Archivage; Récupération Des Données Archivées - Vox Valvetronix TonelLabSE Manuel D'utilisation

et les réglages MIDI.
REMARQUE: Vous pouvez effectuer un transfert MIDI, quel que soit le réglage du
paramètre "SYEX OUT". En fait, pour transférer des données de mémoires entre
deux ToneLabs, nous vous conseillons de désactiver ("OFF") le paramètre "SYEX
OUT". Si le paramètre "SYEX OUT" est réglé sur "On", la manipulation de comman-
des ou de boutons pourrait produire des changements de paramètres indésirables
sur l'autre ToneLabSE.
A
RCHIVAGE
1. Branchez la prise MIDI OUT du ToneLabSE à la prise MIDI IN du dispositif
recevant les blocs de données.
2. Si vous ne voulez transférer qu'un programme, choisissez-le en mode programme.
3. Appuyez sur le bouton GLOBAL (3.4).
4. Utilisez les boutons √ √ √ √ ® ® ® ® (3.2) pour faire apparaître "DUMP CUR" ou "DUMP
ALL" sur l'affichage de nom (3.8).
"DUMP CUR" (transfert du programme actuel): Transmet les données du pro-
gramme actuellement choisi. Si vous êtes en train d'éditer le programme (sans
l'avoir sauvegardé), les réglages actuels sont transmis.
"DUMP ALL" (transfert de toutes les données): Toutes les données du
ToneLabSE sont transmises.
5. Effectuez les réglages nécessaires sur le récepteur pour qu'il puisse archiver
les données transmises.
REMARQUE: Pour en savoir plus, consultez le manuel du dispositif recevant les
blocs de données.
6. Appuyez sur le bouton WRITE (3.6) du ToneLabSE pour démarrer le transfert
MIDI. Quand le transfert est terminé, le message "COMPLETE" apparaît et
vous retrouvez l'affichage de l'étape 4. (Durant la transmission de l'ensemble
des données (DUMP ALL) l'écran affiche le message "SEND").
REMARQUE: Pendant le transfert, ne mettez jamais le ToneLabSE hors tension et
ne manipulez jamais ses boutons, commandes ou pédales.
R
ÉCUPÉRATION DES DONNÉES ARCHIVÉES
1. Branchez la prise MIDI OUT de l'appareil transmetteur à la prise MIDI IN du
ToneLabSE.
2. Réglez le transmetteur MIDI et le ToneLabSE sur le même canal MIDI. Si le
ToneLabSE reçoit des données archivées précédemment sur un dispositif MIDI
externe, choisissez le même canal MIDI que celui utilisé lors de l'archivage.
3. Lancez le transfert de données MIDI sur le dispositif externe.
Quand le ToneLabSE reçoit l'ensemble des données, son affichage indique
"RECEIVE". Une fois les données reçues, l'affichage indique "COMPLETE".
En cas d'erreur, "ERROR" apparaît sur l'affichage. Essayez à nouveau de
transmettre les données.
REMARQUE: Pour en savoir plus, consultez le manuel du dispositif effectuant le
transfert MIDI.
64