Electrolux T4130 Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Sécheuses
  5. T4130
  6. Manuel d'entretien
Electrolux T4130 Manuel D'entretien

Electrolux T4130 Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour T4130:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'entretien
Compass Control
Sèche linge
487 05 40 33.00
T4130, T4190
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux T4130

Sommaire des Matières pour Electrolux T4130

  • Page 1 Manuel d'entretien Compass Control Sèche linge 487 05 40 33.00 T4130, T4190...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Règles de sécurité ......... . 5 Description .

  • Page 3: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité Règles de sécurité Seul le personnel qualifi é peut effectuer la programmation. Haute tension sur la carte de circuit imprimé. NOTE D’ENTRETIEN IMPORTANTE ! Les mesures de résistance et de continuité suggérées par les procédures du présent manuel exigent que le sèche-linge soit débranché et que le dispositif dont la résistance est mesurée soit déconnecté...
  • Page 4 Le sèche-linge est en mesure de contrôler l’humidité résiduelle Paiement central Compteur à pièces à double entrée Compteur à pièces à une entrée CMSNCB Compteur à pièces sans boîte Single system (= Système simple Electrolux) Préparé pour lecteur de carte...

  • Page 5: Description

    Description Versions Version logicielle La version logicielle est uniquement disponible dans le menu 1-3-1, voir section "Unité de programme". En cas de mise à niveau du logiciel, une étiquette est ajoutée. Version matérielle Les données matérielles sont imprimées sur une étiquette, voir fi g. 1. L’étiquette est apposée sur la carte de circuit imprimé...

  • Page 6: Numéros Des Connecteurs

    Description Numéros des connecteurs Les connexions P1-P23 sont mentionnées au chapitre "Dépannage" de ce manuel, sous la section Analyse des erreurs. Les numéros des connexions P sont imprimés sur la carte de circuit imprimé. L’utilisation des connexions apparaît dans les schémas de connexions fournis avec le sèche- linge.
  • Page 7 Description Vue 1 See view 1 Vue 2...

  • Page 8: Utilisation Des Connexions

    Description Utilisation des connexions Il est possible de connecter les éléments suivants à la CCI. Contrôle du moteur Entrée ventilateur et aspirateur Sous alimentation Hors alimentation Contrôle de la chaleur Réseau-Els Réseau-Els 18 V CA sortie 18 V CA entrée P10 RMC RS 232 –...

  • Page 9: Arborescence Des Menus

    Unité de programme Arborescence des menus Le logiciel de l’appareil est constitué de menus structurés comme représenté dans l’arborescence ci-dessous. Les menus CHAUFFAGE deviennent disponibles lorsque la machine est en mode entretien, DIRECTION voir le chapitre "Passage en mode entretien". SIGNAL EXTERNE VENTILATION TAMBOUR...

  • Page 10: Passage En Mode Entretien

    Unité de programme Passage en mode entretien Le mode entretien est activé par le biais de l’interrupteur qui se trouve sur la carte de circuit imprimé sur la façade de la machine, sous le couvercle supérieur. Appuyez sur le bouton "service" (entretien). Fig.

  • Page 11: Mode De Lancement (Boot)

    Unité de programme Modes spéciaux pour carte à circuit imprimé MODE SELECTA SELECTA CO N TRO L Il est possible que la carte de l’unité centrale ait été programmée pour utiliser l’affi chage Selecta. Mode sélecta : L’affi chage Compass est allumé Fig.

  • Page 12: Maintenance

    Unité de programme Maintenance Le programme entretien est disponible pour faciliter le dépannage de l’appareil. Ce MENU PRINCIPAL programme permet de : MENU 1 • contrôler individuellement les fonctions de la MAINTENANCE PARAMETER PROGR. machine STATISTIQUES CONFIG 1 • contrôler les signaux du capteur envoyés à la CONFIG 2 carte de circuit 6204...
  • Page 13 Unité de programme SORTIES ACTIVEES Sélectionnez la ligne SORTIES ACTIVÉES et Fig. appuyez sur le bouton. MAINTENANCE MENU 1-1 L’écran affi che les fonctions (sorties) qui peuvent être activées : SORTIES ACTIVEES MONTRER ENTREES • CHAUFFAGE NO ARTICLE MONTRER PORT COMM. •...

