Manuels Connexes pour Electrolux T4290
Sommaire des Matières pour Electrolux T4290
- Page 1 Manuel d’entretien Selecta II 487 05 40 33.00 T4290, T4530, T4650, T4900, T41200, T4300 TD30, TD50, TD75, TD100, TD135, TD30x30 T4250 à partir de la machine nº 23350/0006970 T4350 à partir de la machine nº 23250/0003715...
- Page 2 Manuel d’entretien Règles de sécurité Présentation Description Programmes Instruction d'entretien Codes d’erreur Commandes Unités et composants de la machine 487 05 40 33...
-
Page 3: Règles De Sécurité
Manuel 1. Règles de sécurité d’entretien Règles de sécurité Seul le personnel qualifié peut effectuer la programmation. Haute tension sur la carte de circuit imprimé. NOTE D’ENTRETIEN IMPORTANTE ! Les mesures de résistance et de continuité suggérées par les procédures du présent manuel exigent que le sèche-linge soit débranché... - Page 4 Manuel 3. Description d’entretien Sommaire Généralités ..................3.3 Versions .................... 3.5 Numéros des connecteurs ..............3.7 Passage au mode programmation ............ 3.9 487 05 40 33...
-
Page 5: Généralités
Contrôle d'humidité Résiduelle – Le sèche-linge est en mesure de contrôler l’humidité résiduelle. Paiement Central Compteur à Pièces àDouble entrée Compteur àpièces à une entrée CMSNCB Compteur àpiècesSans Boîte SystèmeSimple Electrolux Préparé pour Lecteur de Carte Selecta II 487 05 40 33... -
Page 6: Panneau De Commande
Manuel 3. Description d’entretien Panneau de commande Il y a différents types de panneaux de commande. Les boutons du panneau de commande du sèche-linge peuvent être dépourvus de symboles et ils ne sont alors utilisables qu’en mode entretien. Fig. 1 En mode entretien, les 4 boutons sont utilisés pour modifier les paramètres. Température sélectionnée La LED est allumée à... -
Page 7: Versions
Manuel 3. Description d’entretien Versions Version logicielle La version logicielle n'est lisible que dans le groupe 3, voir chapitre 4. En cas de mise à niveau du logiciel, une étiquette est ajoutée. Version matérielle Fig. 1 La documentation du matériel est imprimée sur une étiquette. L’étiquette est apposée sur la carte de circuit imprimé... -
Page 8: Numéros Des Connecteurs
Manuel 3. Description d’entretien Numéros des connecteurs Les connexions P1-P23 sont mentionnées au chapitre 12 de ce manuel, sous la section Analyse des erreurs. Les numéros des connexions P sont imprimés sur la carte de circuit imprimé. L’utilisation des connexions apparaît dans les schémas de connexions fournis avec le sèche-linge. - Page 9 Manuel 3. Description d’entretien Vue 1 See view 1 Vue 2 487 05 40 33...
-
Page 10: Utilisation Des Connexions
Manuel 3. Description d’entretien Utilisation des connexions Il est possible de connecter les éléments suivants à la CCI. Contrôle du moteur Entrée ventilateur et aspirateur Sous tension Hors tension Contrôle de la chaleur Réseau-Els Réseau-Els 18 V CA sortie 18 v CA entrée RS 232 –... -
Page 11: Passage Au Mode Programmation
Manuel 3. Description d’entretien Passage au mode programmation Fig. 1 A = Bouton d'entretien. Fig. 1 B = Bouton de réamement du gaz, actif sur le sèche-linge à gaz. Commutation 1. Appuyez sur le bouton A. Après avoir appuyé sur le bouton A, l’écran affiche : 0 -- = Groupe 0. -
Page 12: Table Des Matières
Manuel 4. Programmes d’entretien Sommaire Généralités ..................4.3 Diagramme simplifié ................4.4 Modification des réglages usines ............4.5 Remise à zéro des nouveaux paramètres .......... 4.6 Groupe 2 – Pour accéder à la « Zone B » ......... 4.7 Groupe 3 – Journal ................4.8 Lecture du journal d'erreurs .......... -
