Suncast BMS6500 Manuel De L'utilisateur page 20

Insert flange(either end) of Roof Support (M) into the
22.
pocket in the left side wall assembly.
CAUTION: Be very careful positioning the roof support
to avoid harm to persons or to property. DO NOT stand
beneath support until it is secured with screws.
Insérezla bride (n'importe quelleextrémité)de la tige
22.
de soutien detoiture (M) dans le logementsitué dans
l'ensemble de paroi gauche.
ATTENTION: lorsque vous placez la tige de soutien de
toiture, faites bien attention ä ne blesser personne et
ne pas endommager quoi que ce soit. NE VOUS PLACEZ
JAMAIS sous la tige de soutien de toiture avant qu'elle ne
soit vissée.
Insertela brida (cualquierextremo) del soportedeltecho
22.
(M) dentro del receptäculodel ensamblede Ia pareddel Iado
izquierdo.
N: PRECAUCIÖ Tenga mucho cuidado al colocarel soporte
de techo para evitar lesiones a personas o daios a la
propiedad. NOse pare debajo del soporte hasta que esté
asegurado con tornillos.
Insert remainingFlangeof Roof Suppolt into pocketin the
23.
right side wall assembly.
23. Insérez l'autre bride de la tige de soutien de toiture dans le
logementsitué dans l'ensemblede paroidroit.
23. Insertela Otrabridadel soporte detecho dentro del
receptäculo en el ensamble de pared del lado derecho.
flange
bride
brida
flange
bride
brida
nn
nn
20