  • Page 14: Montrer Entrées

    Unité de programme MONTRER ENTRÉES Sélectionnez la ligne MONTRER ENTRÉES et Fig. appuyez sur le bouton. MAINTENANCE MENU 1-2 L’écran affi che les signaux du capteur (entrées) Fig. MONTRER ENTREES qui peuvent être contrôlés: NO ARTICLE MONTRER PORT COMM. • PORTE FERMEE ETAT CARTE E/S TEST AFFICHAGE •...

  • Page 15: Version Logicielle

    Unité de programme NO ARTICLE Sélectionnez la ligne NO ARTICLE et appuyez Fig. sur le bouton. MAINTENANCE MENU 1-3 L’écran affi che les options dont on peut affi cher les numéros d’article et de versions (voir NO ARTICLE MONTRER PORT COMM. ci-dessous): ETAT CARTE E/S TEST AFFICHAGE...
  • Page 16 Unité de programme MONTRER PORT COMM. Sélectionnez la ligne MONTRER PORT COMM. Fig. et appuyez sur le bouton. MAINTENANCE MENU 1-4 L’écran affi che les informations relatives à la MONTRER PORT COMM. communication en fonction du protocole en ETAT CARTE E/S vigueur.

  • Page 17: Test Affichage

    Unité de programme TEST AFFICHAGE Sélectionnez la ligne TEST AFFICHAGE et Fig. appuyez sur le bouton. MAINTENANCE L’écran montre une grille vérifi ée servant à Fig. MENU 1-6 vérifi er que tous les segments affi chés sont TEST AFFICHAGE intacts. Tournez le bouton pour affi cher les deux SORTIE grilles disponibles.
  • Page 18 Unité de programme CONFIG 1 Appartiennent au menu CONFIG 1 tous les paramètres et fonctions modifi ables sans mot de passe par le personnel d’entretien. MENU PRINCIPAL MENU 4 Passez en mode entretien sur la machine. CONFIG 1 Sélectionnez la ligne CONFIG 1 dans le menu CONFIG 2 Fig.

  • Page 19: Interface Utilisateur

    Unité de programme INTERFACE UTILISATEUR Sélectionnez la ligne INTERFACE UTILISATEUR Fig. et appuyez sur le bouton. CONFIG 1 MENU 4-1 L’écran affi che les fonctions/paramètres Fig. accessibles concernant l’interface utilisateur. Les INTERFACE UTILISATEUR MONTRER COMPTEUR valeurs par défaut sont fournies à droite: LANGUE •...
  • Page 20 Unité de programme CLIQUER BOUTON Choisissez d’activer ou de désactiver le son émis à chaque fois que le bouton est appuyé ou tourné sur une position quelconque. ON = Pas de son OFF = VALEUR STANDBY Pas encore disponible CLIGNOTEMENT STANDBY Pas encore disponible CLIGNOTEMENT FINAL Pas encore disponible...
  • Page 21 Unité de programme AFFICHAGE TEMP. Choisissez d’activer ou de désactiver l’affi chage de la température de séchage dans le tambour pendant que le programme de séchage en cours. ON = La température de séchage doit être affi chée. OFF = Aucune température de séchage ne doit être affi chée à l’écran. TEMPERATURE DEFAUT Sélectionnez la température de séchage par défaut dans le tambour: Aucune température par défaut n’est...

  • Page 22: Montrer Compteur

    Unité de programme MONTRER COMPTEUR Sélectionnez la ligne MONTRER COMPTEUR et Fig. appuyez sur le bouton. CONFIG 1 MENU 4-2 L’écran affi che les fonctions accessibles selon le Fig. compteur à affi cher. Les valeurs par défaut MONTRER COMPTEUR LANGUE apparaissent sur la droite: CONTROLE SPECIAL •...
  • Page 23 Unité de programme LANGUE Sélectionnez la ligne LANGUE et appuyez sur le Fig. bouton. CONFIG 1 MENU 4-3 L’écran affi che les fonctions/paramètres Fig. accessibles concernant la sélection de la langue. LANGUE CONTROLE SPECIAL Les valeurs par défaut sont fournies à droite : ADDRESSE E/S SORTIE •...
  • Page 24 ACTIVER CARTE E/S Activer la carte E/S – il est très important de tenir compte du fait que P13 et P14 ne peuvent pas être utilisés comme des E/S ordinaires, par exemple la pompe à condensat T4130. CARTE 1-3 Pas de valeur – appuyer sur le bouton avec le numéro ci-dessus sur la carte E/S.

