Nilfisk MH 3M Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MH 3M:
- Mode d'emploi (27 pages) ,
- Instructions de fonctionnement (38 pages)
Manuels Connexes pour Nilfisk MH 3M
Sommaire des Matières pour Nilfisk MH 3M
- Page 13 Operating instructions ......................... 14 Bedienungsanweisungen ........................18 Instructions de fonctionnement ......................22 Gebruiksaanwijzingen ........................26 Istruzioni per l’uso ..........................30 Bruksanvisning ........................... 34 Bruksanvisning ........................... 38 Betjeningsvejledning ........................... 42 Käyttöohje ............................46 Instruccciones de funcionamiento ...................... 50 Instruções de Funcionamento ......................54 Οδηγίες...
- Page 14 Brenner eventuell für eine optimale Leistung und A21. Reinigungskanisteraufnahme Kraftstoffeffizienz neu eingestellt werden. Wenden Sie sich an A22. Hochdruck-Schlauchtrommel den Nilfisk Service. Bei Standorten mit einer Höhe von 1000 bis A23. Kabelverschluss 2500 m über dem Meeresspiegel ist eventuell der optionale Bren- A24. Sprühpistolenhalter nersatz erforderlich.
- Page 15 Druckregelung mit FlexoPower oder Tornado Sprührohr Pumpenöls prüfen. Ist das Öl dunkelgrau oder weißlich E12.a Ansaugen aus internem Reinigungsmittelbehälter. gefärbt, an den Nilfisk Service wenden! Die kalte Pumpe mit frischem Öl bis zur Markierung MAX Gewünschte Konzentration von Reinigungsmittel (A) oder auffüllen, falls erforderlich.
- Page 16 - Nur noch wenig Brennstoff. - Brennstoffstand überprüfen und nachfüllen, Dauerlicht - Betrieb mit Kaltwasser möglich. nach 5 Sekunden Fehler zurücksetzen. - Füllstand Nilfisk AntiStone niedrig - Füllstand Nilfisk AntiStone überprüfen und Dauerlicht - Das Gerät kann weiterhin betrieben nachfüllen. werden. - Service-Intervall überschritten.
- Page 17 ✆ Nilfisk Service EUKonformitätserklärung Entsprechend den Vorschriften von: Wir, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Nilfisk A/S, Kornmarksvej 1, DK-2605 Broendby, DÄNEMARK EMV-Richtlinie 2014/30/EG Outdoorrichtlinie 2000/14/EG – Konformitätsbewertungsverfahren Erklären hiermit, dass die nach Anlage V. Produkte: Hochdruckreiniger - Professionell – Mobil mit Warm- - Gemessener Schallleistungspegel: 87-91 dB(A)
- Page 18 Specifications MH 3M- MH 3M- MH 3M- MH 4M- MH 4M- 140/580 PA 100/600 PA 160/770 PA 100/680 PA 100/680 PAX V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 230/1/50 C 16 C 13 C 16 C 13 C 13 кВт 12,5 bar (MPa) Бар...
- Page 19 Specifications MH 4M- MH 4M- MH 4M- MH 4M- MH 4M- 210/1000 PAX 130/720 FA 180/860 FAL 180/860 FA 180/890 FA V/ph/Hz 400/3/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 200/3/50 C 16 C 16 C 16 C 16 C 20 кВт 13,5 bar (MPa) Бар...
- Page 20 Specifications MH 4M- MH 4M- MH 4M- MH 4M- MH 4M- 180/890 FA 200/960 FA 200/960 FA 200/960 FAX 200/960 FAX V/ph/Hz 200/3/60 400/3/50 230/400/3/50 400/3/50 230/400/3/50 C 20 C 16 C 25/16 C 16 C 25/16 кВт 21/12 21/12 bar (MPa) Бар...
- Page 21 Specifications MH 4M- MH 4M- MH 4M- 200/960 FA 220/1000 FA 220/1000 FAXT 220-230/440- V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 460/3/60 C 25/16 C 16 C 16 кВт 21/12 bar (MPa) Бар (МПа) 巴（兆帕） l/min л/мин 14,80 15,70 15,70 升/分钟 bar (MPa) Бар (МПа) 巴（兆帕）...
- Page 22 EN: Country variant. DE: Ländervarianten. FR: Selon le pays. NL: Nationale variant. IT: Variante per il Paese. NO: Variant i ulike land. SV: Landsvariant. DA: Landespecifik variant. FI: Maakohtainen vaihtelu. ES: Depende del país. PT: Variante do país. EL: Έκδοση χώρας. TR: Ülkedeki model. SL: Jeziko- vna različica.
- Page 23 EN: Water flow. DE: Wasserdurchsatz. FR: Débit d‘eau. NL: Waterdoorstro- ming. IT: Flusso dell‘acqua. NO: Vanntilførsel. SV: Vattenflöde. DA: Vand- mængde. FI: Vedenvirtaus. ES: Flujo de agua. PT: Fluxo de água. EL: Ροή l/min νερού. TR: Su akışı. SL: Pretok vode. HR: Regulacija protoka vode. SK: л/мин...
- Page 24 EN: Max water inlet temperature, Intake-Pressure operation. DE: Max Wassereinlasstemperatur - Druckbetrieb. FR: Température max. de l‘entrée d‘eau en mode admission/pression. NL: Max. Waterinlaattempe- ratuur Inlaat-Tijdens. Bedrijf. IT: Temperatura max. alimentazione acqua Funzionamento a ingressopressione. NO: Maks. temperatur vanninntak, Inntakstrykk drift. SV: Max ingående vattentemperatur inlopps-tryckdrift. DA: Maks.
- Page 25 EN: Sound pressure level L . DE: Schalldruckpegel FR: Niveau de pres- sion acoustique NL: Geluidsdrukniveau IT: Livello pressione sonora NO: Lydtrykknivå SV: Ljudtrycksnivå DA: Lydtryksniveau FI: Äänenpainetaso ES: Nivel de presión sonora PT: Nível de pressão acústica EL: Επίπεδο πίεσης ήχου...
- Page 26 EN: Fuel tank. DE: Kraftstofftank. FR: Réservoir de carburant. NL: Brandstoftank. IT: Serbatoio carburante. NO: Drivstoffbeholder. SV: Bränsle- tank. DA: Brændstoftank. FI: Polttoainesäiliö. ES: Depósito de combustible. PT: Depósito de combustível. EL: Ρεζερβουάρ καυσίμου. TR: Yakt depo- л su. SL: Posoda za gorivo. HR: Spremnik goriva. SK: Palivová nádrž. CS: 升...
- Page 27 SWITZERLAND 193 00 Praha 9 Nilfisk AG Tel.: (+420) 244 090 912 MEXICO Ringstrasse 19 www.nilfisk.cz Nilfisk de Mexico, S. de R.L. de C.V. Kircheberg/Industri Stelz Pirineos #515 Int. DENMARK 9500 Wil 60-70 Microparque Tel.: (+41) 71 92 38 444...