachez les boutons et les crochets. excessive de ceinture, fermetures éclair et •...
  • Page 45 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)

  • Page 47: Garantie

    Toute pièce de la laveuse qui tombe en panne à cause d’un vice de matériau ou de main- À partir de la date d’œuvre. Pendant cette garantie limitée d’un an, GE fournit également, gratuitement, de l’achat original tous les frais de main-d’œuvre et de services connexes pour remplacer la pièce défectueuse.

  • Page 48: Soutien Au Consommateur

    Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.888.261.2133.

Ce manuel est également adapté pour:

Wsls1500

Table des Matières