Page 13: Généralités
Manuel 4. Programmes d’entretien Généralités La mémoire des paramètres de commande du Selecta II est divisée en deux zones. Zone A : Niveau utilisateur général, par exemple le propriétaire ou le gérant. Contient : Groupe 0 et Groupe 1 Groupe 2 Les groupes 0 et1 sont des registres accessibles par le propriétaire pour régler les valeurs de temps et de température et pour lire les compteurs d'utilisation. -
Page 14: Diagramme Simplifié
Manuel 4. Programmes d’entretien Diagramme simplifié Principaux groupes Sous-groupes Groupe 0 – Température / temps de séchage 0 01 - 0 08 Voir le manuel de Selecta Control fourni avec le sèche-linge Groupe 1 – Lecture des totaux des compteurs 1 01 - 1 05 Voir le manuel de Selecta Control fourni avec le sèche-linge Groupe 2 –... -
Page 15: Modification Des Réglages Usines
Manuel 4. Programmes d’entretien Modification des réglages usines Pour clarifier les choses, des instructions point par point sur la manière de se déplacer au sein d'un groupe principale sont données ci-dessous. Ces instructions montrent, en se basant sur un exemple, comment changer le réglage usine de l'humidité... -
Page 16: Remise À Zéro Des Nouveaux Paramètres
Manuel 4. Programmes d’entretien Remise à zéro des nouveaux paramètres Pour supprimer tous les réglages spéciaux et revenir aux réglages usine, procédez comme suit : Retour aux réglages usine Le retour aux réglages usine est fait dans le Groupe 4 – Réglage du sèche-linge, groupe de paramètres 4 06. -
Page 17: Groupe 2 - Pour Accéder À La « Zone B
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 2 – Pour accéder à la « Zone B » Pour accéder à la « Zone B » (où se trouvent le groupe de paramètres 3 à 9 + le groupe A), le mot de passe « 01 » doit être entré dans le registre de paramètres 2 01, comme suit : Mot de passe d'accès à... -
Page 18: Groupe 3 - Journal
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 3 – Journal Paramètres lisibles Tous les codes d'erreur sont enregistrés dans le journal d'erreurs. En dehors des codes d'erreur E 01 – E 18, il y a un certain nombre de codes d'erreurs internes qui ne sont pas affichés mais qui seulement enregistrés dans le journal d'erreurs. Les codes d'erreur enregistrés dans le journal et ne se trouvant pas dans la liste de codes d'erreur (E 01 –... -
Page 19: Lecture Du Journal D'erreurs
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 3 – Lecture du journal d'erreurs Exemple 1. Appuyez sur Haut. l'écran affiche 3 _ _ l'écran affiche 3 01 2. Appuyez sur Entrer ⎯ ˉ l'écran affiche par ex. 3. Appuyez sur Entrer. L'écran affiche le code d'erreur. Les étapes suivantes montrent le temps d'exécution quand une erreur s'est produite. -
Page 20: Groupe 4 - Réglage Du Sèche-Linge, Paramètres 4 01 Et
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 4- Réglage du sèche-linge Paramètres ajustables 4 01 Paramètre / Désignation Plage Opération Réglage Observations groupe usine 4 01 Inversion 00-01 0 / 1 0 = OFF / 1 = ON 487 05 40 33 4.10... - Page 21 TD30x30 Électrique Gaz normal Gaz (JP+US) T4250/4350 Électrique Gaz normal Gaz (JP+US) T4900/41200 TD100/135 Électrique Gaz normal Gaz (JP+US) T4290/4530/4650 TD30/50/75 Électrique Gaz normal Gaz (JP+US) T4190 Électrique Gaz normal Gaz (JP+US) T4130 Électrique Condens 487 05 40 33 4.11...
