Table des Matières

Les langues disponibles

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069501 / 000 / 01
DCH 300
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
en
fr
es
pt
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti DCH 300

  • Page 2 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069501 / 000 / 01...
  • Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069501 / 000 / 01...
  • Page 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069501 / 000 / 01...
  • Page 5 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069501 / 000 / 01...
  • Page 20: Dch 300 Tronçonneuse À Disque Diamanté

    Flasque de serrage ∅ 80 mm Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne Écrou de serrage M16 x 1,5 toujours la tronçonneuse à disque diamanté DCH 300. Butée de profondeur (en option) 4 Organes de commande et éléments d'affichage 1...
  • Page 21: Explication Des Pictogrammes Et Autres Symboles D'avertissement

    2 Description 2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu La DCH 300 est une tronçonneuse à disque diamanté électroportative destinée à une utilisation professionnelle dans la construction. L'appareil convient pour le tronçonnage de matériaux d'origine minérale à l'aide de disques à tronçonner diamantés sans utilisation d'eau.
  • Page 22 Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine. Respecter également les instructions de sécurité et d'utilisation de l'accessoire utilisé. Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le présent mode d'emploi.
  • Page 23: Butée De Profondeur (En Option)

    Avec cet appareil, il est également possible d'utiliser des disques à tronçonner renforcés aux fibres et liés à la résine conformes à ANSI B7.1 (forme droite, non coudée, Typ cutting-off wheel), pour travailler sur des matériaux supports métalliques. Utiliser pour ce faire le porte-outil approprié DCH 300 ABR (voir accessoires) correspondant à cette machine.
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Béton Economy Line Disque à tronçonner diamanté DCH‑D 12" M10 Maçonnerie Economy Line 4 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques ! Informations concernant les appareils et les appli- DCH 300 cations Tension nominale 120 V Courant nominal 20 A Fréquence réseau...
  • Page 25: Sécurité Des Personnes

    sinières et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de veux, vêtements et gants éloignés des parties de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la l’appareil en rotation. Des vêtements amples, des terre. bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés c) N'exposez pas les outils électroportatifs à...
  • Page 26: Consignes De Sécurité Pour Les Travaux Avec Disques À Tronçonner

    la vitesse de rotation maximale. C'est lors de cette 5.2 Consignes de sécurité pour les travaux avec période de test que les disques à meuler endomma- disques à tronçonner gés se cassent le plus souvent. a) Le carter de protection appartenant à l'outil élec- Porter équipements protection...
  • Page 27: Contrecoup Et Indications De Sécurité Correspondantes

    encore en rotation de la coupe, sinon un contre- 5.3 Contrecoup et indications de sécurité coup risque de se produire. Déterminer et résoudre correspondantes la cause du coincement. Le contrecoup est une réaction soudaine qui se produit h) Ne jamais remettre l'outil électroportatif en lorsqu'un disque à...
  • Page 28: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Électroportatif

    éléments por- électronique soit défectueuse. Faire réparer l'appareil teurs. Avant de commencer le travail, consulter sans attendre par le S.A.V. Hilti. le staticien, l'architecte ou le chef de chantier m) AVERTISSEMENT : Certains types de poussières compétent.
  • Page 29: Mise En Service

    S.A.V. Hilti à intervalles réguliers. Dans de 5.4.4 Place de travail mauvaises conditions d'utilisation, la poussière col- Veiller à ce que la place de travail soit bien ventilée. lée à la surface de l'appareil, surtout la poussière de Des places de travail mal ventilées peuvent nuire à...
  • Page 30: Réglage De La Profondeur De Coupe À L'aide De La Butée De Profondeur

    à tronçonner. Le flasque doit centrer le disque à ports métalliques. Utiliser pour ce faire le porte-outil ap- tronçonner. proprié DCH 300 ABR (voir accessoires) correspondant à Débrancher la fiche de la prise. cette machine. Respecter également les instructions de Nettoyer le flasque de serrage et l'écrou de serrage.
  • Page 31: Stockage Et Transport Des Disques À Tronçonner

    7.2 Protection contre le vol TPS (en option) tronique soit défectueuse. Faire réparer l'appareil sans REMARQUE attendre par le S.A.V. Hilti. L'appareil peut être équipé, en option, de la fonction "Protection contre le vol". Si l'appareil est équipé avec ATTENTION cette fonction, il peut uniquement être débloqué...
  • Page 32: Mise En Marche

    à cause du risque de contrecoup. L'utilisation conjointe d'un système d'aspiration appro- prié (tel que Hilti VCD 50) permet de travailler sans générer DANGER de poussières. Un tel dispositif d'aspiration permet no- Autant que possible, poser d'abord les rouleaux sur tamment d'accroître l'efficacité...
  • Page 33: Indicateur De Maintenance

    être utilisé pendant quelques heures à compter de l'allumage de l'indicateur, jusqu'à l'arrêt automatique de l'appareil. Apporter l'appareil au S.A.V. Hilti à temps afin que l'appareil soit toujours prêt à fonctionner. clignote d'une lumière rouge Voir chapitre Guide de dépannage.
  • Page 34: Recyclage

    10 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.

Table des Matières