Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Logosol F2
Sommaire des Matières pour Logosol F2
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Réf. N° 0458-395-1213 LOGOSOL F2 SCIERIE À CHAÎNE...
- Page 2 Nous sommes très heureux de la confiance que vous nous avez accordée en achetant cette scierie, et nous ferons tout notre possible pour satisfaire vos attentes. Logosol fabrique des scieries depuis 1989. À ce jour, nous avons livré environ 30 000 machines dans le monde, qui donnent toute satisfaction aux clients.
-
Page 3: Table Des Matières
F2 SCIERIE À CHAÎNE TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Description de la machine Données techniques Composants de la scierie Composants : boîtes expédiées Composants : chargeur vertical de grume Composants : rail de guidage Composants : chariot porte-scie Montage : chargeurs verticaux de grume Montage : rail de guidage... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Ne vous penchez jamais au-dessus ou au- • Les mineurs de moins de 18 ans ne sont pas dessous du rail de guidage de la scierie Logosol autorisés à utiliser la scierie Logosol. lors de son fonctionnement. Matériel de coupe en rotation : risques de coupures ! •... -
Page 5: Distance De Sécurité
Risque accru de rebond ! N'utilisez jamais Arrêtez la tronçonneuse après chaque cou- de chaîne à refendre pour tronçonner. pe. Ne laissez jamais la LOGOSOL F2 sans surveillance afin d'éviter que des person- nes non autorisées ne puissent la démarrer. -
Page 6: Description De La Machine
Montage • L'axe de la manivelle repose sur des roulements La LOGOSOL F2 a été conçue pour être facile à en bronze inusables et sans entretien. monter et à régler. Placez-vous sur une surface de niveau, qui ne raye pas la scierie pendant •... -
Page 7: Données Techniques
F2 SCIERIE À CHAÎNE DONNÉES TECHNIQUES Longueur : Largeur : 0,7 m Hauteur : Hauteur de charge d'une grume : 0,6 m Poids : 55 kg Poids avec chariot pour tronçonneuse : 58 kg Diamètre max. recommandé d'une grume : 0,6 m Longueur min. -
Page 8: Composants De La Scierie
COMPOSANTS DE LA SCIERIE Les composants sont décrits ci-dessous pour aider à Gauche les identifier lors du montage. Côté opérateur Droite Section du rail de guidage Montant long Montant court Longeron Entretoise du rail de guidage Entretoise horizontale Plaque de raccord Table à... -
Page 9: Composants : Boîtes Expédiées
COMPOSANTS : BOÎTES EXPÉDIÉES Le conditionnement de votre LOGOSOL F2 se compose de 7 boîtes : une pour le chariot porte-scie, deux pour les chargeurs verticaux de grumes, et quatre pour les rails de guidage. Vérifiez que toutes ces boîtes sont bien incluses après réception de votre colis. -
Page 10: Composants : Boîte Pour Chargeur Vertical De Grumes
COMPOSANTS : BOÎTE POUR CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Contenu de la boîte pour chargeur vertical de grumes. Plaque de raccord du rail de guidage Boîtier de la came à cliquet 4525-001-2065 Table à grumes 4525-001-1085 4525-001-2050 Barre crantée Sac de boulons 4507-001-1150 Voir page 15 Essieu de la came à... - Page 11 F2 SCIERIE À CHAÎNE Longeron 4525-001-2200 Sacs des plus petits composants Voir page 14 Plaque de raccord/ poignée de transport Plaque d'entretoise 4525-001-2060 4525-001-2055 Entretoise horizontale 4525-001-2017 Montant court Support de grume Poutre de levage Montant long 4525-001-2075 4525-001-2035 4520-001-1065...
- Page 12 COMPOSANTS : BOÎTE DE RAILS DE GUIDAGE Contenu de la boîte de rails de guidage Joint coupleur 4525-001-2080 Entretoise du rail de guidage 4525-001-2217 Section du rail de guidage 4525-001-0800 Boîte du rail de guidage 4525-010-2000...
