Suncast BMS6500 Manuel De L'utilisateur page 24

Working from the lowest shelf to the highest, repeat steps 1-3 for remainder of shelves.
4.
Effectuezl'installation en commenqantpar l'étagéreIa plus bassejusqu'ä la plus haute et reprenezles
4.
étapes1 3 pour les étagéresrestantes.
Comenzando con el anaquel mäs bajo hasta eI mäs alto, repita los pasos 1-3 para Ios demäs anaqueles.
4.
1 1/21 /
po/pulg
po/
MAX.
pulg
MIN.
Caution: If shed is empty and outdoors, place weight inside on floor to weigh it down to prevent tipping in high winds.
To Clean Your Shed: Use soap and water and soft bristle brush. If shed is outdoors, clean shaded sides at least once per
year to remove accumulated dust from wood grain texture. Do not use bleach, ammonia, or caustic cleaners. These will
damage the finish. Power washing/pressure washing is effective on heavier dirt buildup.
Attention : Si la remise est vide et ä I'extérieur, mettez un poids sur son plancher, afin de le lester pour éviter que la
remise ne soit renversée par grand vent.
Pour nettoyer votre remise : Servez-vous de savon et d'eau et d'une brosse en soies douce. Si la remise est
nettoyez les cötés au mains une fois par an pour éliminer les poussiéres de la texture de bois. N'employez pas d'eau
de Javel, d'ammoniaque ni de produits de nettoyage caustiques. Ces produits abimeraient la finition. Power washing/
pressure washing is effective on heavier dirt buildup.
Precauciön: Si el armario estä vacio y al aire libre, coloque la pesa sobre el piso interior para evitar que se vuelque
con vientos fuertes.
Para limpiar el armario: Use agua y jabön con un cepillo de cerdas suaves. Si el armario estå al aire libre, limpie los lados
sombreados por 10menos una vez al afio para eliminar el polvo acumulado en la secciön de madera rugosa. No use lejia,
amoniaco ni limpiadores cäusticos ya que éstos dafiaränel acabado.Power washing/pressurewashing is effective on
heavier dirt buildup.
5/16
/po/
Securing Your Shed:To properly lock your shed usingthe PadlockAssembly
pulg
feature, a 5/16" padlock is recommended.
MAX
Fermer ä Clé votre remise:
dispositif de fermeture pouvant accueillir un cadenas, il est recommandé
d'utiliser un cadenasde 5/16 po (8 mm).
Cierre seguro de la unidad: Para cerrar en forma segura la unidad, use la
facilidad que ofrece el conjunto de candado. Se recomienda un candado de
5/16 pulg (8 mm).
Pour fermer
24
Clé votre remise en utilisant
l'extérieur,
le