Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
Sélection de la LANGUE D'AFFICHAGE
✤ Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage appropriée parmi
les langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Espagnol,
Italien, Polonais et Néerlandais.
✤ La fonction LANGUAGE SELECT fonctionne uniquement en
modes CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY.
1. Appuyez sur la touche MENU.
I
La liste du menu s'affiche.
2. Déplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
INITIAL et appuyez sur le MENU SELECTOR.
3. Sélectionnez LANGUAGE dans le sous-menu,
et appuyez sur le MENU SELECTOR.
I
Les options de langues disponibles sont
répertoriées.
4. Sélectionnez une LANGUE dans l'affichage à
l'écran à l'aide du SELECTEUR DE MENU,
appuyez ensuite sur le SELECTEUR DE MENU.
I
L'affichage à l'écran est actualisé dans la
langue sélectionnée.
5. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
MENU.
I
L'affichage écran se modifie selon la langue
sélectionnée.
Important
I
"LANGUAGE" sont toujours indiqués en ANGLAIS.
30
30
Nozioni fondamentali
Selezione della lingua dell'OSD (OSD LANGUAGE)
✤ È possibile selezionare la lingua dell'OSD desiderata tra Inglese,
Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Polacco e Danese.
✤ La funzione LANGUAGE SELECT è attiva nelle modalità
CAMERA, PLAYER, M. REC e M. PLAY.
1. Premere il pulsante MENU.
CAM MODE
INITIAL
CLOCK SET
CAMERA
WL. REMOTE
A/V
BEEP SOUND
2. Spostare il SELETTORE MENU per selezionare
MEMORY
SHUT. SOUND
VIEWER
USB CONNECT
LANGUAGE
DEMO
3. Selezionare LANGUAGE nel sottomenu e
CAM MODE
INITIAL SET
4. Selezionare una lingua (LANGUAGE) per l'OSD
CLOCK SET
SET TIME!
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
USB CONNECT
LANGUAGE
ENGLISH
DEMONSTRATION
CAM MODE
5. Per uscire, premere il pulsante MENU.
INITIAL SET
LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
POLSKI
NEDERLANDS
I
"LANGUAGE" sono sempre indicati in inglese.
I
Viene visualizzato l'elenco delle voci di menu.
INITIAL, quindi premere il SELETTORE MENU.
premere il SELETTORE MENU.
I
Vengono riportate le lingue disponibili.
utilizzando il SELETTORE MENU, quindi premere
il SELETTORE MENU.
I
L'OSD viene aggiornato con la lingua
selezionata.
I
La lingua dell'OSD viene aggiornata in
base alla selezione effettuata.
Note
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
Dépannage