- Page 22 Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 4- Réglage du sèche-linge Paramètres réglables 4 03 à 4 06 Para- Désignation Plage Opération Réglage Observations mètre / usine groupe 4 03 Réglage du paiement 00-08 Pas de paiement Pièce 1 positif (NC, capteur de pièce) Pièce 1 negatif (NO) Pièce 1-2 positif (NC, capteur de pièce) Pièce 1-2 negatif (NO)
-
Page 23: Groupe 4 - Connexion De Cmis (Option)
CMIS : 10 sec. (code d’erreur E21) LM10 : 90 sec. (code d’erreur E22) 4 10 Type de sèche-linge 1-14 T4130 T3190 T3250 T3350 T3300/TD30 • 30 T4290 T4530 T4650 ------- T4250 T4350 T4900/TD100 T41200/TD135 T4300S/TD30x30 T4190 487 05 40 33... -
Page 24: Groupe 5 - Réglage Du Contrôle
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 5 – Réglage du contrôle de température, du tambour et de l'avertisseur Paramètres réglables Para- Désignation Plage Opération Réglage Observations mètre / usine groupe 5 01 Température °C / °F 0 / 1 0 / 1 0 = °C / 1 = °F 5 02 Hystérésis de la température... -
Page 25: Groupe 6 - Réglage Des Valeurs Maximum
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 6 – Réglage des valeurs maximum Paramètres réglables Para- Désignation Plage Observations Opération Réglage mètre / usine groupe 6 01 Nombre de programmes P 1 – 9 Pièce AHL AutoStop AHL RMC OPL AutoStop OPL RMC Para- Désignation Sèche-linge/type de... -
Page 26: Groupe 7 - Réglage Des Programmes
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 7 – Réglage des programmes Paramètres réglables Contrôle d'humidité résiduelle (CHR) pour les programmes P1-P9 Para- Désignation Plage Opération Réglage usine mètre / groupe Pièce Auto- Auto- Stop Stop 7 01 umidité résiduelle P1 0-57 % 7 02 Humidité... -
Page 27: Temps De Séchage Supplémentaire Pour Les Programmes
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 7 – Réglage des programmes Paramètres réglables Temps de séchage supplémentaire pour les programmes P1-P9 Para- Désignation Plage Opération Réglage usine mètre / Pièce groupe Auto- Auto- Stop Stop 7 10 Temps de séchage supplémentaire P1 00-90 min 7 11 Temps de séchage supplémentaire P2... -
Page 28: Temps / Automatique Pour Les Programmes
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 7 – Réglage des programmes Paramètres réglables Temps / Automatique pour les programmes P1-P9 Para- Désignation Plage Opération Réglage usine mètre / groupe Pièce Auto- Auto- Stop Stop 7 19 Temps/Contrôle automatique P1 00-01 7 20 Temps/Contrôle automatique P2 00-01 7 21... -
Page 29: Température D'air D'échappement Pour Programmes
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 7 – Réglage des programmes Paramètres réglables Température d'air d'échappement pour programmes P1-P9 Para- Désignation Plage Opération Réglage usine mètre / groupe Pièce AHL / OPL T4300S 7 28 Température pour P1 30-70 °C / 86-160 °F 70 °C / 160 °F 70 °C / 160 °F 7 29... -
Page 30: Temps De Séchage Pour Programmes Temps
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 7 – Réglage des programmes Paramètres réglables Temps de séchage pour programmes de temps P1-P9 Para- Désignation Plage Opération Réglage usine mètre / Pièce groupe Auto- Auto- Stop Stop 7 37 Temps de séchage P1 00-90 min 7 38 Temps de séchage P2... -
Page 31: Température De Refroidissement
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 7 – Réglage des programmes Paramètres réglables Le sèche-linge termine le programme de refroidissement quand le temps choisi est écoulé (3 min.) et que la température choisie est atteinte (45 ºC). Température de refroidissement pour les P1-P9 Para- Désignation Plage... -
Page 32: Inversion On/Off Pour Programmes
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 7 – Réglage des programmes Paramètres réglables Inversion on/off pour programmes P1-P9 Para- Désignation Plage Opération Réglage usine* mètre / Pièce groupe Auto- Auto- Stop Stop 7 64 Inversion P1 00-01 7 65 Inversion P2 00-01 7 66 Inversion P3... -
Page 33: Groupe 8 - Réglage Des Programmes
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 8 – Réglage des programmes Paramètres réglables Remise à zéro des compteurs Para- Désignation Plage Opération Réglage Observations mètre / usine groupe 8 01 Remettre le compteur à zéro 00-01 00/01 01 = Remettre le compteur à zéro 8 02 Remettre le compteur de déclenchements 00-01... -
Page 34: Groupe 9 - Réglage Des Programmes
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe 9 – Réglage des programmes Paramètres réglables Tests divers Para- Désignation Plage Opération Réglage Observations mètre / usine groupe 9 01 Sortie de test 0 00/01 01 = Chauffage allumé en 3 secondes 9 02 Sortie de test 1 00/01 01 = Tambour gauche actif en 3 secondes... -
Page 35: Groupe A - Réglage Des Programmes
Manuel 4. Programmes d’entretien Groupe A – Réglage des programmes Paramètres réglables Panneau utilisateur personnalisé Para- Désignation Plage Opération Réglage Observations mètre / usine groupe A 01 Valeur de veille 000-0999 Valeur affichée quand le sèche-linge est libre A 02 Valeur de veille clignote 00/01 01/00... -
Page 36: Modification Des Programmes P, Exemple
Manuel 4. Programmes d’entretien Modification des programmes P Les paramètres suivants déterminent la façon dont le programme, par exemple P1, est exécuté. Paramètre Explication 7.01 Niveau d'humidité résiduelle en %. 7.10 Temps de séchage supplémentaire pendant lequel le séchage doit continuer après que 0 % est atteint. - Page 37 Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien Sommaire Généralités ..................12.3 Liste de vérification – codes d’erreur liés au surchauffage ..... 12.4 Présentation – codes d'erreur et version logicielle ......12.5 E 03 Air d'admission ................. 12.6 E 04 Air d'échappement ..............12.7 E 05 Moteur du ventilateur ..............
