Publicité
4
Controllo accessi | Access control | Contrôle d'accès.
5
Codice di attivazione: | Activation code: | Code d'activation :
Il codice di attivazione riportato
sull'ettichetta qui sotto può essere
utilizzato per attivare al massimo n.
3 smartphone. Si consiglia quindi di
custodirlo fino all'esaurimento delle tre
attivazioni.
The activation code shown on the
label below can be used to activate
a maximum of 3 smartphones. It is
therefore advisable to keep it until the
three activations are exhausted.
Le code d'activation disponible sur
l'étiquette ci-dessous peut être utilisé
pour l'activation de 3 smartphones.
Nous conseillons de le garder jusqu'à
l'activation des 3 smartphones.
All'interno dell'interfaccia di "Controllo Accessi" potrete
trovare tutti gli accessi che avete configurato per averli a
portata di mano dando cosi la possibilità di aprire o chiu-
dere l'automazione oppure di controllare il suo stato, tutto
questo da remoto purché lo smartphone sia collegato ad
una rete 3G o 4G.
Inside the "Access control" interface you can find all the
accesses that you have configured to have them at hand,
thus giving the possibility of opening or closing the automa-
tion or of checking its status, all this remotely as long as the
smartphone is connected to a 3G or 4G network.
Dans la partie de "Contrôle d'Accès" vous pouvez trouver
tous les accessoires que vous avez paramétré avec la possi-
bilité d'ouvrir/fermer l'automatisme ou connaitre son état,
cette fonction est disponible à distance sur réseau mobile
3G ou 4G.
7
Publicité
