1. Manuels
  2. Marques
  3. Logosol Manuels
  4. Scies
  5. E37 M3
  6. Manuel d'utilisation

Logosol E37 M3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
TRADUCTION DU MANUEL ORIGINAL D'UTILISATION
ÉLÉMENT N° : 0458-395-0553
LOGOSOL E37 M3
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et vous assurer d'en comprendre le
contenu avant d'utiliser la machine.
Ce manuel d'utilisation contient d'importantes consignes de sécurité.
ATTENTION ! Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves, voire mor-
telles pour l'opérateur ou d'autres personnes.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logosol E37 M3

Sommaire des Matières pour Logosol E37 M3

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION TRADUCTION DU MANUEL ORIGINAL D'UTILISATION ÉLÉMENT N° : 0458-395-0553 LOGOSOL E37 M3 Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et vous assurer d'en comprendre le contenu avant d'utiliser la machine. Ce manuel d'utilisation contient d'importantes consignes de sécurité. ATTENTION ! Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves, voire mor-...
  • Page 2 C'est pour cette raison que nous nous réservons le droit de modifier la configuration et la conception de nos produits. Auteur : Mattias Byström Document : Manuel LOGOSOL de la E37 Dernière révision : février 2017 N° de réf. du manuel : 0458-395-0553...
  • Page 3 LOGOSOL E37 Table des matières Consignes de sécurité Description de la machine Composants Utilisation de la machine Panneau de commande Fonctions du levier de commande Placement des mains en cours de fonctionnement Assemblage Pression d'alimentation Paramétrage du mode neutre Fonctionnement Alimentation vers l'arrière...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne laissez jamais l'équipement sans surveillance Pour votre propre sécurité, lisez lorsqu'il est branché. Veillez à ce qu'aucune attentivement l'ensemble de ce manuel. personne non qualifiée ne puisse brancher N’utilisez pas cette machine tant que l'équipement. vous n’avez pas assimilé...

  • Page 5: Description De La Machine

    La machine ne doit pas être modifiée et rien ne doit y être ajouté. N'utilisez que des pièces Personne en dehors de l'opérateur ne d'origine fournies par Logosol et conçues à cet doit être présent à moins de 3 mètres effet.
  • Page 6 OUTILS NÉCESSAIRES COMPOSANTS Le produit est livré avec ses différents composants non assemblés. À la livraison, vérifiez que tous les composants du produit sont inclus. N° de l'article Tendeur de câble DS-00182 Gabarit de perçage DR-01382 DR-01377 Raccordement du câble...
  • Page 7 LOGOSOL E37 COMPOSANTS 6 pcs. 9018-346-1320 Boulon à embase M6x20 6 pcs. 9018-346-1320 Boulon à embase M6 Sac de boulons Jambe de soutien 9018-346-1320...

  • Page 8: Utilisation De La Machine

    UTILISATION DE LA MACHINE Danger : lors du démarrage de l'unité Risque de blessures graves. d'alimentation, le levier de commande doit toujours être dans sa position neutre. Lisez les instructions de sécurité Fonctions : vous choisissez la fonction dé- sirée au moyen des boutons du panneau de commande.

  • Page 9: Fonctions Du Levier De Commande

    LOGOSOL E37 FONCTIONS DU LEVIER DE COMMANDE Levier de commande : grâce au levier Mode de commande, vous contrôlez la vitesse d'alimentation. fonctionnement Mode glissement Mode neutre Vous risquez d'endommager l'unité d'alimentation et le levier de com- mande. Danger : lors du démarrage de l'unité...

  • Page 10: Placement Des Mains En Cours De Fonctionnement

    PLACEMENT DES MAINS EN COURS DE FONCTIONNEMENT Alimentation vers l'avant Important : Pour une alimentation vers l'avant, le commutateur d'activation doit être pressé au démarrage de l'unité d'alimentation. Levier de commande Manöverspak Commutateur Hålldon d'activation Danger : risque de blessures par écra- sement et coupure lorsque l'unité...
  • Page 11 LOGOSOL E37 PLACEMENT DES MAINS EN COURS DE FONCTIONNEMENT Alimentation vers l'arrière Manöverspak Levier de commande Important : pour l'alimentation vers l'arrière, le bouton (B4) doit être pressé.

  • Page 12: Assemblage

    ASSEMBLAGE Assemblage Important : lisez tout d'abord les instructions Symbole de la scierie : d'assemblage afin de connaître les différentes étapes précédant l'assemblage. Ceci fait référence à la Ceci fait référence à position de l'unité de l'emplacement d'une coupe sur la scierie. étape spécifique de l'assemblage.
  • Page 13 LOGOSOL E37 ASSEMBLAGE Ces instructions concernent l'assemblage des parties suivantes de la machine.
  • Page 14 ASSEMBLAGE Astuce : L'encadré des composants présente ceux devant être utilisés à chaque étape de l'assemblage. M6x20 2 pcs. 2 pcs.
  • Page 15 LOGOSOL E37 ASSEMBLAGE M6x20 6 pcs. 6 pcs.
  • Page 16 ASSEMBLAGE Astuce : utilisez un étau pour fixer le gabarit de forage à la scierie.
  • Page 17 LOGOSOL E37 ASSEMBLAGE M6x16 2 pcs.
  • Page 18 ASSEMBLAGE 5 mm Astuce : lors de l'installation du fil d'alimentation, il sera plus simple de commencer du côté du moteur. Suivez les instructions. Important : assurez-vous que le fil se trouve sous le boulon de guidage, lui-même situé après la poulie.
  • Page 19 LOGOSOL E37 ASSEMBLAGE 5 mm...
  • Page 20 ASSEMBLAGE 5 mm Astuce : assurez-vous de bien serrer le fil autant que possible avant de le fixer sur la plaque de fixation.
  • Page 21 LOGOSOL E37 ASSEMBLAGE 6 pcs.