-
Page 38: Codes D'erreur
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien Généralités Le sèche-linge dispose d’un système de diagnostic automatique. Les problèmes de fonctionnement sont affichés sous forme de codes d'erreur clignotant. Dès qu’une erreur survient, le sèche-linge cesse de fonctionner. Excepté indication contraire, les codes d'erreur sont effacés en coupant l'alimentation électrique ou en entrant dans le programme d'entretien. -
Page 39: Liste De Vérification - Codes D'erreur Liés Au Surchauffage
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien Liste de vérification – codes d’erreur liés au surchauffage Remarque générale concernant les codes d’erreur liés au surchauffage : Avant d’effectuer le dépannage des systèmes électroniques de la machine, examinez le sèche-linge pour déterminer si le flux d’air est normal. Une insuffisance de flux d’air due à... - Page 40 Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien Code Description d'erreur E 03 Air d’admission – Un court-circuit s’est produit au niveau du capteur Un court- circuit s’est produit au niveau de l’élément de thermistance mesurant la température de l’air d’admission au tambour ou au niveau du câblage du capteur. E 04 Air d’échappement –...
-
Page 41: E 03 Air D'admission
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 03 – Air d’admission – Un court-circuit s’est produit au niveau du capteur Description de l’erreur Ce code d’erreur indique qu’un court-circuit s’est produit au niveau de la thermistance d’air d’admission connectée à la CCI ou du faisceau de la CCI à la thermistance. Un circuit de détection défectueux dans la CCI peut également être à... -
Page 42: E 04 Air D'échappement
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 04 – Air d’échappement – Un court-circuit s’est produit au niveau du capteur Description de l’erreur Ce code d’erreur indique qu’un court-circuit s’est produit au niveau de la thermistance d’air d’échappement, connectée à la CCI, ou du faisceau de la CCI à la thermistance. Une CCI défectueuse peut également produire cette erreur. -
Page 43: E 05 Moteur Du Ventilateur
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 05 – Moteur du ventilateur – Protection anti-surchauffe (moteur 1) Uniquement sur les machines équipées de 2 moteurs Description de l’erreur L’interrupteur de protection thermique situé à l’intérieur du moteur du ventilateur est connecté à la CCI. Cette erreur indique que l’interrupteur de protection thermique ou le faisceau entre la carte et l’interrupteur s’est ouvert. -
Page 44: E 06 Moteur Du Tambour
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 06 – Moteur du tambour – Protection anti-surchauffe (moteur 2) Description de l’erreur L’interrupteur de protection thermique situé à l’intérieur du moteur du tambour est connecté à la CCI. Cette erreur indique que l’interrupteur de protection thermique ou le faisceau entre la carte et l’interrupteur s’est ouvert. -
Page 45: E 07 Option
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 07 – Option 12.10 487 05 40 33... - Page 46 Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 08 – Air d’admission/Air d’échappement – Thermostat anti- surchauffe Description de l’erreur Thermostat normalement fermé et rétabli manuellement qui mesure la température de l’air d’admission. Le thermostat est connecté en série avec le thermostat anti-surchauffe de l’air d’échappement sur la CCI.