  • Page 25: Mot De Passe

    Unité de programme CONFIG 2 Appartiennent au menu CONFIG 2 tous les paramètres et fonctions modifi ables par le MENU PRINCIPAL MENU 5 personnel d’entretien uniquement avec mot de passe. CONFIG 2 VALEUR JETON Passez en mode entretien sur la machine BOUTONS QSTART AJUSTER AFFICHAGE Sélectionnez la ligne CONFIG 2 dans le menu...
  • Page 26 Unité de programme CONFIGURATION PCB Sélectionnez la ligne CONFIGURATION PCB et Fig. appuyez sur le bouton. CONFIG 2 MENU 5-1 L’écran affi che les fonctions/paramètres Fig. accessibles relatifs à la confi guration du module CONFIGURATION PCB TEMPERATURE pcb: ROTATION MAXIMUM •...

  • Page 27: Type De Chauffage

    12 = T4290/4530/4650 Electrique 13 = T4290/4530/4650 Gaz 14 = T4290/4530/4650 Gaz US/JP 15 = T4190 Electrique (PD9) 16 = T4190 Gaz (PD9 Gaz) 17 = T4190 Gaz USA (PD9 Gaz US/JP) 18 = T4130 Standard 19 = T4130 Condensat 20 = ---...
  • Page 28 Unité de programme REGLAGE PAIEMENT Sélectionnez le type de paiement. Le numéro et le type sont tous deux affi chés comme indiqué dans la liste ci-dessous: 0 = --- 1 = 1 COIN NC 2 = 1 COIN NO 3 = 2 COIN NC 4 = 2 COIN NO 5 = CP TIME 6 = SINGLE SYSTEM...

  • Page 29: Temperature D'entree

    6204 une valeur et appuyez sur le bouton. TEMPERATURE D'ENTREE Sélectionnez la température d’entrée, 80-180°C. Toutefois, toutes les machines sans capteur d’entrée = 0°C, par ex : T4130. HYSTERESIS Sélectionnez l’hystérésis de la température de sortie, 1-10°C. AUTOSTOP Sélectionnez la température de sortie que le sèche-linge doit atteindre avant de s’arrêter et...
  • Page 30 Unité de programme ROTATION Sélectionnez la ligne ROTATION et appuyez sur le Fig. bouton. CONFIG 2 MENU 5-3 L’écran affi che les fonctions/paramètres Fig. accessibles relatifs à la rotation. Les valeurs par ROTATION MAXIMUM défaut sont fournies à droite: RAZ COMPTEURS •...
  • Page 31 Unité de programme MAXIMUM Sélectionnez la ligne MAXIMUM et appuyez sur le Fig. bouton. CONFIG 2 MENU 5-4 L’écran affi che les paramètres accessibles relatifs Fig. aux valeurs maximales. Les valeurs par défaut MAXIMUM RAZ COMPTEURS sont fournies à droite: RESEAU ELS •...

  • Page 32: Raz Compteurs

    Unité de programme RAZ COMPTEURS Sélectionnez la ligne RAZ COMPTEURS et Fig. appuyez sur le bouton. CONFIG 2 MENU 5-5 L’écran affi che les fonctions accessibles relatives à Fig. la remise à zéro des compteurs : RAZ COMPTEURS RESEAU ELS •...
  • Page 33 Unité de programme RESEAU ELS Sélectionnez la ligne RESEAU ELS et appuyez sur Fig. le bouton. CONFIG 2 MENU 5-6 L’écran affi che les paramètres accessibles relatifs Fig. au réseau ELS. Les valeurs par défaut sont RESEAU ELS CONFIG 3 fournies à...