-
Page 13: Composants : Boîte Pour Le Chariot Porte-Scie
F2 SCIERIE À CHAÎNE COMPOSANTS : BOÎTE POUR LE CHARIOT PORTE-SCIE Contenu de la boîte pour le chariot porte-scie. Chariot porte-scie Manuel de l'utilisateur Chariot porte-scie 4525-001-0010... - Page 14 COMPOSANTS : SAC DES PLUS PETITS COMPOSANTS Contenu du sac des plus petits composants. Ressort à cliquet Support de poulie pour corde Connecteur coudé intérieur Coonecteur coudé extérieur Poulie pour corde Douille entretoise Glissière en plastique pour poutre de levage Plaque d'arrêt de la barre crantée Bague de verrouillage...
- Page 15 F2 SCIERIE À CHAÎNE COMPOSANTS : SAC DE BOULONS Contenu du sac de boulons. Boulon à six pans creux M6x20 Boulon à six pans creux M6x30 Boulon à six pans creux M6x60 38 x Boulon à six pans creux M8x20 Boulon à...
-
Page 16: Outils Nécessaires
OUTILS NÉCESSAIRES Ces outils ne sont pas inclus lors de l'expédition de la scierie. Équerre Clé plate de 10 mm Clé plate de 13 mm Clé plate de 16 mm Clé plate de 19 mm Clé Allen de 6 mm Clé... - Page 17 F2 SCIERIE À CHAÎNE C'est parti ! Nous vous recommandons de commencer par assembler les chargeurs verticaux de grumes. Ils sont tous iden- tiques, et tous les composants nécessaires se trouvent dans les boîtes des chargeurs verticaux de grumes. Nous vous recommandons de placer tous les éléments de fixation sur un plateau afin de faciliter la recherche des boulons, des écrous, etc.
-
Page 18: Montage : Chargeur Vertical De Grumes
MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Boulon à six pans creux M8x20 Contre-écrou à embase M8 Boulon à six pans creux M6x20 Contre-écrou à embase M6 Boulon à six pans creux M8x20 Contre-écrou à embase M8 Coonecteur coudé extérieur Connecteur coudé intérieur... - Page 19 F2 SCIERIE À CHAÎNE MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Boulon à six pans creux M8x20 Contre-écrou à embase Boulon à six pans creux M6x30 Boulon à six pans M10x40 Écrou à 6 pans M10, étroit Plaque d'arrêt de la barre crantée...
- Page 20 MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Assurez-vous que l'extrémité de la barre à cliquet ne dépasse pas l'extrémité de la poutre de levage, cela rendrait im- possible l'assemblage de la table à grumes. La barre à cliquet est généralement légèrement pliée vers le côté...
- Page 21 F2 SCIERIE À CHAÎNE MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Contre-écrou à embase...
- Page 22 MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Boulon à six pans creux M8x20 Contre-écrou à embase Boulon à six pans creux M6x30 Contre-écrou à embase M6 Curseur Crampon à grume Bloc de guidage en plastique pour table à grumes Boulon à six pans creux M8x30 Table à...
- Page 23 F2 SCIERIE À CHAÎNE MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Veuillez noter que les boulons doivent être vissés dans la table à grumes. Boulon à six pans creux M8x30 Contre-écrou à embase M8 Essieu de la came à cliquet Came à cliquet...
- Page 24 MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Boulon à six pans creux M6x20 Ressort...
- Page 25 F2 SCIERIE À CHAÎNE MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Boulon à six pans creux M6x30 Contre-écrou M6 Écrou à 6 pans M6 Boulon à six pans creux M8x80 Contre-écrou M8 Écrou à 6 pans M8 Poignée de manivelle...
- Page 26 MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Veuillez noter que l'extrémité de la ligne doit être fixée dans la bague de verrouillage avant l'assemblage. Bague de verrouillage Vis de blocage...
- Page 27 F2 SCIERIE À CHAÎNE MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Enfilez la ligne de levage par le bas de la poutre de levage. Câble de levage Contre-écrou à embase M6 Support de poulie pour corde Poulie pour corde...