-
Page 47: E 09 Option, Pas Disponible
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 09 – Option Pas disponible ! 12.12 487 05 40 33... -
Page 48: E 10 Erreurs De Programmation (Paramètres)
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 10 – Erreurs de programmation – (Paramètres) Description de l’erreur Cette erreur se produit lorsque la configuration des paramètres n’est pas cohérente. Remarque ! Lorsque la carte de circuit est reconfigurée, les programmes configurés par l’utilisateur disparaissent et doivent être reprogrammés. -
Page 49: E 11 Erreur De Séchage Avec Rmc
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 11 – Erreur de séchage avec RMC Description de l’erreur Le code d’erreur E11 s’affiche si le système RMC ne détecte pas en 90 minutes que le linge est sec (paramètre d’usine). Le sèche-linge s’arrête automatiquement lorsque le linge a l’humidité résiduelle choisie. Analyse des erreurs Vérifier les connexions 1. - Page 50 Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 12 – Erreur de séchage avec le système Auto Stop Description de l’erreur Le code d’erreur E12 s’affiche si le système Auto Stop ne détecte pas en 90 minutes que le linge est sec (paramètre d’usine). Analyse des erreurs Le chauffage est-il Passer à...
- Page 51 Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 13 – Erreur de séchage, sèche-linge connecté à un système de paiement Description de l’erreur Le code d’erreur E13 se produit avec les systèmes de paiement dans lesquels le client ou système a demandé un temps de séchage plus long que les 90 minutes autorisées (paramètre d’usine du sèche-linge).
-
Page 52: E 14 Erreur De Gaz
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 14 – Erreur de gaz Description de l’erreur Lorsque la commande d’allumage ne détecte pas de flamme, un signal est envoyé à la carte de circuit imprimé et le code d’erreur E14 s’affiche. L’antenne de couplage métallique du capteur de flamme génère un courant électrique lorsqu’elle est exposée à... -
Page 53: Réarmement Du Gaz
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 14 – Erreur de gaz Réarmement du gaz Se reporter à la page précédente. Analyse des erreurs Le capteur de flamme 1. La flamme Remplacer la placé dans la flamme / la est-elle de cour- commande connexion électrique du te durée lors de... - Page 54 Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 15 – Interrupteur de pression d’air ou interrupteur d’aspiration Description de l’erreur L’interrupteur de pression d’air ou d’aspiration ne se ferme pas dans les 12 secondes qui suivent la mise en route du ventilateur. Analyse des erreurs Voir la liste de vérification.
-
Page 55: E 16 L'interrupteur Ou Le Pressostat D'aspiration Ne S'ouvre Pas
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 16 – L'interrupteur ou le pressostat d'aspiration ne s'ouvre pas Description de l’erreur L’erreur se produit lorsque l’interrupteur / pressostat d’aspiration est déjà fermé lors d’une tentative de mise en route du sèche-linge. Analyse des erreurs 1. -
Page 56: E 17 Capteur D'entrée Déconnecté
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 17 – Capteur d’entrée déconnecté Description de l’erreur Cette erreur est affichée lorsque le capteur PT100 d’entrée est déconnecté. Analyse des erreurs 1. Capteur / Mesurer la résistance du Passer à l’étape 2. faisceau PT100 capteur PT100 entre P18- défectueux ? 4 etP18-3 sur la CCI. -
Page 57: E 18 Capteur De Sortie Déconnecté
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 18 – Capteur de sortie déconnecté Description de l’erreur Cette erreur est affichée lorsque le capteur NTC de sortie est déconnecté. Analyse des erreurs 1. Capteur / Mesurer la résistance du Passer à l’étape 2. faisceau NTC capteur NTC entre P18-5 défectueux ? -
Page 58: E 19 Option, Pas Disponible
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 19 – Option Pas disponible ! 487 05 40 33 12.23... -
Page 59: E 20 Cmis Hors Service
Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 20 – CMIS hors service Description de l’erreur Cette erreur est affichée si le sèche-linge est mis hors service dans le programme CMIS. Analyse des erreurs Se reporter à un autre manuel. 12.24 487 05 40 33... - Page 60 Manuel 12. Codes d'erreur d’entretien E 21 – CMIS Description de l’erreur Cette erreur est affichée si le sèche-linge est connecté à un système CMIS et que le PC ne communique pas avec le sèche-linge (pas de scrutation) dans un délai de 10 secondes (paramètre d’usine de la temporisation).
- Page 61 Manuel 12. Codes d’erreur d’entretien E 22 – LM10 Description de l’erreur Cette erreur est affichée si le sèche-linge est connecté à un système LM10 et que le PC ne communique pas avec le sèche-linge (pas de scrutation) dans un délai de 90 secondes (paramètre d’usine de la temporisation).