  • Page 34: Type Sechoir

    Unité de programme (... suite) TYPE SECHOIR Sélectionnez le type de sèche-linge. Cette information est communiquée à l’ordinateur: 1 = T4130 2 = T3190 3 = T3250 4 = T3350 5 = T3300/TD30•30 6 = T4290/TD30 7 = T4530/TD50 8 = T4650/TD75...
  • Page 35 Unité de programme CONFIG 3 Uniquement à usage du fabricant.

  • Page 36: Généralités

    Dépannage Généralités Le sèche-linge dispose d’un système de diagnostic automatique. Un message d’erreur, constitué d’un code d’erreur et d’un texte descriptif, s’affi che dès lors qu’une erreur se produit au niveau du programme ou de l’appareil. Dès qu’une erreur survient, le sèche-linge cesse de fonctionner.

  • Page 37: Liste Des Codes D'erreur

    Dépannage Liste des codes d’erreur Code Description d’erreur Option Pas disponible. E 01 Option Pas disponible. E 02 Air d’admission – Un court-circuit s’est produit au niveau du capteur Un court- E 03 circuit s’est produit au niveau de l’élément de thermistance mesurant la température de l’air d’admission au tambour ou au niveau du câblage du capteur.

  • Page 38: Liste De Vérification - Codes D'erreur Liés Au Surchauffage

    Dépannage Liste de vérification – codes d’erreur liés au surchauffage Remarque générale concernant les codes d’erreur liés au surchauffage: Avant d’effectuer le dépannage des systèmes électroniques de la machine, examinez le sèche-linge pour déterminer si le flux d’air est normal. Une insuffisance de flux d’air due à...
  • Page 39 Dépannage E 03 - Air d’admission – Un court-circuit s’est produit au niveau du capteur Description de l’erreur Ce code d’erreur indique qu’un court-circuit s’est produit au niveau de la thermistance d’air d’admission connectée à la CCI ou du faisceau de la CCI à la thermistance. Un circuit de détection défectueux dans la CCI peut également être à...
  • Page 40 Dépannage E 04 – Air d’échappement – Un court-circuit s’est produit au niveau du capteur Description de l’erreur Ce code d’erreur indique qu’un court-circuit s’est produit au niveau de la thermistance d’air d’échappement, connectée à la CCI, ou du faisceau de la CCI à la thermistance. Une CCI défectueuse peut également être à...
  • Page 41 Dépannage E 05 – Moteur du ventilateur – Protection anti-surchauffe (moteur 1) Uniquement sur les machines équipées de 2 moteurs Description de l’erreur L’interrupteur de protection thermique situé à l’intérieur du moteur du ventilateur est connecté à la CCI. Cette erreur indique que l’interrupteur de protection thermique ou le faisceau entre la carte et l’interrupteur s’est ouvert.
  • Page 42 Dépannage E 06 – Moteur du tambour – Protection anti-surchauffe (moteur 2) Description de l’erreur L’interrupteur de protection thermique situé à l’intérieur du moteur du tambour est connecté à la CCI. Cette erreur indique que l’interrupteur de protection thermique ou le faisceau entre la carte et l’interrupteur s’est ouvert.
  • Page 43 Dépannage E 07 - Option Pas disponible!
  • Page 44 Dépannage E 08 – Air d’admission/Air d’échappement – Thermostat anti- suchauffe Description de l’erreur Thermostat normalement fermé et rétabli manuellement qui mesure la température de l’air d’admission. Le thermostat est connecté en série avec le thermostat anti-surchauffe de l’air d’échappement sur la CCI. Cette erreur indique que l’un des deux thermostats ou que le faisceau de connexion s’est ouvert.
  • Page 45 Dépannage E 09 - Option Pas disponible!
  • Page 46 Dépannage E 10 – Erreurs de programmation (paramètres) Description de l’erreur Cette erreur se produit lorsque la configuration des paramètres n’est pas cohérente. Remarque! Lorsque la carte de circuit est reconfigurée, les programmes configurés par l’utilisateur disparaissent et doivent être reprogrammés. Le sèche-linge cesse de fonctionner.
  • Page 47 Dépannage E 11 – Erreur de séchage avec RMC Description de l’erreur Le code d’erreur E11 s’affiche si le système RMC ne détecte pas en 90 minutes que le linge est sec (paramètre d’usine). Le sèche-linge s’arrête automatiquement lorsque le linge a l’humidité résiduelle choisie. Analyse des erreurs Vérifier les connexions 1.
