Table des Matières
Publicité
Lire attentivement les directives dans ce
manuel. Cela vous permettra d'éviter des
accidents, de garder votre droit de garan-
tie et de maintenir votre moteur en parfait
état.
Assurez-vous que le mode d'emploi reste
intact et qu'il ne peut pas être endom-
magé. Gardez le mode d'emploi à l'abri de
l'humidité et de la chaleur.
Ne modifiez pas le contenu du mode
d'emploi.
Le mode d'emploi fait partie intégrante
du moteur. Remettez le mode d'emploi
au nouveau propriétaire si le bateau ou le
moteur est vendu.
Pour les conditions de garantie, veuillez
consulter le « Livret Garantie et Service »
Vetus Diesel (320199.06).
Ce moteur ne sert qu'à l'application dé-
crite dans les spécifications de livraison.
Tout autre usage est contraire au but envi-
sagé. Le fabricant décline toute responsa-
bilité pour les dégâts résultant d'un usage
inapproprié. Les risques sont à la charge
de l'utilisateur.
2
L'usage correct comprend également l'ob-
servation des instructions de commande,
d'entretien et de réparation imposées par
le fabricant. La commande, l'entretien et
la réparation du moteur ne doivent être
effectués que par des techniciens autori-
sés étant au courant de tous les dangers
possibles.
Bien observer les instructions pour éviter
des accidents, ainsi que toutes les autres
instructions de sécurité et de commande
générales.
La responsabilité du fabricant est exclue
pour les dégâts résultant de modifications
non autorisées apportées au moteur.
De plus, des interventions sur le système
d'injection et de réglage peuvent affecter
les performances du moteur et l'émission
de gaz d'échappement. Dans ce cas, on
ne répond plus aux prescriptions légales
quant à la protection de l'environnement.
Sommaire
1
2
chées M2, M3
Tableaux de commande
3
4
5
4
4
5
6
8
9
10
11
11
12
14
16
19
20
31
32
32
34
Publicité
Chapitres
Table des Matières