- Page 28 MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Pince à grumes Plaque d'entretoise Boulon à six pans creux M8x20 Contre-écrou à embase M8 Boulon à six pans creux M8x20 Contre-écrou à embase M8 Plaque de raccord/ poignée de transport...
- Page 29 F2 SCIERIE À CHAÎNE MONTAGE : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Répétez les étapes 1 à 23 pour assembler les autres chargeurs verticaux de grumes. Boulon à six pans creux M8x20 Contre-écrou à embase M8...
- Page 30 Bon travail ! Pour passer à l'étape suivante, vous avez besoin des éléments contenus dans les boîtes des rails de guidage. Ouvrez les boîtes des rails de guidage. Boîte des rails de guidage 4525-010-2000...
-
Page 31: Montage : Rail De Guidage
F2 SCIERIE À CHAÎNE MONTAGE : RAIL DE GUIDAGE Les dimensions des sections du rail de guidage peuvent être légèrement différentes. Pour s'assurer que le chariot porte-scie glisse facilement sur les joints, il peut être nécessaire de poncer un peu les angles des sections du rail de guidage. Utilisez le papier de verre fourni pour poncer les quatre coins de la section du rail de guidage, comme illustré... - Page 32 MONTAGE : RAIL DE GUIDAGE Boulon à six pans creux M8x20 Contre-écrou à embase M8...
- Page 33 F2 SCIERIE À CHAÎNE MONTAGE : RAIL DE GUIDAGE Boulon à six pans creux M8x20 Boulon à embase M8 Entretoise du rail de guidage...
- Page 34 MONTAGE : RAIL DE GUIDAGE Boulon à six pans creux M8x20 Contre-écrou à embase Entretoise du rail de guidage...
- Page 35 F2 SCIERIE À CHAÎNE Bon travail ! Maintenant vos pouvez assembler le chariot de scie. Ouvrez la boîte du chariot porte-scie. Boîte du chariot porte-scie 4525-001-0010...
-
Page 36: Montage : Chariot Porte-Scie
MONTAGE : CHARIOT PORTE-SCIE Boulon à six pans creux M8x30 Contre-écrou M8 Rondelle ondulée M8 Montage des glissières A. Pour un chariot porte-scie amovible. L'orientation de la barre de guidage B. Pour un chariot porte-scie équipé d'une manivelle et d'une barre d'extrémité... - Page 37 F2 SCIERIE À CHAÎNE MONTAGE : CHARIOT PORTE-SCIE Une manivelle d'entraînement à amortissement des vibrations peut ensuite être ajoutée au chariot porte- scie, ainsi qu'une solide barre d'extrémité de guide et un refroidissement par eau. Cela vous procure une alimentation plus pratique de l'unité de sciage et une plus grande précision lors de larges coupes.
-
Page 38: Montage : Tronçonneuse
écrous de guide-chaîne peuvent être utilisées avec la LOGOSOL F2. Montez les écrous Logosol dans la rainure sur le chariot. Fixez la tronçonneuse en place à l’aide des écrous du guide-chaîne de la tronçonneuse se trouvant sous la plaque. -
Page 39: Installation
Exemple d'installation à long terme pour Exemple de table à grumes temporaire. une table à grumes. Pour la LOGOSOL F2, des rampes à grumes en acier sont disponibles sous forme d'accessoires. -
Page 40: Réglages : Chargeur Vertical De Grumes
RÉGLAGES : CHARGEUR VERTICAL DE GRUMES Vérifiez que lorsque Vérifiez la hauteur de la Le curseur de gradua- la table à grumes est table à grumes. Position- tion : Desserrez les deux abaissée, elle se déplace nez l'unité de sciage de boulons qui maintiennent facilement à... -
Page 41: Réglages : Rail De Guidage
F2 SCIERIE À CHAÎNE RÉGLAGES : RAIL DE GUIDAGE Vérifiez la rectitude du rail de guidage. Regardez depuis l'un des angles supérieurs du rail de guidage, le long du rail de guidage, vous pourrez ainsi facilement voir s'il est courbé. Vous pouvez également tendre une cordelette le long du rail de guidage. -