  • Page 48 Dépannage E 12 – Erreur de séchage avec le système Auto Stop Description de l’erreur Le code d’erreur E12 s’affiche si le système Auto Stop ne détecte pas en 90 minutes que le linge est sec (paramètre d’usine). Analyse des erreurs Le chauffage est-il Passer à...
  • Page 49 Dépannage E 13 – Erreur de séchage, sèche-linge connecté à un système de paiement Description de l’erreur Le code d’erreur E13 se produit avec les systèmes de paiement dans lesquels le client ou système a demandé un temps de séchage plus long que les 90 minutes autorisées (paramètre d’usine du sèche-linge).
  • Page 50 Dépannage E 14 – Erreur de gaz Description de l’erreur Lorsque la commande d’allumage ne détecte pas de flamme, un signal est envoyé à la carte de circuit imprimé et le code d’erreur E14 s’affiche. L’antenne de couplage métallique du capteur de flamme génère un courant électrique lorsqu’elle est exposée à...
  • Page 51 Dépannage E 14 – Erreur de gaz Réarmement du gaz Se reporter à la page précédente. Analyse des erreurs Le capteur de flamme Remplacer la 1. La flamme est- placé dans la flamme / la commande elle de courte connexion électrique du d’allumage.
  • Page 52 Dépannage E 15 – Interrupteur de pression d’air ou interrupteur d’aspiration Description de l’erreur L’interrupteur de pression d’air ou d’aspiration ne se ferme pas dans les 12 secondes qui suivent la mise en route du ventilateur. Analyse des erreurs Voir la liste de vérification.
  • Page 53 Dépannage E 16 – L’interrupteur de pression d’air ou d’aspiration ne s’ouvre pas Description de l’erreur L’erreur se produit lorsque l’interrupteur d’aspiration / de pression d’air est déjà fermé lors d’une tentative de mise en route du sèche-linge. Analyse des erreurs 1.
  • Page 54 Dépannage E 17 – Capteur d’entrée déconnecté Description de l’erreur Cette erreur est affichée lorsque le capteur PT100 d’entrée est déconnecté. Analyse des erreurs 1. Capteur/ Mesurer la résistance du faisceau PT100 Passer à l’étape 2. capteur PT100 entre P18- défectueux? 4 et P18-3 sur la CCI.
  • Page 55 Dépannage E 18 – Capteur de sortie déconnecté Description de l’erreur Cette erreur est affichée lorsque le capteur NTC de sortie est déconnecté. Analyse des erreurs Mesurer la résistance du 1. Capteur/ capteur NTC entre P18-5 Passer à l’étape 2. faisceau NTC et P18-6 sur la CCI.
  • Page 56 Dépannage E 19 - Option Pas disponible!
  • Page 57 Dépannage E 20 - CMIS hors service Description de l’erreur Cette erreur est affichée si le sèche-linge est mis hors service dans le programme CMIS. Analyse des erreurs Se reporter à un autre manuel.
  • Page 58 Dépannage E 21 - CMIS, erreur de scrutation (avertissement) Description de l’erreur Cette erreur est affichée si le sèche-linge est connecté à un système CMIS et que le PC ne communique pas avec le sèche-linge (pas de scrutation) dans un délai de 10 secondes (paramètre d’usine de la temporisation).
  • Page 59 Dépannage E 22 - LM10, erreur de scrutation Description de l’erreur Cette erreur est affichée si le sèche-linge est connecté à un système LM10 et que le PC ne communique pas avec le sèche-linge (pas de scrutation) dans un délai de 90 secondes (paramètre d’usine de la temporisation).
  • Page 60 Dépannage E 23 - Option Pas disponible!
  • Page 61 Dépannage E 24 – Le conteneur de condensat est plein Description de l’erreur À chaque démarrage d’un programme, la pompe fonctionne pendant environ 15 secondes afin de vider le conteneur. Ensuite, elle se met en marche toutes les 5 minutes. Cette erreur est affichée si la pompe a tenté...
  • Page 62 Manuel de programmation T4130, T4190 Compass Control 487 05 40 53.00...
  • Page 63 Sommaire Généralités ....................71 Activation du mode entretien ..............71 Programmation ................... 72 Paramètre programme ................72 Statistiques ................... 75 Valeur jeton .................... 77 Valeur remise ..................77 Ajuster affi chage ..................78 Reset valeurs usine ................79 Le fabricant se réserve le droit de modifi er la conception et les caractéristiques de matériaux.