  • Page 22: Pression D'alimentation

    PRESSION D'ALIMENTATION Important : pour travailler de façon sa- tisfaisante, il est important que l'unité d'alimentation électrique dispose de la bonne pression d'alimentation. Serrez le fil jusqu'à ce qu'il cesse de glisser dans la poulie. L'alimentation peut avoir besoin d'être réajus- tée après une période d'utilisation.

  • Page 23: Paramétrage Du Mode Neutre

    LOGOSOL E37 PARAMÉTRAGE DU MODE NEUTRE Important : le but de ce réglage est de s'assurer que la position du levier de comman- de correspond à celle de l'embrayage. Soyez prudent et suivez les instructions. Mode neutre de l'unité d'alimentation : placez l'unité...

  • Page 24: B4 : Alimentation Vers L'arrière

    PARAMÉTRAGE DU MODE NEUTRE B4 : Alimentation vers l'arrière Réglages : lorsque vous débutez l'alimentation vers l'arrière (B4), l'unité de sciage reste immobile. Pour ajuster le mode neutre, serrez le boulon de pression jusqu'à ce que l'unité de sciage commence à se déplacer. Lorsque cela se produit, desserrez légèrement le boulon jusqu'à...

  • Page 25: Fonctionnement

    Important : lors de l'utilisation de l'unité de sciage et de l'alimentation vers l'avant, le commutateur d'activation doit être pressé. Placez le matériau à scier sur la scierie conformément aux instructions du manuel Scierie LOGOSOL. B3 : Démarrez B4 : Démarrez l'unité de l'unité B3: Starta B4: Starta sciage.
  • Page 26 FONCTIONNEMENT Mode fonctionnement Drift Mode glissement Mode Friläge neutre Vous risquez d'endommager l'unité d'alimentation et le levier de commande. Important : pour abaisser la tension dans l'équipement, il est important que l'unité de sciage pénètre doucement le bois devant être coupé. Stop Mode glissement Mode fonctionnement...

  • Page 27: Alimentation Vers L'arrière

    LOGOSOL E37 ALIMENTATION VERS L'ARRIÈRE Important : pour l'alimentation vers l'arrière, le bouton (B4) doit être maintenu pressé. Le commutateur d'activation n'a pas à être pressé. L'unité de sciage doit être éteinte durant cette opération. B4 : Alimentation vers l'arrière...

  • Page 28: Entretien

    « Dépannage » ou motif de réclamation. contactez Logosol. Il est normal que le levier de réglage de la puissance Autres maintenances doive être réglé à quelques reprises durant la première journée de travail.

  • Page 29: Points De Lubrification

    LOGOSOL E37 ENTRETIEN Points de lubrification Vérifiez que les roulements à billes sont toujours lubrifiés. Utilisez de l'huile adhésive dans le roulement à billes de l'embrayage. Veillez à ne pas utiliser trop d'huile. Une pression d'huile adhésive permet d'obtenir une lubrification suffisante de la buse (réf.

  • Page 30: Dépannage

    DÉPANNAGE Dépannage (B5) pendant que vous essayez de lancer l’alimentation vers l’avant ? Le bouton du commutateur d’activation doit toujours être enfoncé durant l’alimentation et Important : Il vous faut toujours arrêter la l’usinage vers l’avant pour permettre l’entraînement machine si vous estimez que quelque chose électrique.

  • Page 31: Liste Des Composants Électriques

    LOGOSOL E37 SCHÉMA DE CÂBLAGE Circuit électrique, commutateur d’activation avec un connecteur électrique. Stop Stop Stopp Stopp H.D. Avant/arrière Entraîne- Fram/retur Drift ment Début Début Start Start Alimentation de SågMatare l'unité de sciage M 3fas M 3fas Lame de scie Sågklinga...

  • Page 32: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE 4 x Boulon à six pans creux M6x25 mm 4 x Rondelle plate M6 Bague entretoise de 12 mm Engrenage à vis sans fin E37 Disque primaire d'embrayage Broche M3 Disque de friction : 6600-001-3024 Roulement Disque secondaire d'embrayage 2 x Roulement à...
  • Page 33 LOGOSOL E37 VUE ÉCLATÉE Bloc de fixation Boulon à embase M6x16 Capot de poulie Dispositif de guidage Écrou à embase M5 Boulon à embase M5 Poulie E37 6600-001-3023 Boulon à six pans creux M8x55 Écrou hexagonal M8 Rail de guidage Rondelle plate M8 FZB Poignée de ver-...

  • Page 35: Déclaration De Conformité

    E4000/ E5000/ E8000/ Moulurière 3 kW. La E37 Friction ne doit pas être mise en service avant que la scierie Logosol et la machine ne soient conformes à la directive machine EU, ce qui sera le cas si toutes les règles et instructions de sécurité...
  • Page 36 LOGOSOL SUÈDE Fiskaregatan 2, S-871 33 Härnösand, Suède Téléphone +46 611 18285 | Fax +46 611 18289 info@logosol.se | www.logosol.se...

Table des Matières