Page 42: Réglages : Chariot Porte-Scie
RÉGLAGES : CHARIOT PORTE-SCIE Réglez le chariot porte-scie pour un ajustement parfait sur le rail de guidage. Lubrifiez régulièrement le rail de guidage et faites glisser les rails en utilisant un spray silicone. Serrez les glissières ensemble afin d'ajuster le jeu vertical entre les glissières et le rail de guidage. -
Page 43: Matériel De Coupe
Si vous entretenez régulièrement l'équipement de exemple, avec une lime UKF (réf. 9999-000-0450) coupe, vous obtenez les bonnes dimensions de bois, ou avec l’affûteuse électrique de guide de LOGOSOL un sciage plus rapide et l'équipement de coupe dure (7804-000-0005). Une autre cause, plus courante, plus longtemps. -
Page 44: Sciage : Étape Par Étape
SCIAGE : ÉTAPE PAR ÉTAPE 1.1 Faites rouler la grume sur la 3.1 Faites pivoter le bloc de table à grumes. 90 degrés. Fixez-le. Réglez la hauteur à une taille de planche 1.2 Fixez la grume en place en appropriée. Une fois de plus, utilisant l'extrémité... -
Page 45: Sciage : Conseils Et Astuces
Vous pouvez ainsi obtenir un peu plus de chaque Cela vous semble-t-il difficile ? grume. Cette méthode prend Chez LOGOSOL, nous sommes nombreux à cependant un peu plus de posséder une longue expérience du sciage. En tant temps. Lorsque l'on découpe que nouveau propriétaire de scierie, si vous avez... -
Page 46: Dépannage
6. Vérifiez que le guide-chaîne est droit par rapport à la trajectoire de sciage en plaçant une latte en sciage avec une LOGOSOL F2 bois de 1,5 m sur le guide-chaîne (sans la chaîne). A. La scierie est mal réglée ou mal installée. -
Page 47: Tensions Dans Le Bois
F2 SCIERIE À CHAÎNE plus régulier, essayez de conserver la même position qui conduisent à des dimensions faussées. Chaque lorsque vous aiguisez les côtés droit et gauche de la fois que vous ramenez la tronçonneuse en arrière, chaîne. Le fait que des dents soient individuellement vous pouvez sentir ce qui se produit dans la grume. -
Page 48: Particularités
écarts visibles. Ces écarts n’ont vous n’obtenez toujours pas les résultats de sciage cependant aucune importance à condition de ne attendus, contactez nous chez LOGOSOL. pas comprimer l’interstice. Appliquez les sections du rail de guidage l’une contre l’autre sans exercer de force. -
Page 49: Séchage Des Matériaux
F2 SCIERIE À CHAÎNE SÉCHAGE DES MATÉRIAUX Une fois que le bois est scié, il doit être séché. Si Plus vous empilez de planches, meilleure est la cela n’est pas correctement réalisé, le bois risque pression sur les planches du bas. Placez une bâche d’être endommagé... -
Page 50: Accessoires
Web pour y découvrir les tous derniers accessoires et leurs prix. Extensions La LOGOSOL F2 est constituée de sections de 1 mètre et, dans sa version standard, elle peut être assemblée en une scierie de 3 mètres de long, avec un mètre d'écart entre les chargeurs verticaux de grumes, adaptée aux pièces de bois plus courtes ou en une scierie de 4 mètres de long avec 2 mètres d'écart entre les charge-... -
Page 51: Déclaration De Conformité Ce
F2 SCIERIE À CHAÎNE Déclaration de conformité CE LOGOSOL AB, Fiskaregatan 2 S-871 33 Härnösand SUÈDE Téléphone : +46 611 18285, Déclare par la présente que : la scierie LOGOSOL Type : LOGOSOL F2 est fabriquée conformément aux directives européennes suivantes : Directive machines, 2006/42/CE... - Page 52 Fiskaregatan 2, SE-871 33 Härnösand, SUÈDE Téléphone +46 611 18285 | Fax +46 611 18289 info@logosol.fr | www.logosol.fr...