  • Page 64: Généralités

    Généralités Généralités Ce manuel de programmation est destiné au personnel habilité à régler les paramètres des programmes de séchage de la machine, programmer les compteurs de pièces, consulter les statistiques et confi gurer certaines interfaces machine-utilisateur. La programmation s’effectue à l’aide des menus affi chés sur l’écran lorsque la machine est en mode entretien.

  • Page 65: Valeur Jeton

    Programmation Programmation PARAMETRE PROGRAMME MENU PRINCIPAL MENU 2 Ce menu permet de modifi er un certain nombre de paramètres dans le programme de séchage PARAMETRE PROGRAMME STATISTIQUES de la machine. Ces modifi cations peuvent être CONFIG 1 appliquées à tous les programmes de séchage CONFIG 2 installés ou à...

  • Page 66: Programmation

    Programmation TEMPERATURE Utiliser le bouton pour paramétrer la température Fig. pour le programme de séchage choisi et appuyer TEMPERATURE sur le bouton. TEMPERATURE La température peut être réglée entre 30 et 70 °C. Confi rmer que le réglage doit être enregistré en sélectionnant OUI et en appuyant à...
  • Page 67 Programmation TEMPS SECHAGE Utiliser le bouton pour régler le temps et appuyer Fig. sur le bouton. Le temps peut être réglé entre 0 TEMPS SECHAGE et 90 minutes. (Dans certains cas la valeur est limitée. Si une valeur trop haute ou trop basse est sélectionnée, l’écran affi...

  • Page 68: Compteur Service

    Programmation STATISTIQUES Ce menu contient des informations sur les Fig. MENU PRINCIPAL heures de fonctionnement, le paiement, les MENU 3 réglages et les codes d’erreur. STATISTIQUES Sélectionner la ligne STATISTIQUES et appuyer CONFIG 1 Fig. CONFIG 2 sur le bouton. VALEUR JETON AJUSTER AFFICHAGE L’écran affi...
  • Page 69 Programmation NB JETON 1 et 2 Nb jeton 1 indique le nombre total de jetons insérés dans la fente à jetons 1. NB JETON 1 Nb jeton 2 indique le nombre total de jetons insérés dans la fente à jetons 2. RETOUR=PRESSER BOUTON ERREUR LOG Sélectionner un code d’erreur et appuyer sur...

  • Page 70: Valeur Jeton

    Programmation VALEUR JETON Le menu « Valeur jeton » s’utilise pour spécifi er le rapport entre la fente à jetons 1 et la fente à MENU PRINCIPAL MENU 6 jetons 2. VALEUR JETON Sélectionner la ligne VALEUR JETON et appuyer Fig.

  • Page 71: Ajuster Affi Chage

    Programmation AJUSTER AFFICHAGE Le contraste de l’écran peut être réglé à l’aide Fig. de ce menu afi n de l’adapter à l’éclairage de la MENU PRINCIPAL pièce où est placée la machine. Augmenter la MENU 9 valeur pour augmenter le contraste. AJUSTER AFFICHAGE RESET VALEURS USINE Ajuster la valeur selon les besoins.

  • Page 72: Reset Valeurs Usine

    Programmation RESET VALEURS USINE À l’aide du menu ”RESET VALEURS USINE” les paramètres ayant été modifi és dans le logiciel MENU PRINCIPAL de la machine peuvent être remis à leurs valeurs MENU 10 d’usine, c’est-à-dire aux valeurs de paramètres RESET VALEURS USINE programmées dans la machine à...

Ce manuel est également adapté pour:

T4190

Table des Matières